Sau Sheong Chang，新加坡惠普实验室的应用研究主管，已经从事软件开发工作17年，主要专注于与云计算和数据相关的系统。他在当地开发者社区颇有名望，并且作为演讲者活跃在众多技术大会上。在《Exploring Everyday Things with R and Ruby》之前，他出版过《Ruby on Rails Mashup Projects》和《Cloning Internet Applications with Ruby》两部著作。
You might notice in the code that we have to clone the restroom queue first and work on the cloned queue instead of the original one. This is because we will move the people back into the restroom queue if the restroom is fully occupied. If we use the restroom queue itself, we’ll end up in an infinite loop! (查看原文)
However, we ended with a cautionary note not to overanalyze data, because taking a different perspective of the data sometimes reveals the foolishness of going overboard with our analysis. (查看原文)
钱昊 译者
平凡的老鱼
0 有用 Z都懒得提曾经 2013-09-07 14:31:58
几个实例都挺有代表性的。
0 有用 Seed 2013-07-20 23:25:50
翻译得比较恶，内容倒是很好玩
0 有用 平凡的老鱼 2014-07-13 23:09:48
一本充满想像的数据分析介绍书，奇异想法的实现，简单漂亮，虽然不一定要是 R和Ruby ，但是美好的想像和动手实践的做法是千金难买的，鼓励动手，值得一读。
1 有用 大嘴巴灵机一动 2013-07-21 19:39:00
挺好玩的，HN上有个thread（ https://news.ycombinator.com/item?id=5234692 ）问怎么找side project的灵感，有人提到了这本书，确实有很多有趣的事情可以做啊。
0 有用 Guy 2020-02-07 23:04:20
很有趣的书