Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

作者: Rainer Maria Rilke
出版社: Seuil
译者: Maurice Betz
出版年: 15 novembre 1995
页数: 223
定价: EUR 6,50
装帧: Poche
ISBN: 9782020289276

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

hoBo
hoBo
2015年9月9日 想读


Dasha
Dasha
2007年10月22日 读过

tags:Malte Rilke 里尔克 布里格...
身为法国人,优势天然。且译本的一些章节与里尔克本人交流过,可信度颇高。但是,就像J.B. Leishman翻译的“Sonnets to Orpheus”,同样也与里尔克本人交流过,其英译本却并非最善,对Betz此译本宜当慎重。比如,第一句就与原文迥异。

> 1人读过

> 2人想读

二手市场

订阅关于Les Cahiers de Malte Laurids Brigge的评论:
feed: rss 2.0