Name: 罗曼采罗
ISBN: 10188-278

作者: Heinrich Heine / [德国] 海因里希·海涅
出版社: 上海译文出版社
译者: 钱春绮
出版年: 1982年1月
页数: 378页
定价: 1.00元
装帧: 平装
统一书号: 10188-278

豆瓣评分

8.4

60人评价

5星

56.7%
4星

30.0%
3星

13.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是海涅继《诗歌集》《新诗集》之后的第三部杰作。内容以故事诗和史诗为主，分为三个部分，史诗，悲歌，希伯来调。

罗曼采罗的创作者 · · · · · ·

海因里希·海涅作者
钱春绮译者

喜欢读"罗曼采罗"的人也喜欢 · · · · · ·

: 诗歌集 8.8

: 新诗集 8.1

: 外国诗歌选 7.2

: 伐致呵利三百咏 8.4

: 恶之花选 8.5

: 屠格涅夫抒情诗集

: 青春的烦恼 8.6

: 我看到开满了花的小径 8.8

: 时间 7.2

: 生活——我的姐妹 7.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

热门

0 有用 Howard–man 2025-03-29 21:56:18 江苏

都说是海涅的完满之作，我却不太赞同；从诗艺上无可指摘，可与歌德《西东诗集》媲美；但完全没有像前几部诗集那样令人读得血脉喷张拍案称绝的感觉了；说这是海涅的最高之作，那海涅也充其量只是个小歌德了；虽然里面有些篇我觉得写得极好，但整体上来看我觉得不如《童话》，我觉得海涅的完满还是在《童话》。海涅的真正意义在于他超越了歌德已经完成了的古典-浪漫文学的藩篱，为德语诗带来了“摩罗”（鲁迅语）。以严格精熟的浪漫... 都说是海涅的完满之作，我却不太赞同；从诗艺上无可指摘，可与歌德《西东诗集》媲美；但完全没有像前几部诗集那样令人读得血脉喷张拍案称绝的感觉了；说这是海涅的最高之作，那海涅也充其量只是个小歌德了；虽然里面有些篇我觉得写得极好，但整体上来看我觉得不如《童话》，我觉得海涅的完满还是在《童话》。海涅的真正意义在于他超越了歌德已经完成了的古典-浪漫文学的藩篱，为德语诗带来了“摩罗”（鲁迅语）。以严格精熟的浪漫派诗律写出了超越浪漫派的东西，这和波德莱尔（带来现代主义）与荷尔德林（带来存在主义）一样，而海涅的遗产是革命现实主义，海涅的这条线索几乎只有布莱希特的德语诗真正继承了。可惜海涅像他痛骂的谢林一样在晚年走向了基督教，这是很讽刺的；但海涅不是荷尔德林，他的皈依没有带来太多深度，最后的此书只是优秀而非伟大 (展开)
0 有用寻章摘句老雕虫 2023-04-02 22:43:01 湖北

翻译满分。感官上的销魂带来不幸与后悔。女人对其恋人的主宰透露了作者的一些抖m倾向，激情愈受羞辱，愈益炽烈。
0 有用卡西莫多 2019-07-08 17:15:04

钱译海涅第三部海涅巅峰之作罗曼采无敌手
0 有用代号锤子 2007-07-14 10:51:45

钱春绮翻译得不错
0 有用卡尔松 2017-04-23 12:46:50

43.“逃跑的浪漫主义者”。