豆瓣
扫码直接下载
翻阅《傅佩荣细说老子(大众国学讲堂)》,就会发现一个事实,就是“白话译文一再重复”。在《傅佩荣细说老子(大众国学讲堂)》中,《老子》八十一章的各章原文之后,立即附上全章的白话译文;然后在讲解每一句原文时,再重复一次这句原文的白话。如此可以增强印象,多用白话文想一想老子的意思,接着再读作者的解说,就更容易明白其中的道理。
傅佩荣,祖籍上海,耶鲁大学哲学博士,台湾大学哲学系教授。研究范围涵盖哲学、宗教、神话、教育、文化、心理、励志等,著作达九十余部。于深化推广哲学研究、探讨当代重大议题、促进两岸思想交流,贡献甚多。近年来专心注解传统经典,已出版《论语》、《孟子》、《老子》、《庄子》、《易经》解读著作多种,对于经典的当代诠释有相当重要的影响。
> 全部原文摘录
沦落到看傅佩荣。
一边抄经,一边听讲座,一边对照参考。傅老师讲的很通俗,适合入门。
道家的入世而超脱,站在万物的整体观高度来看世间尘世。
如同作者所说,根据哲学思想而不是文学规则翻译了一遍,所以很容易读懂艰深的原文。但作者自己的讲解部分相对于精彩的翻译就相形见绌了。举例子举得太没有信服力,有点生搬硬套,甚至让人怀疑老子原本的思想到底是否合适?以至于作者必须绞尽脑汁去自圆其说。所以期待的思辩过程自然也不存在了。不可尽信书,观点若有自己可以共鸣的,不妨借鉴,若是无法苟同,此书作为一本翻译道德经的工具书还是很棒的。
> 更多书评 1篇
> 50人在读
> 187人读过
> 259人想读
订阅关于傅佩荣细说老子的评论: feed: rss 2.0
3 有用 王 之 瞳 2013-12-22 10:18:31
沦落到看傅佩荣。
0 有用 田粒 2020-03-30 14:20:07
0 有用 達文兮 2017-02-16 11:44:16
一边抄经,一边听讲座,一边对照参考。傅老师讲的很通俗,适合入门。
0 有用 Jason 2012-10-19 12:53:26
道家的入世而超脱,站在万物的整体观高度来看世间尘世。
0 有用 。 2019-04-23 16:31:01
如同作者所说,根据哲学思想而不是文学规则翻译了一遍,所以很容易读懂艰深的原文。但作者自己的讲解部分相对于精彩的翻译就相形见绌了。举例子举得太没有信服力,有点生搬硬套,甚至让人怀疑老子原本的思想到底是否合适?以至于作者必须绞尽脑汁去自圆其说。所以期待的思辩过程自然也不存在了。不可尽信书,观点若有自己可以共鸣的,不妨借鉴,若是无法苟同,此书作为一本翻译道德经的工具书还是很棒的。