豆瓣
扫码直接下载
三楼猫看的,没读完。
叔本华是大神
翻译有些很烂,有一部分揿着头硬看了属于是。 但叔本华先生,他的毒舌我好爱,哈哈哈。
叔本华的一段文字,改变了我的阅读习惯。
别看封面不咋好,内容其实也有的不咋好。
只看了感兴趣的几个作家。德语作家的散文随笔都比其他语的更思想深邃。从中发掘出迪伦马特两篇文。
翻译水准过于参差。疲于辨认翻译的好坏,读来劳累。半道弃书。
散文张力太差。不打算看散文了。而且这本书太过古老。是15~20世纪的书。
> 向情人坦白--世界散文随笔精品文库·德语国家卷
0 有用 玛尔戈 2011-06-07 23:24:53
三楼猫看的,没读完。
0 有用 「BIG STONE」 2012-12-07 14:02:25
叔本华是大神
0 有用 Phil 2024-03-20 21:07:05 广东
翻译有些很烂,有一部分揿着头硬看了属于是。 但叔本华先生,他的毒舌我好爱,哈哈哈。
1 有用 huhu 2015-07-14 09:09:48
叔本华的一段文字,改变了我的阅读习惯。
0 有用 斑驳虎也有春天 2019-06-18 19:41:38
别看封面不咋好,内容其实也有的不咋好。
0 有用 清昼 2024-07-16 00:28:09 江苏
只看了感兴趣的几个作家。德语作家的散文随笔都比其他语的更思想深邃。从中发掘出迪伦马特两篇文。
0 有用 空喉 2016-09-30 13:01:46
翻译水准过于参差。疲于辨认翻译的好坏,读来劳累。半道弃书。
0 有用 bxc11 2017-08-30 21:01:35
散文张力太差。不打算看散文了。而且这本书太过古老。是15~20世纪的书。