豆瓣
扫码直接下载
就写作基本功来说……真的很一般
翻译烂到一定水平。。
翻译得不好哦，会影响理解。明明是外国小说，为啥里面的名字都是中国人的？违和感好强。这个系列的5本书都是这样。
好几个故事读来都让我毛骨悚然
感觉就是抖抖小机灵，构思蛮有趣的，就是太短了...
翻译是zz吗？！干嘛把里面的都翻译成中文名 看的很不舒服。
翻译真的不太好 让我体会到学会读原著的重要性
> 代罪羔羊
0 有用 摩鱼 2013-12-20 11:20:37
就写作基本功来说……真的很一般
0 有用 深深 2016-09-30 23:39:23
翻译烂到一定水平。。
1 有用 漠陌 2015-03-10 09:39:26
翻译得不好哦，会影响理解。明明是外国小说，为啥里面的名字都是中国人的？违和感好强。这个系列的5本书都是这样。
0 有用 白水 2018-12-14 22:11:58
好几个故事读来都让我毛骨悚然
0 有用 空蝉 2014-08-22 20:35:37
感觉就是抖抖小机灵，构思蛮有趣的，就是太短了...
0 有用 贾惜春 2019-08-31 21:15:17
翻译是zz吗？！干嘛把里面的都翻译成中文名 看的很不舒服。
0 有用 甜🍐七七 2019-05-10 00:22:56
翻译真的不太好 让我体会到学会读原著的重要性