作者:
Will Eisner
出版社: W. W. Norton
出版年: 2006-12-05
页数: 192
定价: USD 16.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780393328042
出版社: W. W. Norton
出版年: 2006-12-05
页数: 192
定价: USD 16.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780393328042
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Graphic Novels Worth Reading (slowsnow)
- 美漫备忘 (sghdteiwuvncm)
- Top 10 graphic novels (比目鱼)
- Graphic Novels (Multivac)
- 漫画佳作收藏 Ⅰ (sghdteiwuvncm)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有135人想读,手里有一本闲着?
订阅关于A Contract With God的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Multivac 2008-01-15 16:27:44
神作。艾森纳的线条和动态天下无敌。
0 有用 RAGE 2014-10-03 22:38:37
故事比较平淡,倒是画工十分出彩,作者用墨用的出神入化!
6 有用 elf 2017-01-06 14:57:27
可预计的汉化难点:1,填字修图。2,方言口音怎么本地化。(而这两点做不好都会大幅影响原作呈现。 质问上帝时,有的问号,Eisner写得是希伯来语字母状,石板也是。这些typesetting不好好做,这背后的意味就丢了。然后全篇散着些犹太人方言俗语,更不要说口音。人物背景有一部分是靠语言习惯来呈现的。后面小姑娘试图钓金龟婿的时候,讲话用语也有变化。全翻成一样,个么等于让农民工讲标准普通话,让桑嗨宁港... 可预计的汉化难点:1,填字修图。2,方言口音怎么本地化。(而这两点做不好都会大幅影响原作呈现。 质问上帝时,有的问号,Eisner写得是希伯来语字母状,石板也是。这些typesetting不好好做,这背后的意味就丢了。然后全篇散着些犹太人方言俗语,更不要说口音。人物背景有一部分是靠语言习惯来呈现的。后面小姑娘试图钓金龟婿的时候,讲话用语也有变化。全翻成一样,个么等于让农民工讲标准普通话,让桑嗨宁港东北话。么得意思咯。是伐? (展开)
0 有用 萝卜见光die 2017-09-14 20:14:11
故事短小精湛,十分喜欢。
0 有用 折木君 2022-05-04 15:47:35
我眼里,人性禁不起试探与推敲,光影同在生,美是丑的另一面,所以我能尽可能客观的审视他人,但从不会去审判他人,能审判他人的只有他们自己,因为在塔罗牌里,审判象征着重生。你们的人生只能自己与上帝独享,我温柔看待、冷漠对待,即使这是发生在我身上的恩怨情仇。