帮助你阅读这本书（一个简单的介绍）

　　◇这本书是侦探推理小说集，一共收录了4个出色的中长篇故事。

　　◇第一篇　《长眠不醒》　【美】雷蒙德·钱德勒　硬汉侦探小说的代表作者，此书翻译为“昌德勒”。

　　◇第二篇　《上帝之灯》　【美】艾勒里·奎因　可以说是推理小说历史上光芒最璀璨的几位之一。是的，你一定知道《希腊棺材之谜》、《Ｘ的悲剧》等历史前十之作。此书翻译为“上帝的灯”和“奎恩”。

　　◇第三篇　《红吻痕案件》【美】加德纳　佩里·梅森的故事同样精彩，这个故事中他驳倒了警方的证据，构思和布局上有相当精巧之处。

　　◇第四篇　《无人生还》　【英】阿加莎·克里斯蒂　哦，侦探小说女皇之名如雷贯耳吧？我想《东方快车上的谋杀案》、《罗杰疑案》、《尼罗河上的惨案》等脍炙人口的名篇现在正浮现在于你脑海之中，是的，你即将读到的就是她生涯让读者最惊叹的作品之一：《无人生还》。此书中译作“十个小印第安人”和“阿嘉则·克莉斯蒂”。

　　◇不要忘了　埃德加·爱伦·坡　和　阿瑟·柯南·道尔爵士。

　　◇始终觉得现在的翻译界应该向以前学习。为了加快出版的速度和进度，采用修改不多的翻译似乎早已司空见惯。