舌华录

作者: 曹臣
出版社: 中州古籍出版社
出版年: 2007-4
页数: 358
定价: 26.00元
丛书: 国学经典丛书
ISBN: 9787534825293
5星
26.9%
4星
45.1%
3星
26.3%
2星
1.1%
1星
0.6%

在豆瓣App讨论这本书 · · · · · ·

扫码下载豆瓣App
用豆瓣App扫码,找人聊聊这本书。
没有豆瓣App? 去下载

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

南国桂藩号莫愁
南国桂藩号莫愁
12月8日 读过

tags:古典文学

一点正经也没有W
一点正经也没有W
11月29日 读过

经典的明代小品文,个人认为比《菜根谭》好看多了。

lovecry
lovecry
11月10日 读过

此版本白话翻译太差了,刚看几页就不忍猝读。第十五页“忘情故不泣,不能忘情故泣”翻译为“忘记旧情的就不哭,不忘旧情的就哭”,完全是南辕北辙,与原文义理有云泥之别。《世说新语》载:“圣人忘情,最下不及情。”显然,"忘情"是一种修行的境界,修行到了,物我两忘,因此不哭,并非白话翻译所云“忘记旧情的人不哭”。 第十六页,“闻木樨香乎”居然直译为“闻到木樨的香味了吗”,应翻为“闻到桂花的香味了吗”,否则等于不翻。

> 43人在读

> 209人读过

> 297人想读

二手市场

订阅关于舌华录的评论:
feed: rss 2.0