作者:
(法)玛格丽特·杜拉斯
译者: 桂裕芳
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
出版年: 2007-7
ISBN: 9787532742073
页数: 171
装帧: 精装
定价: 22.00元
原作名: La pluie d'été
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
译者: 桂裕芳
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
出版年: 2007-7
ISBN: 9787532742073
页数: 171
装帧: 精装
定价: 22.00元
原作名: La pluie d'été
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
内容简介 · · · · · ·
父亲常在郊区火车上拾到些书，也在垃圾箱旁边拾到书，它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍，但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
夏雨的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 玛格丽特·杜拉斯](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/fed9ba7aee3080371f4560115d816279.jpg)
玛格丽特·杜拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国小说家，剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1957年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
正是在这天夜里，在母亲唱着长长地，呜咽的《涅瓦河》时，维特里下了第一场夏雨。雨点落在整个市中心，落在河流上，被毁的高速公路上，那株树上，孩子们的小路和坡道上，落在世界末日的那两把令人痛心的椅子上。强劲而浓密的雨点像是不断的啜泣声。 (查看原文) —— 引自第165页 -
这天晚上，母亲在无意中突然记起了《涅瓦河》的歌词。先是零零落落的，然后越来越频繁，最后成为完完整整的句子，彼此连贯在一起。这天晚上母亲醉了，也许是唱醉了。重新响起的歌词不是俄语，而是高加索语和犹太语的混合，还夹杂着在战争、尸堆、大堆尸体以前的那种柔声。 当母亲的歌声更轻时，欧内斯托讲起了以色列王。 我们是英雄，君王说。 所有的人都是英雄。 他是大卫之子，耶路撒冷的君王，欧内斯托说。追风和虚而又虚的君王。 欧内斯托犹豫片刻，说道：我们的君王。 欧内斯托将冉娜的头放在自己的肘窝里，冉娜闭上眼睛。 欧内斯托久久地瞧着冉娜，沉默无语，这时母亲又低声唱起了歌，这次没有歌词。 欧内斯托说，君王认为能在学识里找到生命的缺陷。 走出令人窒息的痛苦。 走到门外。 但是不对。 母亲的歌声突然很高亢。 欧内斯托靠近冉娜躺下。 冉娜和欧内斯托瞧着母亲，十分幸福地听她唱。 接着歌声渐低，于是欧内斯托谈起了以色列王。 我，大卫之子，耶路撒冷的君王，我失去了希望，我懊悔我曾希冀的一切。邪恶。怀疑。犹豫以及在它之前的坚信。 瘟疫。我懊悔瘟疫。 对天主的枉然追求。 饥饿。苦难和饥饿。 战争。我懊悔战争。 生活的礼法。 一切错误。 我懊悔谎言和邪恶、怀疑。 诗与歌。 我懊悔沉默。 还有奢侈。还有罪恶。 欧内斯托停住。母亲的歌声又响起。欧内斯托听着，但他再次开始回忆以色列王的时代。他用几乎很低的声音对冉娜说话。 他懊悔思想，欧内斯托说。甚至还有那么虚妄，那么徒劳的追求。 风。 (查看原文) —— 引自第160页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯作品系列(共34册)，
这套丛书还有
《副领事》《成天上树的日子》《伊甸园影院》《长别离》《夏夜十点半钟》
等
。
喜欢读"夏雨"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"夏雨"的人也喜欢 · · · · · ·
夏雨的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
清允
天空尽处，夏日雷雨。
“你什么都不明白还是怎么回事？ 对于我，这是幸福。 疯狂的…可怕的…幸福。” ———— 《夏雨》 最后的雨季，那条死去的高速公路旁。孩子们漫无的嬉戏，横穿马路，像是在玩一个穿越死亡的游戏。维特里的夏季，雨水有种漫上脖颈的窒息。 “...
(展开)
歐陽琳瑯
雷雨的天空，夏天的雨。
这书给三颗星。另外一颗加给结尾以及文字一些句子。 说一段闲话，周二选修课前，同学问我有没有什么书看。我就只带了这一本就递给她了。她翻了一会儿问我：哪是开头？我：……杜拉斯的书基本都是这样没有开始没有结束><。 看完这本其实很多地方不懂，杜拉斯应该也属于小众，...
(展开)
空地上Tomason
上海译文出版社2014版（其他版本）
LIFEISAMAZE
卧槽4:1了刚刚P.S3:1了！!突然想百度帕瓦尔。生日和伍尔夫忌日一天诶。你看嘛画个圆又兜圈 早看太阳 和鱼，背面评论伍尔夫没有杜拉斯躁动不安。晚消灭了一本夏雨，觉得也很平静，但是不像伍尔夫更深的存在，这本读着轻快 开心。网易云今天还推荐陈老师的鱼（专辑太阳），下午下...
(展开)
Cerisier
我很久以前就爱你，我永远忘不了你
这篇书评可能有关键情节透露
之前《情人》读的是王道乾译本。个人偏好桂裕芳译本。王道乾译本中，女性文字独有的敏感、纤细与风情，不如桂裕芳。讲得直白些，王的版本有汉子味。 很久没有一本书让我产生这样一种几乎落泪的喜欢。这种感受太过抽象，很难传达，非要类比的话，大概如同亦舒曾在某一本书中所... (展开)
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
| 太喜歡了，以至于一點也不想同別人一塊評論 | 来自奶油公园奇妙夜 | 4 回应 | 2012-07-06 23:16:51 |
| 杜拉斯 | 来自alaska | 2010-10-24 18:28:35 | |
| 可怕与疯狂的。找寻。 | 来自x.x | 2008-07-19 03:04:28 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 杜拉斯全集（上海译文）精装版 (白叶木瓜)
- 精装党的收藏 (阿伦特的粉丝)
- 我开书店一定要有的书（一） (河)
- 玛格丽特·杜拉斯系列 (岳全)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于夏雨的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 白 2014-06-09 19:36:08
应景
6 有用 吃本妖一叉 2014-05-21 23:26:35
早熟的兄妹不伦之恋被杜拉斯写得很纯洁。叛逆的两人说好我们一生都不老，结果长大后哥哥屈从于世俗生活，妹妹失望自杀。再加上一个生硬的“虚无”主题，显得略生硬。很无聊，觉得浪费了一个晚上。杜拉斯也会让人失望啊。
0 有用 看不见的城市 2013-09-19 17:58:22
《孩子们》的衍生物，昏昏沉沉的下午很适合读杜拉斯
14 有用 timeregister 2013-08-05 23:05:50
像电影一样的，看着大段的对白，想象电影里人物是如何的对话，便觉出杜拉斯的力度来。是的，杜拉斯是有力的，有时候是锐利的。在这里，与生俱来的是爱情，是知识，也是虚无。它们都是风，无影无踪，追风，就是追逐虚无。其实，不同的读者对不同的作家有不同的偏爱，但真正的作家，其所以不朽，就在于其中的力度吧。
0 有用 瑶光📖 2012-03-08 13:18:31
鯉娘，下學期借我看