The novel was a succes de scandale for its depiction of a young woman breaking up her father's affair.
Cécile, the narrator of Bonjour tristesse, is a pampered teenager. She spends her summer holidays in the south of France in a villa. Cécile has failed her exams but Cyril, a young law student, is more interesting than books. Her forty-year-old father, Raymond, is widowed. His ...
The novel was a succes de scandale for its depiction of a young woman breaking up her father's affair.
Cécile, the narrator of Bonjour tristesse, is a pampered teenager. She spends her summer holidays in the south of France in a villa. Cécile has failed her exams but Cyril, a young law student, is more interesting than books. Her forty-year-old father, Raymond, is widowed. His latest mistress Elsa is ousted by Anne Larsen, his late wife's friend. Anne works in fashion, and has come to stay for a short visit at the villa. "I feared boredom and tranquillity more than anything. In order to achieve serenity, my father and I had to have excitement, and this Anne was not prepared to admit." To provoke her father's jealousy, she asks Cyril and Elsa to pretend to be in love. Cyril wants to marry Cécile, and accepts the plan. Anne is in love with Raymond. Elsa represents to Raymond his lost years, but he sees in the beautiful and sober Anne a perfect wife and mother to Cécile. The plan works, Anne drives recklessly away from the villa, and dies in a car accident. Cécile returns with her father to Paris and leaves the summer, Cyril, and her youth behind. The world of the rich and beautiful is hollow, and the care-free existence is lost for ever.
Françoise Sagan wrote this first novel of hers, when she was eighteen. The novel had put her in the hall of fame of modern literature, and made her also the wealthiest girl at that time in France.
She has lived a fabulous life ever since, never short of admirers and secret admirers, physical and spiritual, until her death in 2004 because of excessive drugs and narcotics.
弗朗索瓦兹·萨冈 作者
朱阿宝
人民文学出版社2006版
1 有用 SOULsoulsoul 2009-05-04 12:23:38
interessant
0 有用 陆离 2013-05-25 23:18:10
她爱她，又恨她太明智、太节制、徒增无聊；她不需要她，见她哭却束手无策，她走后又想她。#这不整一本百合书吗？！# 别被标题迷惑，「日安，忧愁」不怎么小清新，反倒敛藏着青涩的韵味...食之愉快。（不过法语读起来依然头痛（。
0 有用 竹嘯 2014-07-02 17:51:46
把这书翻成你好忧愁的那位翻译，你就不怕夜里Anne来找你玩耍么.....
0 有用 小毛 2008-01-29 17:24:32
un peu difficile,mais je veux continuer
1 有用 鱼果 2012-05-07 06:40:13
居然找到了这个版本 记得当初在图书馆看的那本已经发黄破皮 旧得不能再旧了
0 有用 MUZICRI 2018-03-26 21:18:55
第二本法语原著，很作的Cecile
0 有用 扔铁饼的罗丹 2016-10-02 20:19:19
剧场重现
0 有用 Éric Wang 2016-03-30 17:34:33
年轻貌美却难免多愁善感，女汉子也有情思烦恼
0 有用 竹嘯 2014-07-02 17:51:46
把这书翻成你好忧愁的那位翻译，你就不怕夜里Anne来找你玩耍么.....
0 有用 陆离 2013-05-25 23:18:10
她爱她，又恨她太明智、太节制、徒增无聊；她不需要她，见她哭却束手无策，她走后又想她。#这不整一本百合书吗？！# 别被标题迷惑，「日安，忧愁」不怎么小清新，反倒敛藏着青涩的韵味...食之愉快。（不过法语读起来依然头痛（。