内容简介 · · · · · ·
本书收入《不如归》和《黑潮》两部小说。
不如归·黑潮的创作者
· · · · · ·
![[日本] 德富芦花](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495859666.86.jpg)
原文摘录 · · · · · ·
-
小说《黑潮》的题材本来是作者的长兄德富猪一郎，即德富苏峰提供的。苏峰过去也一度支持过进步观点，但后来却公开倒向了反动阵营。徳富芦花既痛恨社会的丑恶，又不满于苏峰的蜕化，于是毅然决然地与长兄分道扬镖。作者不但退出了苏峰主持的“民友社”，单独成立了“黑潮社”，并且构思了一部前后凡六卷的长篇小说，《黑潮》只是这部长篇小说的第一卷，而且在情节上也已跳出苏峰定下的调子。 “黑潮”本来是自然地理上的一个专门名词，指的是沿日本列岛由南向北流动的一股暖流，芦花以“黑潮”来命名自己的小说与出版社，当然是寓有深意的。在小说《黑潮》初版的扉页上，芦花写道：“正如黑潮的热流冲刷着我们的海洋一样，让人道主义的潮流也来清洗我们的国家……”芦花还把他写给长兄苏峰以示决裂的信件刊载在小说《黑溯》前面，作为“代序”，信中写着：“……是以强健如兄者必然同情强力，孱弱如弟者必然同情弱者矣。……兄重视国力之膨胀，走帝国主义道路；而弟则愿承雨果、托尔斯泰、左拉诸先生教诲，执人道主义之大义，因循自己之社会主义。”由此不难看出，资产阶级人道主义思想是芦花世界观的核心，在小说《黑潮》中，作者正是站在人道主义的立场上来抨击当代社会的，因此《黑潮》不是历史故事，而是一部描写社会问题的小说。这本小说出版后曾经引起过很大的震动。 (查看原文)
丛书信息
· · · · · ·
日本文学丛书(共32册)，
这套丛书还有
《明暗》《今昔物语集（全两册）》《源氏物语（中）》《高野圣僧》《平家物语》
等
。
喜欢读"不如归·黑潮"的人也喜欢 · · · · · ·
不如归·黑潮的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
| 原型 | 来自Blóðughadda | 2024-07-04 16:44:53 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 日本文学丛书 (小米=qdmimi)
- 日本文学III (一九八零)
- 1980年代出版日本文学 (把吴钩看了)
- 德富芦花 (芝芝)
- 日本文学丛书 (万古如长夜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于不如归·黑潮的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 Romina 2015-02-24 00:47:48
只读了《不如归》。小说过于通俗，把译者丰子恺先生逼成了哈哈党。
0 有用 小道士青烟 2014-08-03 23:06:42
20140803 扶桑版孔雀东南飞。部分称谓翻译太中式，有点违和。
1 有用 染井 2022-03-25 18:47:34
“哈”和“呵”密度极高🤣🤣🤣 不由好奇原文究竟是如何表达的
0 有用 吴尔罗 2019-07-24 01:50:09
《黑潮》：假借一个旧幕臣的视角，批判明治藩阀政府，痛骂“背信弃义”的萨长人。被骂的登场人物原型：藤泽伯爵（伊藤博文），木下（井上馨），长田（山县有朋），南条伯爵（西乡从道），桧山伯爵（榎本武扬），大井田伯爵（大隈重信），土屋伯爵（板垣退助），武东伯爵 （後藤象二郎）。《黑潮》的译后记，还翻译了大逆事件后德富芦花在一高的著名演讲《谋叛论》，很用心。 《不如归》的原型是大山岩的长女和三岛通宪的儿子。
0 有用 美狄亚 2016-08-03 08:55:24
不如归那样凄婉黑潮又是如此激愤，德富的功力可见一斑。在女性问题上，德富的先知先觉更是比今天多少男人强上无数倍。