豆瓣
扫码直接下载
难忘的书：“他醒来的时候，那棵树还在那里……”比上海译文的版本译得好。
89年还是90年读的忘了，当时读大学，读完了就想去染一头灰发。。。。。 那个猎象的场景和他对酒的喜好，对我后来有些影响。
中学买的盗版书。
这个版本翻译的比译文的好多了，那个版本简直是英语式汉语。尽管现在出版的内容是一个完整的故事，但还是非常遗憾海明威没有写完这个故事。
本来觉得就是一男二女纠缠的故事，看到评论后才意识到是重述了亚当、夏娃和莉莉斯的故事。男人失去乐园后的对话又有《太阳照常升起》即视感，或许海明威想讲的依然是战后的颓废迷茫、男人如何重拾男性气概。
推荐程度：三星，可看。 这是一段禁忌的开放式关系，书中涉及到的伦理问题和道德观念，以普通人视角来看是非常奇怪的。据说是化用了亚当夏娃和莉莉丝的关系，但这没有那么重要。 整本书看下来，给我最大的感触就是，凯瑟琳从头到尾都没有尊重过大卫的意见和观点。她说着爱对方，但是偏偏对对方生命的全部——书籍不爱。为了验证自己的爱，她又找来玛丽塔，最终导致二人关系破裂。 所以说，人还是要找能够相互支撑，相互商量的人做对象啊。
海明威
未完成品的遗憾。
海明威作品中最欣赏的一部，南法海边悠闲慵懒的度假与非洲艰辛的狩猎平行交织着，亦真亦幻，再加上海明威独特的电报体写作手法，充满当代艺术的味道。
受不了啦
> 伊甸园
1 有用 赵松 2008-05-31 02:11:57
难忘的书：“他醒来的时候，那棵树还在那里……”比上海译文的版本译得好。
0 有用 MRWANG 2010-03-24 23:21:51
89年还是90年读的忘了，当时读大学，读完了就想去染一头灰发。。。。。 那个猎象的场景和他对酒的喜好，对我后来有些影响。
0 有用 卡诺 2009-04-01 14:21:17
中学买的盗版书。
1 有用 风转竹门 2020-12-10 22:57:48
这个版本翻译的比译文的好多了，那个版本简直是英语式汉语。尽管现在出版的内容是一个完整的故事，但还是非常遗憾海明威没有写完这个故事。
0 有用 热腾De小笼包 2021-09-15 19:16:10
本来觉得就是一男二女纠缠的故事，看到评论后才意识到是重述了亚当、夏娃和莉莉斯的故事。男人失去乐园后的对话又有《太阳照常升起》即视感，或许海明威想讲的依然是战后的颓废迷茫、男人如何重拾男性气概。
0 有用 MrWayne 2023-02-13 18:37:24 湖南
推荐程度：三星，可看。 这是一段禁忌的开放式关系，书中涉及到的伦理问题和道德观念，以普通人视角来看是非常奇怪的。据说是化用了亚当夏娃和莉莉丝的关系，但这没有那么重要。 整本书看下来，给我最大的感触就是，凯瑟琳从头到尾都没有尊重过大卫的意见和观点。她说着爱对方，但是偏偏对对方生命的全部——书籍不爱。为了验证自己的爱，她又找来玛丽塔，最终导致二人关系破裂。 所以说，人还是要找能够相互支撑，相互商量的人做对象啊。
0 有用 别人都叫我憋 2008-09-14 15:18:07
海明威
0 有用 Selfantism 2012-06-21 10:02:56
未完成品的遗憾。
0 有用 watchet 2015-04-26 17:36:39
海明威作品中最欣赏的一部，南法海边悠闲慵懒的度假与非洲艰辛的狩猎平行交织着，亦真亦幻，再加上海明威独特的电报体写作手法，充满当代艺术的味道。
0 有用 可爱的马儿 2023-10-06 11:46:48 辽宁
受不了啦