女杰书简

作者:  奥维德
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 南星
出版年: 1992-1
页数: 294
定价: 5.20元
装帧: 平装
丛书: 文化生活译丛
ISBN: 9787108004628
5星
33.3%
4星
28.6%
3星
23.8%
2星
14.3%
1星
0.0%

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

childchild
childchild
5月22日 读过

撕裂胸衣

赫拉克朱庇特
赫拉克朱庇特
5月21日 想读

tags:奥维德 诗歌 古罗马 罗马 ...

孙智正老师
孙智正老师
5月21日 想读


dawn
dawn
5月2日 读过

tags:奥维德 诗歌
虽有我系前辈序言,仍要客观地说:算不上是翻译,基本是转译。漏掉和自行脑补的意思都很多,基本不能体现原作的风貌和复杂性。无译名对照,无校勘和版本信息,无必要的背景支持。严肃读者不能用,普通读者所需要的信息也不足,读着玩的话很可能对奥维徳留下不确的印象。好处是文笔流畅,表达生动。另外豆瓣内容简介是错的,不是21封女子写给情人的信,有三组是往还书信,故此三封是男性口吻写的。

> 3人在读

> 36人读过

> 102人想读

二手市场

订阅关于女杰书简的评论:
feed: rss 2.0