出版社: 浙江少年儿童出版社
副标题: 任溶溶经典译丛
译者: 任溶溶
出版年: 2007-07-01
页数: 328
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 任溶溶经典译丛
ISBN: 9787534242885
内容简介 · · · · · ·
《红房子疑案》是A.A.米尔恩所著的一部长篇侦探小说,充满悬念、引人入胜。故事中,阴谋与爱情、恩怨与复仇、悬疑与惊悚交织在一起,非常具有吸引力,是一部精彩的福尔摩斯式的侦探故事。绝对挑战你的智商,挑战你的推理。
红房子疑案的创作者
· · · · · ·
-
任溶溶 译者
作者简介 · · · · · ·
任溶溶,原名任根鎏,又名任以奇。我国著名翻译家、儿童文学作家。广东鹤山人,一九二三年生于上海。早年曾参加文字改革工作。一九四五年毕业于上海大夏大学中国文学系。后从事编辑工作,长期在少年儿童出版社和上海译文出版社工作。一九四一年翻译第一篇苏联小说。一九四五年翻译第一篇儿童文学作品。任溶溶能用俄、英、意、日四种语言进行翻译。他翻译过许多外国儿童文学作品,如普希金童话诗,叶尔肖夫童话诗《小驼马》,意大利童话《木偶奇遇记》《假话国历险记》,英国童话《彼得·潘》《柳树间的风》《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》,瑞典童话《长袜子皮皮》《小飞人》,等等。任溶溶从事翻译的态度严肃、认真。他翻译的作品都经过慎重的挑选和周密的考虑。它们或是思想内容和艺术形式结合得比较完美,或在创作上有独特的风格,不仅对小读者有益,而且也能对我国儿童文学创作起促进作用。任溶溶十分注意在译作的...
任溶溶,原名任根鎏,又名任以奇。我国著名翻译家、儿童文学作家。广东鹤山人,一九二三年生于上海。早年曾参加文字改革工作。一九四五年毕业于上海大夏大学中国文学系。后从事编辑工作,长期在少年儿童出版社和上海译文出版社工作。一九四一年翻译第一篇苏联小说。一九四五年翻译第一篇儿童文学作品。任溶溶能用俄、英、意、日四种语言进行翻译。他翻译过许多外国儿童文学作品,如普希金童话诗,叶尔肖夫童话诗《小驼马》,意大利童话《木偶奇遇记》《假话国历险记》,英国童话《彼得·潘》《柳树间的风》《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》,瑞典童话《长袜子皮皮》《小飞人》,等等。任溶溶从事翻译的态度严肃、认真。他翻译的作品都经过慎重的挑选和周密的考虑。它们或是思想内容和艺术形式结合得比较完美,或在创作上有独特的风格,不仅对小读者有益,而且也能对我国儿童文学创作起促进作用。任溶溶十分注意在译作的文字上下功夫。他的译文通畅易懂,既忠于原作的精神风格,又注意汉语的规范化,并且充分注重了儿童文学的幽默性和趣味性。
除翻译、介绍外国儿童文学作品外,任溶溶同时还从事儿童文学创作,出版有儿童诗集《小孩子陸大事情》《给巨人的书》《我妈妈的故事》,童话集《“没头脑”和“不高兴”》和《任溶溶作品选》。
A.A.米尔恩(A.A.Milne,1882-1956),英国著名剧作家、小说家、童话作家和儿童诗人。毕业于英国剑桥大学。1906年起就在英国老牌幽默杂志《笨拙》工作,写了大量幽默诗文。一生主要童话有《小熊温尼·菩》《菩角小屋》,儿童诗集《当我们还很小的时候》《我们已经6岁了》,轻喜剧《皮姆先生过去了》,儿童剧《假象》,侦探小说《红房子的秘密》等。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"红房子疑案"的人也喜欢 · · · · · ·
红房子疑案的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
我看的是人文版的《红宅谜案》,不知为何那本在豆瓣不能评价,三星半吧。
AA的老爸看来是个铁杆福迷
> 更多书评 5篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
新星出版社 (2010)6.7分 494人读过
-
Dover Publications (1998)暂无评分 8人读过
-
人民文学出版社 (2017)7.0分 42人读过
-
人民文学出版社 (2024)暂无评分 3人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这就叫做显摆:我的一千零一夜(概不转让) (大不了)
- 小豬的年度推理閲讀Top10 (天蝎小猪)
- 世界推理小说大观·西方部份 (RMR)
- 猫主席藏经阁·侦探推理(实体书)第二部分 (鸽群中的猫)
- 長門有希の100冊 (さらばエリカ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有101人想读,手里有一本闲着?
订阅关于红房子疑案的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 天蝎小猪 2014-05-21 09:20:59
A.A.米尔恩通过这部作品告诉我们,儿童文学作家也能写出优秀的推理小说,同时也验证了父子之情的深挚醇厚(这本书的创作初衷就是写给爱读推理的老米尔恩的)
0 有用 hua 2009-04-24 13:09:39
作为推理来说还是听经典的,但插图太雷人,而且情节始终是围绕案件本身展开,看着十分无聊。
0 有用 豆腐小僧 2009-03-07 22:03:46
插图很囧
0 有用 乡愁 2008-11-23 22:02:51
这本书不能归于儿童文学,这完全是一本福尔摩斯式的侦探小说。看到大半时,开始觉得似曾相识,可是我始终不能确定自己以前是不是已经读过......
0 有用 迦若 2007-09-15 22:00:06
无特别亮点,整体很均衡
1 有用 猫的薛定谔 2023-03-07 00:19:22 广东
意外觉得还不错。节奏很慢,侦探助手设置与福华基本相同(基情满满)。可以看出这个时期也没太注意公平性,推理介乎福尔摩斯与心证之间。但假线索的设计还挺让我惊喜的。两处假线索虽是天降,但处理都还不错。一处先给出与侦探能力巧妙给合的解释,再从心证入手推出假线索;另一处则巧妙地构造了制造假线索的理由,一举两得。终盘推理给出前多可能的探讨也有种多重解答的味道。密道与最后那个老梗运用都还不错。另外,中... 意外觉得还不错。节奏很慢,侦探助手设置与福华基本相同(基情满满)。可以看出这个时期也没太注意公平性,推理介乎福尔摩斯与心证之间。但假线索的设计还挺让我惊喜的。两处假线索虽是天降,但处理都还不错。一处先给出与侦探能力巧妙给合的解释,再从心证入手推出假线索;另一处则巧妙地构造了制造假线索的理由,一举两得。终盘推理给出前多可能的探讨也有种多重解答的味道。密道与最后那个老梗运用都还不错。另外,中间锁定位置的小把戏还蛮有趣的。 (展开)
0 有用 BrotherShort 2021-02-14 21:24:10
重温童年旧书,儿童文学作家创作的非典型侦探小说。谜题不复杂,而人物和笔法有亮点。 书中上流社会在郊区别墅的闲适生活真让人向往。 虽是侦探小说,明里暗里透出儿童文学的浪漫色彩。以草地作比,福尔摩斯里的乡下是草坪下泥泞的土,这本书里的草地像高尔夫球场一样,永远鲜亮。
0 有用 奥尔黛西亚 2020-01-04 02:35:26
让人困惑的儿童推理
1 有用 天蝎小猪 2014-05-21 09:20:59
A.A.米尔恩通过这部作品告诉我们,儿童文学作家也能写出优秀的推理小说,同时也验证了父子之情的深挚醇厚(这本书的创作初衷就是写给爱读推理的老米尔恩的)
0 有用 兔潘德 2011-09-06 00:53:53
看一看过的还挺快 不过觉得不够悬疑和出乎意料