生物地理学的书评 (1)

植物皮皮 2013-09-15 15:37:11

翻译的真让人恶心

赵铁桥翻译的是在是太烂了!!!毁了这本书！！！翻译的简直惨不忍睹，佶屈聱牙，词不达意，颠三倒四，生搬硬套！简直没有一点英文素养和文学素养！实在差劲！！！！赵铁桥就这么毁了一本书！我啥也不想说了，随便翻了几张，序言、中间部分和后面的部分，翻译的水平实在差劲。... (展开)