豆瓣
扫码直接下载
如题。据说余中先的译本很糟糕。
真的吗/
这里有句翻成“法王一世”的句子，还有一个注释是：“在我手边的资料中查无出处”！这样的翻译，你能说好吗？ 孟湄 ，蒙昧也
我觉得 这个译本实在 完全 太糟了 因为我两个版本都买了的
个人以为，余译本稍显古朴，孟译本比较通俗
> 去被背叛的遗嘱的论坛
翻译太差了(怀恋贝多芬)
真的吗/
这里有句翻成“法王一世”的句子，还有一个注释是：“在我手边的资料中查无出处”！这样的翻译，你能说好吗？
孟湄 ，蒙昧也
我觉得 这个译本实在 完全 太糟了 因为我两个版本都买了的
个人以为，余译本稍显古朴，孟译本比较通俗
> 我来回应