徐志摩译诗集的书评 (16)

小米=qdmimi 2014-07-22 16:54:19 新世界出版社·阳光博客2014版

简单观感

若不是样书寄到手上，估计自己不会选择购买如此花哨的一本诗集。但反过来说，徐志摩的选诗、译诗配上奥杜邦的花鸟画作，还真有相得益彰的感觉，搁到过去可算是矫情到极致，而放到如今这个“小时代”，应该能唤起不少年轻人的阅读欲望。对于徐志摩的某些译诗持一定的保留意见... (展开)

1 0回应

岁月静好 2014-06-26 23:58:56 新世界出版社·阳光博客2014版

走近徐志摩

第一次知道徐志摩是因为他的《再别康桥》，那时太小了，加上网络远不如现在这般发达，对于徐志摩的认识只停留在老师的简单讲解，更不知道那首看似对康桥的眷恋，对大自然的赞美的诗竟蕴藏着他对林徽因深深的爱！上高中时，资源相对丰富多了，就开始去读更多关于他的传记，他的... (展开)

0回应

kkvip 2014-06-24 17:27:24 新世界出版社·阳光博客2014版

因为喜欢，不曾沧桑！

首先很感谢来往@鼹鼠的土豆 @魔云兽给予的新书体验！对于诗歌，一直是心存景仰之情，每每读之，诗魂仿佛跃于纸上《猛虎与蔷薇》是中西方伟大诗魂的心灵对话，读徐志摩，读拜伦，读歌德，……那些关于爱的赤城与热烈随处可见。全书中，配以英文原文... (展开)

0回应

大雪独酌 2014-06-22 18:56:28 新世界出版社·阳光博客2014版

【书评】双核内心，更强劲

有人评价说：“志摩感情之浮，使他不能成为诗人。思想之杂，使他不能成为文人。”徐志摩在《翡冷翠的一夜》中也承认：“这真的辣入骨髓的看透了我！”话虽这么说，但这个叫做徐志摩的男人，是天生就要做诗人的。敏感多情与才华横溢，这两项诗人必备技能，他都拥有。多情自不必... (展开)

0回应

写写作作 2014-06-04 11:52:44 新世界出版社·阳光博客2014版

外有猛虎可亲，心有蔷薇可嗅 ——《猛虎与蔷薇》书评

诗人，有让人钦佩的胆量和常人没有的敏感。诗人，像是勇敢的暴徒和纯粹的孩童的矛盾纠结体。诗人，涌向你的笔端的到底是什么呢？是猛虎还是蔷薇的心？诗人，可以因为打动人的诗作而被人熟知，更可能因为自己那不拘一格的别样人生而无法使人忘却。一如此语：“心有猛虎，细... (展开)

1回应

阑依诺 2014-06-02 13:26:21 新世界出版社·阳光博客2014版

猛虎与蔷薇经典语句【大赞】

　在那个墓宫的中心，有一盏油灯，　　点着缓火一星——不灭的情焰：　　任凭绝望的惨酷，也不能填堙　　这孱弱的光棱，无尽的绵延。　　记着我——啊，不要走过我的坟墓，　　忘却这抔土中埋着的残骨; 　　我不怕——因为遍尝了人生的痛苦，　　但是更受不住你冷... (展开)

0回应

断小翼 2014-05-23 16:20:41 新世界出版社·阳光博客2014版

静下心，看看诗

其实对诗歌并不是十分了解。想起从小到现在背过的诗，在进大学之后该忘的都忘了。高考的时候对诗词欣赏那个模块是恨之又恨啊。因为有的时候完全不能把握诗人想表达的思想感情。现在想想，诗歌还真是要慢慢品读，才能琢磨出其中的感情呢。很喜欢这本《猛虎与蔷薇》，封面很好看... (展开)

3回应

莉香 2014-05-21 12:00:23 新世界出版社·阳光博客2014版

一杯茶，一本书

诗如人生，人生如诗；喜欢徐志摩，没有理由，他的诗，意境优美，句句散发着浪漫的气息。当今社会，国际都市的生活节奏极快，压力不知不觉就弥漫在我们心头。找一个春日的下午，缩在沙发里，泡一杯茶，读一本美丽的书，放松心情，放下压力。好书如茶，芳香四溢，迷离了双眼，醉... (展开)

1回应

Jane 2014-05-21 11:41:22 新世界出版社·阳光博客2014版

我心里有猛虎在细嗅蔷薇

人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。同时人生又是幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微；有蔷薇才能看到苍蝇控脚，蜘蛛吐丝，才能听到暮色潜动，春草萌芽，才能做到一沙一世界，一花一天国。真正的好书，力荐！ (展开)

0回应

雾中散步 2014-05-20 21:50:16 新世界出版社·阳光博客2014版

美丽心情

我曾闻名葛露水我尝路过狂野天明时偶然遇见这孤独的小孩我仿佛看见久远的文字，那是在讲一个下雪天，露水这个小孩儿，她家在一荒凉的沼泽，拿着灯去镇上照亮娘回家的路，却爬过了田低和山高，目的总到不了。那可怜的父母终夜四处里号呼寻找凶残的黑夜无... (展开)

2回应

自己的园地 2014-05-20 13:51:11 新世界出版社·阳光博客2014版

他的故事掩盖了他的才华

看完徐志摩翻译的《猛虎与蔷薇》，感慨很多。在阅读徐志摩的作品前，我就读过徐志摩的很多传记，听说了他的很多轶事。听说他是一个江南望族的公子，风度翩翩，留学海外；听说他为了罗素而放弃即将到手的哥伦比亚大学的毕业证书，转学到剑桥；听说他迎娶了张君励的妹妹张幼仪... (展开)

6回应

红皇后 2014-05-15 11:29:21 新世界出版社·阳光博客2014版

诗如人生

每个人年轻的时候都喜爱过诗吧。记得高中时候，特意挑选一个好看的本子，每天写下自己喜爱的诗词，那写下的有可能是“红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。”那也有可能是“缺月挂疏桐，漏断人初静。”或者是“西陆蝉声唱，南冠客思深。”当然也少不了那句“我是天空里的一片云，... (展开)

1 15回应

sisi 2014-05-14 15:01:43 新世界出版社·阳光博客2014版

反复恋爱、失恋几次，骤然发现已脱胎换骨

说诗，总不免想到那些让人要死要活的句子：时光静好，与君语；细水流年，与君同；繁华落尽，与君老。尤其是恋爱、失恋之后更加让人欲罢不能，恨不得把宋词中的婉约派与纳兰性德全搬出来，证明自己的撕心裂肺与寸断肝肠，辗转千回······ 反复恋爱、失恋几次，方骤然发现... (展开)

3 18回应

有一些书评被折叠了为什么被折叠？

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。

枫枫lam 2016-10-16 17:15:31

诗句集锦的喜悦

作为双语彩绘版的书籍，读前粗略一翻，发现其不仅在中英文间互相转换，更以不同字体的转化来将不同的表达之意分割开来，再细看中英文发现了出版者的用心，所有的中文都在偶数页，所有英文都在奇数页（估计是按照读者单手执书的习惯）。缓步而来的喜悦。《猛虎... (展开)

2回应

牛牛 2014-05-14 11:52:12

苦苦追寻25年，终于再版了

　今天推荐一本新书《猛虎与蔷薇：徐志摩经典译诗选》　　　　各位看官可能会觉得奇怪，这有什么好推荐的，徐志摩的文笔灵动这没得说，可徐志摩的作品已经烂大街了，版本至少上千种！　　　　依我看，这位看官说得对，也不对！徐志摩的版本是多，可这本“徐志摩经典... (展开)

0回应

盛夏光年 2014-05-13 16:45:55

翩翩公子笔下之美

作为非专业人士，仅在此聊表个人认知，请友邻们多多指教。对徐志摩的认知，基本上局限在两点，第一，他是一位诗人，写过《再别康桥》，优美动人，也需要“背诵全文”；第二，他是一个不顾世俗的痴情种，对林微因的恋慕世人皆知。而作为一个多情的诗人，他的译作同样带着强烈... (展开)

1 4回应

> 徐志摩译诗集

作者: 晨光辑注
出版: 湖南人民出版社
定价: 3.25
装帧: 平装
页数: 218
时间: 1989-9

订阅徐志摩译诗集的书评