翻译……一边爱整罕见的高级词汇，如“治丝益棼”（zhì sī yì fén，意思是理丝不找头绪，结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对，反而使问题更加复杂。出自《左传·隐公四年》），一边却出现了基本意思都没有准确翻译的情况，而对这类作品来说句意差之毫厘谬之千里。看到最后一章实在忍不住找了英文版来对照，发现The unhappy are told (by 心理分析师) that they must change their outlook when what they really need is to change their life这句里把outlook翻译成了“外观”（第214页）。以及书中提及的人名和术语有些标注英文有些则没有，这让我很难去按图索骥呀……
5 有用 黑水情报 2009-06-04 00:25:03
我越来越觉得，哲学应当是一门能够使人豁达开朗的学科。
2 有用 剧旁 2013-08-05 16:51:29
此书思想实验多，例子多，当代哲学家出镜率高，每当读这种导论性质的书总汗颜自己的哲学史知识不扎实，积累不够，看到某个论题无法回忆起哲学史中的整个争论，这以后可怎么当老师呢。
0 有用 路德维希 2010-06-02 18:47:19
值得一看。
0 有用 劈头士》睁木 2011-02-10 22:04:34
首先翻译得很好，读得很顺畅～侧重对计算机时代的思考，还有语言学
0 有用 涤生 2010-05-24 23:03:07
通俗易懂，嗯。
0 有用 阿伦 2012-07-16 12:35:36
当然是一本很棒的书，而且翻译地非常学究，至少揭开了我伪文化人的面纱，因为很多成语或是词语我都不会读。。。
0 有用 三点五 2007-09-20 20:38:30
07年9月3-20日
1 有用 蒙光 2011-02-20 15:42:26
翻譯文字矯糅做態，可惡。
0 有用 貓愛薛定諤 2013-06-20 19:51:59
我一直以为哲学大厦已经建成，当代哲学家们只是在做一些修补工作……
0 有用 Archie 2013-10-27 17:48:16
反求诸己抑或反求于外，都是一种修行的哲学。20多年的经历似乎告诉我，人之命运逃不脱"认"之一字，认命也好，只是认知的极限不同而已。而我们的认知能力似乎本身即受天赋生理构造等限制，神秘主义的调调虽有逻辑的不自恰处，但不失为一种对哲学终极意义难求的解释。
0 有用 烤一周 2010-02-01 11:50:38
有些章节不错~有些章节没懂。。。
0 有用 牧之尘 2012-11-16 23:06:15
反求诸己抑或反求于外，都是一种修行的哲学。20多年的经历似乎告诉我，人之命运逃不脱"认"之一字，认命也好，只是认知的极限不同而已。而我们的认知能力似乎本身即受天赋生理构造等限制，神秘主义的调调虽有逻辑的不自恰处，但不失为一种对哲学终极意义难求的解释。
0 有用 PhilTräumer 2014-11-13 11:18:24
采访了许多当代的美国哲学家，主要是心灵哲学、语言哲学和道德哲学领域的。但我认为对问题的回答并无新意。哲学仍然是古老而又常新的。
0 有用 WhisperHeart 2013-01-16 21:34:35
作为科学水平太低的人，只好读哲学啦. 读完了，读不懂，完蛋啦
0 有用 圆缺 2012-12-07 18:09:40
本书作者采访了数十位目前世界上一流的思想家，意图通过此书呈现当代哲学界对最古老问题的最新解答，介绍在世的哲学家们如何看待自我、灵魂、意义、生命等等这些终极悬疑。我们理应知道，除了那些死去的鼎鼎有名的哲学大师，现世还有人在努力延续先贤的使命。
0 有用 90 2015-01-31 21:07:33
容易阅读，但是书中没有深入探讨问题。
0 有用 佚之猫 2021-02-01 19:24:26
翻译……一边爱整罕见的高级词汇，如“治丝益棼”（zhì sī yì fén，意思是理丝不找头绪，结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对，反而使问题更加复杂。出自《左传·隐公四年》），一边却出现了基本意思都没有准确翻译的情况，而对这类作品来说句意差之毫厘谬之千里。看到最后一章实在忍不住找了英文版来对照，发现The unhappy are told (by 心理分析师) that they must change their outlook when what they really need is to change their life这句里把outlook翻译成了“外观”（第214页）。以及书中提及的人名和术语有些标注英文有些则没有，这让我很难去按图索骥呀……
0 有用 nbwdfsycbdbq 2019-09-17 18:38:05
对我帮助很大。
0 有用 wingeva 2009-11-23 00:43:45
看不下去
0 有用 楞个想 2017-03-11 17:43:56
脑子打开