豆瓣
扫码直接下载
真的太糟糕。本来翻译是个很不讨好的事我知道，也见过很多抱怨的帖子不想太念叨，但是这本书真让我受不了。
同感！很多翻译都不知所云！看着阿婆的面子才硬着头皮看完...
是啊是啊错别字啊！！！
还有好多地方语言都不太通顺，或者读起来拗口
更无法忍受的是，我英汉对照着读了下，发现好多段落根本没译出来！编辑怎么搞的
好差的翻译，受不了
这本应该是老小姐最经典一案了，等新星出再买一本
> 去谋杀启事的论坛
我已经猜到阿婆的套路了(冰之逸云)
一帮老婆婆话真多(Dr.Evil)
还没看过这本 冲着看话剧来的(Daddicts)
看了电视还想看书(紫莞花)
同感！很多翻译都不知所云！看着阿婆的面子才硬着头皮看完...
是啊是啊错别字啊！！！
还有好多地方语言都不太通顺，或者读起来拗口
更无法忍受的是，我英汉对照着读了下，发现好多段落根本没译出来！编辑怎么搞的
好差的翻译，受不了
这本应该是老小姐最经典一案了，等新星出再买一本
> 我来回应