Paradise Lost的书评 (55)

Mrzuo 2008-06-09 10:44:31 陕西师范大学出版社2003版

失丧的人——读《失乐园》有感

这篇书评可能有关键情节透露

最近非常喜欢清教徒的作品,欣赏他们对生活的严谨,对信仰的专纯。 弥尔顿也是一个清教徒。虽然早知道这部作品,也早就放在书架上了,却到今天才拿起来读。 擦去书上薄薄的积灰,才发现,原来占有真的不等于拥有。过去买书,但求占有,不求拥有——只买不读 《失乐园》是弥尔...  (展开)
楠瓜 2009-04-30 10:40:39 上海译文出版社1984版

一幅人类命运的完整图景

弥尔顿的长篇史诗《失乐园》,以《圣经•旧约•创世记》第二、三章关于人类始祖亚当、夏娃在撒旦引诱下偷食禁果犯下原罪,被上帝逐出伊甸园的故事为蓝本,成功地将诗人——作为一个清教徒,所相信的人类重返上帝的乐园的回归之路极为完整、生动地展现在读者面前。这条路发...  (展开)
长亭 2012-05-11 21:46:05 吉林出版集团有限责任公司2007版

《失乐园》中的伊壁鸠鲁伏线

弥尔顿是个清教徒,然而在《失乐园》中常常露出伊壁鸠鲁派的小尾巴,这是一件十分有趣的事。 撒旦划出地狱之门面对茫茫的混沌,有下面一段话: “这个狂乱的深渊是自然的胎盘, 恐怕也是坟墓, 既不是海,也不是地,不是风,不是火所构成, 而是这些元素的纷然杂陈, 产生了原...  (展开)
倦柳扶疏 2014-02-28 22:45:34 上海译文出版社1984版

读米尔顿失乐园—耐心看,很好看的

这篇书评可能有关键情节透露

当年在大学里,还没有这个版本,看的是傅东华译的本子,略带古味很典雅也很闷。不过精彩的地方依旧挡不住那缓缓铺陈中流淌出来的冲劲。我估计现今重译的本子可能大多地方更为明快激烈,却不再会有古典式涌现的绚丽和激情了。可怜只有六卷,译了前半部,我们看不到史诗的结果和...  (展开)
sakura 2008-12-09 23:30:30 上海译文出版社1984版

Knowledge is Power?

As one of the most brilliant epic in English literature history, Paradise Lost deals with the fall of man, which includes Satan and his downfall in both Heaven and Hell. It also gained Milton his world fame. This thesis is aimed at discussing the reason for...  (展开)
Lily Legacy 2015-09-01 15:21:50 上海译文出版社2012版

从史诗演变的角度深读弥尔顿的《失乐园》

《如何阅读一本书》的作者认为有六部作品是有要求的读者必须要看的,至少每一个优秀的诗人或是作家都是这六部作品的读者。首先是《圣经》,然后是五部史诗作品:荷马《伊利亚特》、《奥德赛》,维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》,但丁《神曲》,最后的史诗就是弥尔顿的《失乐园》...  (展开)
黄海禺君 2013-04-19 21:07:24 吉林出版集团有限责任公司2007版

勘誤

勘誤,英文以此本為標準:      Jonh Milton ,Complete poems and major prose, ed. by Merritt Y. Hughes, The Macmillan Publishing Company, 1985.    p70 第三卷第145行,多了一句that Man should find grace,原文應是: Thy sovran sentence, that Man should...  (展开)
STYLE 2015-04-28 00:17:38 上海译文出版社1984版

孤傲的英雄撒旦

这篇书评可能有关键情节透露

在没读《失乐园》之前,我所触及的撒旦是抵抗上帝而堕落的大天使;是至死不悔野心勃勃的恶魔;是引诱亚当夏娃吞下禁果的蛇。可是当我真正走进这本书的时候,我被撒旦的孤勇所震撼了。我渐渐可以理解撒旦的执着,邪恶,以及真诚。因此我也并不认为撒旦的选择就是堕落,相反他...  (展开)
laurel 2014-06-02 09:52:32 上海译文出版社1984版

未曾拥有,何谓失去

这篇书评可能有关键情节透露

中世纪的但丁形象地为我们描述了地狱炼狱以及天堂的游历,可是他却没有告诉我们那个神秘的伊甸园是什么样子,弥尔顿的《失乐园》刚好弥补了这个空白。伊甸园的生活纵然是快乐的,但当天真烂漫的亚当夏娃被逐出之后真的是失去了吗? 17世纪的弥尔顿作为一位宗教诗...  (展开)
Fari 2012-07-16 04:34:53 Penguin Classics2003版

看见哪些

“或许亚当就是坠入如此厄运,了解善恶,即是说,知恶以知善,”弥尔顿在《论出版自由》中写道。通过了解邪恶来尝试了解善良,有人会说这是勇敢之举,光需要影的反衬,但那是一个谎言——弥尔顿知道这点,于是他说“如此厄运”,如此忧伤。《失乐园》里装满他的虔诚、学识,哀...  (展开)
王诺拉 2009-07-13 16:45:20 上海译文出版社1984版

失乐园

诚然严谨如弥尔顿,在宗教革命的风头浪尖上,以文字为利器,刻画出一部气势磅礴的“失乐园”。在弥漫着boring气息的英美文学史课堂上。这股气势却也唤起我的阅读欲望,进入弥尔顿的世界。人类亿年间在地球上一同发展,中国的古文明古文化是国人骄傲之本。原来地球的另一端也有...  (展开)
imissnirvana 2013-10-10 11:53:46 吉林出版集团有限责任公司2007版

回报社会 这是自己关于paradise lost里面撒旦和上帝的道德观的一点真知灼见

这篇书评可能有关键情节透露

“Is Milton’s Devil as a moral being is as far superior to his God?” John Milton (1608-1674) is a great British poet in 17th century. Reading his masterpiece ‘Paradise Lost’, poet Shelley described Satan as a hero of saying “Milton’s Devil as a mor...  (展开)
Suvi 2014-01-12 21:41:39 吉林出版集团有限责任公司2007版

灵魂的史诗

《失乐园》是弥尔顿对《圣经•创世纪》1-3章的文学解读和再创作,借以他自身高超的文学才华,结合了圣经中的《以西结书》、《以赛亚书》、《启示录》展开了一些合理的想象和发挥,重述了一个伊甸园的故事。《失乐园》的文学价值是无需赘言的,他的头衔是号称英国文学...  (展开)
那小狐 2018-07-05 07:52:14 上海译文出版社1984版

哭泣的圣婴

Yale Open Course ENGL220 Milton: notes on lecture2 《圣诞清晨歌》是弥尔顿出版的第一本诗集里的第一首诗,也是任何一本弥尔顿诗选里的第一首诗。事实上这并不是弥尔顿创作的第一首诗,他在大学期间有许多习作,但是是用拉丁文写成的,那些习作技法娴熟,充分体现了古典作家...  (展开)
那小狐 2018-06-29 10:01:18 上海译文出版社1984版

弥尔顿之力

Yale Open Course ENGL220 Milton: notes on lecture1 R教授给他第一堂课起名为“Milton, Power, and the Power of Milton”,如何理解此处的Power?在R教授的课堂中,power大概有三个意思:力量、权力和魅力,其中以“力量”为主要意思。R教授从三个层面展开论述了弥尔顿之力的...  (展开)
冰封紫晴 2014-06-05 16:29:06 陕西师范大学出版社2003版

自由意志的背后

这部书的伟大就不讲了,想谈谈读完这本书之后的感受。有很多问题盘旋在脑中,一直不断发问不断辩驳。 文章共有两条线索:一是撒旦叛乱,二是亚当夏娃偷食禁果。 所有一切事件的前提是上帝富裕了万事万物自由意志,无论“作恶还是行善都是藉意志的自由选择”。 但撒旦还是...  (展开)
撄宁 2014-05-06 17:19:25 吉林出版集团有限责任公司2007版

The Uncertain Eden and The Fall --The Reading of Paradise Lost 9

这篇书评可能有关键情节透露

The Change of Eden As Milton emphasizes in the very beginning of Book 9, I now must changeThose Notes to Tragic; foul distrust, and breachDisloyal on the part of Man, revolt,And disobedience: On the part of HeavenNow alienated, distance and...  (展开)
已注销 2011-06-01 18:46:24 广西师范大学出版社2004版

对《失乐园》的一点理解

我一直以为这本书的名字是这么读的:失乐,园;却没想到一直读到最后才明白应该读作“失,乐园”,感觉一下子就掉了一个层次。好吧,我认识的一个学姐就说我总是在不该注意的地方很注意。 这是我第一次读英雄诗体的作品。语句虽然很漂亮,但却称不上是惊艳。不过其中的人物对话...  (展开)
[已注销] 2010-07-19 20:18:11 人民文学出版社1958版

誰才是勝利者?

故事從撒旦墜落開始,共有12卷,以亞當和夏娃的離去為結束。 虛偽、謊言、奉承、狡詐、背叛。每一樣都是上帝心目中的罪惡,但這并不是黑暗的源頭。【意志也好,理性也罷,若被剝奪自由,二者都變為空虛,沒用的了,二者都成了被動,只服從不得已,而不服從我,這樣的服從,又有...  (展开)
狐狸 2008-09-07 01:34:07 广西师范大学出版社2004版

还是该看原文啊

版式设计,装帧,纸型,手感都上佳。 阅读时携带轻便,不像某些书死沉死沉能当板儿砖使。 近年来广西师大出版社的确下了番功夫,在纸质图书上从其他媒介收复了不少阵地。 原本弥尔顿的无韵诗翻译得倒也顺畅,选词也确实独到。 只是把大天使米迦勒翻译成了迈克尔。。。。 ma, ...  (展开)
<前页 1 2 3 后页> (共55条)

订阅Paradise Lost的书评