扬州名城解读

《扬州名城解读(一)(英文简译)》“名城解读”的形式是多样化的。除设立精美花岗岩制作的统一的“解读牌”之外，被誉为“扬城解读第一处”的“汶河”就镌刻在市中心文昌广场的巨石上，引来无数中外游客驻足。此外还出版《扬州历史文化丛书》一套，以“名”字为冠的扬州名寺、名园、名山、名水、名桥、名图、名宅等12册。

扬州的山山水水乃至一砖一石、一房一舍，见证了这座城市的辉煌历史，见证了扬州在整个中国文化乃至世界文化中的重要地位和影响力，成为激发扬州不断前行的力量所在。建筑形态的意义来源于地方文脉，并解释着地方文脉。仅靠表层的感觉、感官的体验来打动人的建筑是过眼炯云，只有深邃与厚重的文化积淀，才能使生命之树常青。“名城解读”乃至整个历史文化名城的保护，既要全面继承优秀的名城传统文化，又要吸收来自各方面的文化精华，整合到本土文化中来，使传统的文化得到升华。在注重融入现代元素的同时，保护和整理城市的历史文化碎片，串珠成链，使城市成为诗意栖居的所在。这样．不仅为城市文明留下薪火相传的火种，而且能避免盲目比规模、建高楼，贪大求洋的“千城一面”的弊病，有效地提升城市内涵和品位，展现城市的特色。