豆瓣
扫码直接下载
译注者王仲闻,王国维次子。
校订功夫太好,但没去看,不做这行,只能说有前辈荫蔽太好。附录很多归为李煜的词,实在太烂,不知道怎么会有人划给李煜。 读的时候赞叹非凡,附录有些评语实在倒人胃口,讨厌平庸的古人文论。
想到王仲闻先生,鼻子一酸。
其实没怎么细看,而且觉得校订什么的看着挺烦的,还是直接欣赏原文有趣
王国维次子
读李煜北上后的词作,如看伯格曼的《野草莓》,其意境全落于“不在”,逝去的青春、江山、爱情、热闹只能赋予幻梦,从一国之君坠到屈辱囚徒,文艺家做帝王的后果可见一斑。
每首词后校注之详尽恭谨,足以拜服。序言里却是:“本人讀書無多,學識譾陋。書中錯誤,定不在少。希望批評指正。 王仲聞, 一九五六年十月”
2016年已读059。一读词,二读校,三读考。后主词,少少少。
一词道破人生无限恨。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁,回首绿波三楚暮,接天流。真乃词人。惜其少也。
詞的本質大概是戀物癖......
除向来熟稔诸阕外,余几无亮眼之作。可敬王仲闻先生,一名邮递员的学术人生。
薄薄一本集子,让同事笑称为附赠品。从那首“春花秋月何时了”,便知了李后主。通本读来,他的词道尽愁苦情,亡国恨,情深动人心。观历史,可叹文人误成君,终成一曲悲歌。除了常见的几首名篇,爱乌夜啼“人生长恨水长东”,真是道出人生无奈悲情。二主词集只几首为中主,多为后主,还有很多存疑或误录之作。算来后主作品存留真少。本集多是考证及古人评析,但对词作背影所言甚少,更无注解,只能自己思量体会。另繁体字,少见字不言,还有好多异体字,一边读词,一边查字,真是长了不少学问。
李后主词确是帝王气象,如人生仇恨何能免,销魂独我情何限,有气脉在,故其词伤感中并有几分悲壮,如“金锁已沉埋,壮气蒿莱,”“流水落花归去也,天上人间”等句。
重在校
校订符号把原文全打碎了……实在不是便于阅读的本子
花月正春风
刬袜步香阶。
薄册一卷,可爱
“辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情;黄金窗下忽然惊,征人归日二毛生。”
> 南唐二主詞校訂
18 有用 不容情史尽成灰 2008-12-18 10:58:04
译注者王仲闻,王国维次子。
7 有用 黄克思 2021-07-20 16:32:19
校订功夫太好,但没去看,不做这行,只能说有前辈荫蔽太好。附录很多归为李煜的词,实在太烂,不知道怎么会有人划给李煜。 读的时候赞叹非凡,附录有些评语实在倒人胃口,讨厌平庸的古人文论。
16 有用 野次馬 2010-11-24 14:02:43
想到王仲闻先生,鼻子一酸。
4 有用 本阿弥·光悦 2013-06-08 09:10:31
其实没怎么细看,而且觉得校订什么的看着挺烦的,还是直接欣赏原文有趣
2 有用 清暉 2009-01-02 17:14:02
王国维次子
1 有用 艾吉奥 2015-06-09 12:48:20
读李煜北上后的词作,如看伯格曼的《野草莓》,其意境全落于“不在”,逝去的青春、江山、爱情、热闹只能赋予幻梦,从一国之君坠到屈辱囚徒,文艺家做帝王的后果可见一斑。
1 有用 晚晴先生夏雨庭 2013-02-10 00:29:48
每首词后校注之详尽恭谨,足以拜服。序言里却是:“本人讀書無多,學識譾陋。書中錯誤,定不在少。希望批評指正。 王仲聞, 一九五六年十月”
1 有用 微笑迦朵 2016-06-12 23:21:43
2016年已读059。一读词,二读校,三读考。后主词,少少少。
1 有用 孤鸿影 2013-06-02 19:51:16
一词道破人生无限恨。
1 有用 TARDELLINO 2013-06-19 00:23:36
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁,回首绿波三楚暮,接天流。真乃词人。惜其少也。
2 有用 桴齋 2014-07-30 23:44:20
詞的本質大概是戀物癖......
1 有用 Caselnes 2015-07-07 17:44:25
除向来熟稔诸阕外,余几无亮眼之作。可敬王仲闻先生,一名邮递员的学术人生。
1 有用 小闷头 2012-04-29 17:22:07
薄薄一本集子,让同事笑称为附赠品。从那首“春花秋月何时了”,便知了李后主。通本读来,他的词道尽愁苦情,亡国恨,情深动人心。观历史,可叹文人误成君,终成一曲悲歌。除了常见的几首名篇,爱乌夜啼“人生长恨水长东”,真是道出人生无奈悲情。二主词集只几首为中主,多为后主,还有很多存疑或误录之作。算来后主作品存留真少。本集多是考证及古人评析,但对词作背影所言甚少,更无注解,只能自己思量体会。另繁体字,少见字不言,还有好多异体字,一边读词,一边查字,真是长了不少学问。
1 有用 麦心 2012-08-19 15:59:33
李后主词确是帝王气象,如人生仇恨何能免,销魂独我情何限,有气脉在,故其词伤感中并有几分悲壮,如“金锁已沉埋,壮气蒿莱,”“流水落花归去也,天上人间”等句。
0 有用 Mannialanck 2014-01-26 23:05:23
重在校
1 有用 喝水没烦恼 2019-09-20 15:15:23
校订符号把原文全打碎了……实在不是便于阅读的本子
0 有用 大羊兔子 2008-06-04 21:28:58
花月正春风
0 有用 望浅眠忘川 2011-01-08 21:21:41
刬袜步香阶。
0 有用 临江仙 2009-08-04 13:45:28
薄册一卷,可爱
0 有用 羅北山 2010-06-13 09:40:43
“辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情;黄金窗下忽然惊,征人归日二毛生。”