内容简介 · · · · · ·
本书包括三篇论文:《杜甫的〈秋兴〉-语言批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》。
唐诗的魅力的创作者
· · · · · ·
![[美] 高友工](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
作者简介 · · · · · ·
高友工（Yu-Kung Kao）生于1929年，毕业于哈佛大学，后一直在斯坦福以及普林斯顿等大学任教，1999年6月由普利斯顿大学东亚研究学系荣休，是目前美国汉学界继陈世骧和刘若愚之后最具影响的汉学家之一，他不仅延续了陈世骧在比较的语境中，梳理和确立中国抒情传统的学术进路，而且超越了陈世骧散漫、细碎的字源考证和文本批评的学术方法，构建了一个更具理论性、体系性的抒情论说框架。高友工在整体的框架中容纳抒情的理论取向不仅区别于陈世骧单纯以抒情为主线建构中国抒情传统的学术路径，而且在某种程度上弥补了陈世骧因突然辞世而没能完全展开的主体对于客观环境的反射和反省问题这一空白。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
杜甫驾驭唐诗的能力是非常杰出的，他能通过改变音型密度以加快或放慢语言的节奏。在有限的范围内，音型的密度或不同音型之间的强烈对比，会使诗的内部出现分化。造成这种效果的根源在于：语音相似的音节相互吸引，特别是一行诗中出现几个相同音节时，他们便会形成一个向心力场；同时，如果一行诗中重复了前面出现过的音型，前后的相同音型也会遥相呼应。这两股力量无论是单独或者共同发挥作用，都会为它们影响所及的诗行提供聚合力，并使这些诗行有别于其他诗行。相反，某些音型的缺乏，也会产生引人注目的效果。至于不同音型的并存，则会使人强烈地感受到它们之间的对比。 (查看原文) —— 引自第3页 -
我们所要做的唯一证明是，这些根据论点预设的标准，无一例外地都不是诗歌自身的内在尺度。归根结底，诗是卓越地运用语言的艺术，根据这个内在标准——创造性地运用语言并使之臻于完美境界，杜甫的确是一个无与伦比的诗人。 (查看原文) —— 引自第38页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
海外汉学丛书(共37册)，
这套丛书还有
《中国人的智慧》《中国的宗族与戏剧》《中国总论（全二册）》《追忆》《中华帝国的文明》
等
。
唐诗的魅力的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
失眠又何妨
《唐诗的魅力》内容梳理与思考
1.唐诗中的对等原则 1.1雅各布森的对等原则 本书的第三篇文章《唐诗的语意、隐喻和典故》中，高、梅对由雅各布森提出的对等原则（The principle of equivalence）进行了系统阐述，并用对等原则分析唐诗中普遍存在的隐喻及用典现象。在高、梅看来，唐诗中一切多重意义的产生，几...
(展开)
花掠过风的心动
商务印书馆2013版
笔记整理(第三篇论.文)
这篇书评可能有关键情节透露
《唐诗三论:诗歌的结构主义批评》，商务印书馆2013年10月第1版。 《唐诗的词义、隐喻和典故》: 一、意义和对等原则 (一)对等的定义 研究重点——基本词义向引申意义演变的过程。 语言行为两种排列模式——选择和组合。 选择是在对等的基础上，在相似与相异、同意义与反义的基础... (展开)
壬貮铢
商务印书馆2013版
《唐诗的句法、用字和意象》part1
这篇书评可能有关键情节透露
在导论当中，高、梅二位给出的直接写作目的是：解释词和句子作为近体诗艺术形式的构成因素如何建构诗歌整体(这一目的带有明显的新批评文本中心倾向，后续的写作中也不断引述新批评以及与之关联的意象派诗论)，准确来说，即如何以“词“和“句子”构成诗歌语言，并以诗歌语言构... (展开)
Eldorado
商务印书馆2013版
《唐诗三论》的方法论及对其批评“对等原则”的反思
一、方法论：两种视角交错 1、着眼于特殊语言的表现 两条路径同时进行：（1）将一种语言的普通运用与其在诗歌中的运用对比（纵轴）（2）比较两种语种诗歌语言运用时的异同（横轴）。 对比的方法：语言A有特点X，其诗歌特点是X’；语言B没有特点X，它的诗歌也没有特点X’，因此...
(展开)
> 更多书评 6篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 海外中國研究Ⅱ (東寫西讀)
- 古典诗词入门 (剧旁)
- 海外中国文学研究及其译丛 (纪恩同学)
- 海外汉学丛书——上海古籍出版社 (冬季风)
- 上海古籍出版社的《海外汉学丛书》 (fanneyfly)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于唐诗的魅力的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 蒜妮掰柚 2022-04-19 19:26:59
以结构主义语言学反观古代文学
0 有用 不须嗟 2012-10-06 11:07:44
我我我。。。没看懂
1 有用 艾吉奥 2015-08-27 15:31:46
散文（含小说等叙述文）与诗在词句的使用上存在着区别，前者为推论分析式的，后者为隐喻式的，一种强调逻辑条理性，一种讲究意象情感，本书从雅各布森的结构语言学理论出发研究唐诗，从而说明汉语与英语的不同。
5 有用 知心姐姐卢先生 2011-01-12 22:12:18
用语言学来解文学；用西方文论来解中国古典
1 有用 fanneyfly 2009-12-01 19:58:29
高梅提出唐代近体诗中各联相互关系的一种结构原则：从以突出“意象语言”为中心的句式发展到以突出“推论语言”为中心的句式，因而律诗通常是以客观的意象营造发端，经过对外物动作的模拟加入“拟人”的主观情绪，最后则以尾联的推论句式介入作者的主观心声回归当下现实。整个过程完整地体现了从非连续到连续、从客观到主观、从绝对时空到相对时空的结构模式。这一结论最终成为了高友工“律诗美典”的基本结构分析。ps.宇文所安... 高梅提出唐代近体诗中各联相互关系的一种结构原则：从以突出“意象语言”为中心的句式发展到以突出“推论语言”为中心的句式，因而律诗通常是以客观的意象营造发端，经过对外物动作的模拟加入“拟人”的主观情绪，最后则以尾联的推论句式介入作者的主观心声回归当下现实。整个过程完整地体现了从非连续到连续、从客观到主观、从绝对时空到相对时空的结构模式。这一结论最终成为了高友工“律诗美典”的基本结构分析。ps.宇文所安分析初、盛唐诗的“三部式”，可与此参照。 (展开)