Der Text der Sämtlichen Werke weicht in zahlreichen Einzelheiten der Orthographie, der Interpunktion, der Hervorhebung durch Kursivierung und der typographischen Gestaltung (vor allem in der Markierung der Anmerkungen) sowohl von der Erstausgabe als auch vom ›Berner Taschenbuch‹ ab. Teils normalisiert Zinn Eigenheiten von Schreibung und Interpunktion gegenüber Erstdruck und/oder Handschrift, teils stellt er abweichende Eigenheiten Rilkes wieder her (etwa die Schreibweisen: giebt, Hülfe, Schooß), die im Erstdruck normalisiert worden waren. (查看原文)
2 有用 文泽尔 2008-10-12 10:00:18
被爱是化为灰烬的，爱则是永夜不熄的灯。口袋书中的极品，无需抱朝圣之心，潇洒读之。补列：这本书从中间随处开始读都可以的...他也不是小说，更倾向于递进或对立概念的思辨 以散文诗的样式进行..比如死亡与疾病、恐惧与怀疑、生存与辨识、身份与角色、艺术与社会、爱与孤独等等主题..梗概很难说，你也看到了——主题很散..作者本人也有故意让概念含糊化的倾向^^
0 有用 Rhino 2010-01-26 23:44:51
布里格手记
2 有用 Sillie 2019-12-10 12:22:38
和朋友讨论到，马尔特才是个真宝玉，顾城之流绝对是假宝玉。自诩宝玉之人何其多，理解女性的人何其稀少。另外，男翻译翻出的里尔克果然怪怪的
0 有用 ! 2024-05-12 20:44:59 广东
只有一些编辑问题