豆瓣
扫码直接下载
把“liberal democracy”翻译成“自由民主”绝对是大谬,照理说对于政治哲学研究比较深入的人是不应该犯这种错误的,关于自由主义以及民主的原本著作阅读多一点的人都应该知道要把它翻译为“自由主义的民主”才合乎原意。
> 国家理论
0 有用 Betterman 2009-04-16 19:42:24
把“liberal democracy”翻译成“自由民主”绝对是大谬,照理说对于政治哲学研究比较深入的人是不应该犯这种错误的,关于自由主义以及民主的原本著作阅读多一点的人都应该知道要把它翻译为“自由主义的民主”才合乎原意。