男孩的书评 (9)

相比之下,这本未尝不可同样唤作青春

letriple 2008-06-11 10:10:06
库切的书一直很好读,好读并不是指立意浅白通俗消遣,而是良品好读,晓畅坦荡,既容易进入又易于体悟,这两种看似平常的品质在如今的文学中是多么难于统一呀。 少年时期大概算是青春前延的产物,青春恰似液态气态无穷互化的物质,黯蓝色沉积洇漫,宿命般摆脱不了枯涩惨淡的底色... (15回应)
26有用 / 4没用 浙江文艺出版社2006版

水瓶座的男孩

小曾 2009-05-20 22:37:29

这篇书评可能有关键情节透露

还是读英文版吧!以第151页为例

密纳发的猫头鹰 2013-04-12 10:24:56
最近在读英文版,不时发现一些过去看中文版时没什么印象的片段。开始以为是我读中文太快没注意到。对比了一页中文版之后,才发觉翻译也有责任。 先看这一段: "Writing for Mr Whelan is not like stretching his wings; on the contrary, it is like huddling in a ball, mak... (1回应)
6有用 / 0没用 浙江文艺出版社2006版

库切和他的《男孩》

[已注销] 2012-02-20 17:40:43
在库切的文学评论集《内心活动》一书中,收录了他对菲利普.罗斯的《反美阴谋》的评论文章。该书以一个孩子的视角看待发生在他身上的历史事件。库切如此评论到: “罗斯刻意不在其作品中透露任何事后的真知灼见,并放弃任何不顾孩子的视角而炫耀聪明的机会。……青春视... (1回应)
5有用 / 0没用 浙江文艺出版社2006版

不变的脸

素席说 2007-02-27 17:00:45
在头发花白的时日再回顾童年的往昔,点滴片断恍惚间都凝结成一部依稀斑驳的默片,人物轮廓日渐模糊,偶尔还会出现大段的空白,切断情节的发展。毕竟那都是发生在数十年前的故事,在主人公大脑里沉沉浮浮,不知不觉间已铭记上自身的烙印,早已不再是往事的再现。那些被融入了主... (4回应)
5有用 / 0没用 浙江文艺出版社2006版

没什么标题

snowsheen 2010-03-16 12:37:09
我有一天无意之中在图书馆里看到一本非常平凡的“译林”的硬壳儿书。 不,也许是在书店,某一天我刚好像买一本书而且这本书也不贵。况且还是诺贝尔得住的代表作,产品质量经过了ISO认证。。。 我记不清了,我是如何第一次看到了库切的书。 我也记不清了,第一本看的是《耻... (2回应)
2有用 / 0没用 浙江文艺出版社2006版

《男孩》中母亲相关描述汇编

we are 2013-05-24 21:24:13
“童年,如果说有一部童年的百科全书,那里边一定充满了无忧无虑的欢乐时光,尽可在长满毛茛和跑满兔宝宝的丰美草地上撒欢,或者沉浸在壁炉边的故事书里。然而,童年的这些情景根本就与他绝缘。他在伍斯特的生活经历,无论家庭还是学校,除了痛苦地咬牙忍受,所谓的童年记忆就...
1有用 / 0没用 浙江文艺出版社2006版

译本很差,请读原作

wanze 2007-08-03 21:22:12
Coetzee的这本薄薄的小书,似乎在讲述他所有作品中表现出的某种情绪的起源。 冷静者的孤独和孤独者的冷静。 Boyhood说的是,一个自愿被排除在群体之外的孤独者如何成长。 孤独,是每个孩子感受过的,或短或长;当他意识到自己的特殊性和唯一性,他就感受到了孤独。 与众不同者...
3有用 / 1没用 Viking Adult版

灼热的童年

刘大北 2010-06-18 10:22:35
也许是潜意识中一种怀念、自夸的感情在作怪,我搜寻到了库切,并且第一次读了他的书。 首先读了2003年库切的诺贝尔文学奖受奖演讲,太晦涩了,基本上就没看懂,让我对阅读本书产生了一定的恐惧心理。可是正式读了以后,发现并不晦涩。虽是自传性质的作品,但是并不枯燥...
1有用 / 0没用 浙江文艺出版社2006版

订阅男孩的书评