豆瓣
扫码直接下载
小时候，刘湛秋的译笔还可以，记忆里他说特意为普希金去学了俄文。
读过的第一本外国诗集
3.5
为荣誉而生
一开始觉得是刘湛秋的翻译水平不行，后来觉得是个这东西真心没法翻译，韵味全无，意境也打了折扣，但怎么也是普希金这位我最喜爱的外国诗人，所以给个四星吧。
> 普希金抒情诗选
0 有用 塔可夫斯基的镜子 2009-07-18 01:17:51
小时候，刘湛秋的译笔还可以，记忆里他说特意为普希金去学了俄文。
0 有用 赵松 2017-02-11 22:47:48
读过的第一本外国诗集
0 有用 另一个，同一个 2022-04-28 02:17:09
3.5
0 有用 LesPo 2011-06-08 19:38:38
为荣誉而生
1 有用 流浪的兔子 2012-04-16 01:28:55
一开始觉得是刘湛秋的翻译水平不行，后来觉得是个这东西真心没法翻译，韵味全无，意境也打了折扣，但怎么也是普希金这位我最喜爱的外国诗人，所以给个四星吧。