豆瓣
扫码直接下载
: K030/7229
很好 简单深刻 不像现在书动不动厚厚的砖头一样 自己独有的东西却很少
一本薄薄的书,一股激荡的风。
好吧其实我读的是《不合时宜的沉思》第二篇。摇摇晃晃读完不知道读懂了多少,觉得尼采老师五迷三道的风格有些类似转型后的维特根斯坦。只理解到尼采反对用历史学来异化、吞噬活生生的个人,提倡回归生活本身,为生活服务。偶有如诗的闪光片段。我最近决定还是不像卡夫卡了,改像尼采老师了~
标记
此书旧序是很好导读,正文则以李秋零译本为佳
看不懂啊T^T
非常喜欢
歷史不能成為純粹的知識。生活,青年!
从德文而来。但却是不及李秋零版的通顺,也许是时代差异吧。
从吉亚柯墨•奥派迪身上获得大爱。
毒舌
重温。
译文挺流畅。译者姚可昆,1932年赴德国留学,就读于柏林大学、海德堡大学,1935年回国任同济大学附设高级职业学校教员。
能够生活并且去忘记
看不懂啊!虽然译的不错,读起来就是有障碍,感觉自己好像上了一个打滑的传送带,跟不上他的节奏。不过很感动尼采把我曾有过的躺在床上难过的要命怀疑自己真实存在与所做的事情的意义的情形可以诉诸文字。哎哎,我这水平也只能看点小说……
尽量避免受到学者的影响和衰弱,直接的去体验希腊的生存状态,和野兽的明亮,自身正义的永恒轮回,不可抑制的强烈意志,获得一个幻明的眼睛,能够看到历史的咬合,在场的道德身体和人的真相,不能提出任何名词,只能如同象征一样,成为人的真相的方向,直接体验他们的在的强度,强到可以毁掉而原谅,就算是哲学的作用了
这个译本比较清晰,尽管还是略有小问题。跟昨天读的那本其实是一样的,稍有修改,表达更学术规整一些。出于一种强迫症,我还是又整理了一遍。
喜欢尼采
翻译不好
> 历史对于人生的利弊
2 有用 蝉 2014-03-25 19:39:29
: K030/7229
1 有用 leo 2012-10-03 11:21:58
很好 简单深刻 不像现在书动不动厚厚的砖头一样 自己独有的东西却很少
3 有用 沙砾于飞 2016-11-01 23:58:02
一本薄薄的书,一股激荡的风。
0 有用 挥着大刀の猫球 2011-08-03 23:34:15
好吧其实我读的是《不合时宜的沉思》第二篇。摇摇晃晃读完不知道读懂了多少,觉得尼采老师五迷三道的风格有些类似转型后的维特根斯坦。只理解到尼采反对用历史学来异化、吞噬活生生的个人,提倡回归生活本身,为生活服务。偶有如诗的闪光片段。我最近决定还是不像卡夫卡了,改像尼采老师了~
0 有用 momo 2007-12-31 06:17:49
标记
0 有用 亥伯龙 2012-01-11 20:52:44
此书旧序是很好导读,正文则以李秋零译本为佳
0 有用 达涅利达 2012-04-12 23:05:34
看不懂啊T^T
0 有用 胖爷 2012-02-07 07:39:13
非常喜欢
0 有用 输入昵称 2011-05-19 21:12:15
歷史不能成為純粹的知識。生活,青年!
0 有用 雪 2013-08-31 11:33:23
从德文而来。但却是不及李秋零版的通顺,也许是时代差异吧。
0 有用 幽蓝雪完美 2010-11-27 23:51:51
从吉亚柯墨•奥派迪身上获得大爱。
0 有用 Lowlibrarian 2016-04-30 23:19:49
毒舌
0 有用 苏野 2023-06-12 16:59:18 江苏
重温。
0 有用 胡桑 2023-10-16 23:09:01 上海
译文挺流畅。译者姚可昆,1932年赴德国留学,就读于柏林大学、海德堡大学,1935年回国任同济大学附设高级职业学校教员。
0 有用 Gypsy鸭 2025-03-13 10:46:59 上海
能够生活并且去忘记
1 有用 混迹 2012-01-14 16:40:51
看不懂啊!虽然译的不错,读起来就是有障碍,感觉自己好像上了一个打滑的传送带,跟不上他的节奏。不过很感动尼采把我曾有过的躺在床上难过的要命怀疑自己真实存在与所做的事情的意义的情形可以诉诸文字。哎哎,我这水平也只能看点小说……
0 有用 已注销 2017-02-26 21:27:58
尽量避免受到学者的影响和衰弱,直接的去体验希腊的生存状态,和野兽的明亮,自身正义的永恒轮回,不可抑制的强烈意志,获得一个幻明的眼睛,能够看到历史的咬合,在场的道德身体和人的真相,不能提出任何名词,只能如同象征一样,成为人的真相的方向,直接体验他们的在的强度,强到可以毁掉而原谅,就算是哲学的作用了
0 有用 Hikari 2019-08-10 18:58:58
这个译本比较清晰,尽管还是略有小问题。跟昨天读的那本其实是一样的,稍有修改,表达更学术规整一些。出于一种强迫症,我还是又整理了一遍。
0 有用 末日蕉 2018-05-26 17:01:41
喜欢尼采
0 有用 [已被注销] 2019-03-30 22:59:56
翻译不好