东方快车的书评 (20)
西瓜
开来了伊斯坦布尔的列车
这篇书评可能有关键情节透露
非常依恋书中的女主人公科洛尔马斯克。格林在《喜剧演员》里写过一句话“人生是一场喜剧，而不是我有备而来想面对的悲剧。” 科洛尔马斯克也许没有那么幸运能将贫困生活积累起来的经验否定掉，她学着母亲的样子用做作的笑来掩盖自己，将全部的勇气用于应付一切。只是，在伊斯坦... (展开)
豆掰
江苏凤凰文艺出版社2018版
格雷厄姆|斯坦布尔列车
这篇书评可能有关键情节透露
《斯坦布尔列车》是很典型的格雷厄姆式小说。 艳遇、凶杀、逃亡、背叛、异国情调等题材和元素嘈嘈切切地杂糅一处，就像一股拧绳的横截面，可以分明地辩出其中是红蓝白绿的编织构成，但你无法说，这是一根红绳、蓝绳，白绳或者是绿绳子。 《斯坦布尔列车》便是这一根由各种通俗... (展开)
wlhui
江苏凤凰文艺出版社2018版
不止于消遣的“消遣小说”
《斯坦布尔列车》是格林专职写作后，被认为第一部成功的小说，格林自认为这部小说是一部消遣小说。 这部书出版于1934年，格林时年28岁，1929年专职写作后的第五年。不知道格林为什么会说这本书是消遣小说，它与我们通常理解的消遣小说有太多的不同。文学化的场景描写，复杂的人...
(展开)
虎头
江苏凤凰文艺出版社2018版
一个平淡而精彩的故事
这篇书评可能有关键情节透露
一辆从比利时的奥斯坦德出发的列车，要开三天才能抵达伊斯坦布尔， 犹太人迈亚特给列车员小费，独占了一间隔间，牧师奥佩对面坐着矮小苍白的男人，舞女科洛尔对面坐着一对夫妻彼得斯和艾米，医生犹太人理查德约翰坐在过道里， 迈亚特去伊斯坦布尔出差，处理自己公司的烦恼事，... (展开)
Alex Li
江苏凤凰文艺出版社2018版
一辆列车，装载了满满一车故事
每次读中译本，总担心如果译者水平有限，会不会给原著减分。但我也没有尝试阅读英文原著的动力，那已经是大学时代干的体力活+脑力活了。 格雷厄姆•格林，并非格林童话的那位格林，但这位格林也是一位受人尊崇的大师。那天在图书馆看到他的好几部小说，都是簇新的精装本，一...
(展开)
浅浅樱桃
江苏凤凰文艺出版社2018版
这是一列让你感慨万千的列车
全书从结构上说包括奥斯坦德、科隆、维也纳、苏博蒂察、君士坦丁堡五部，从内容来看，每一部就是列车到达一个地方发生的事情。可以说每个人物出场都是主角，也可以说他们都是配角，但他们每一个人都能让读者有万千感慨急于分享。 第一个出场的人，舞者科洛尔’马斯克，从她的廉...
(展开)
火星客子舆
江苏凤凰文艺出版社2018版
体会格林特色的“东方快车”
一口气看完江苏凤凰文艺出版社出版的由黄梅和黄晴翻译的英国作家格雷厄姆•格林的《斯坦布尔列车》（Stamboul Train），我感觉已经深深地被作品征服了。这本《斯坦布尔列车》实在太好看了，为读者呈现了非常有格林特色的一趟往返“奥斯坦德—科隆—维也纳—贝尔格莱德—伊斯...
(展开)
Jonathan
江苏凤凰文艺出版社2018版
一幅东方快车的浮世绘，一众自私贪婪的丑恶脸
在往返京沪的高铁上读完了这本格林厄姆的成名作，读书的环境和这本书刻画的故事发生地都在列车上，有时偶尔抬头看看飞驰的车窗外转瞬即逝的景致，再结合故事里刻画的上世纪三十年代欧亚大陆东方列车外的冰冷寒天，意象虽不同，但借由奔驰和行驶的方式还是能深切感受到那段发生...
(展开)
r
上海译文出版社2010版
这世界，谁也不是谁的唯一，谁也不用和谁在一起
“她的惊诧和热望，使他拿定了主意。他决心像个东方王公似的赐给她贵重的礼品，而并不要求或指望任何报答。人们历来指责他这个民族的人吝啬，现在他要向一个基督徒表明这责难是何等不公正。在荒漠中流浪四十年，远离埃及奢侈的生活，造成了犹太人严苛的生活习惯，算计日子，囤...
(展开)
一只灰鹦鹉
Vintage Classics2005版
the introduction to the introduction
这套书大多有序言，但我一般不看，看也是读完整本后当作跋。但是这篇着实让我注目了一下，以至于我第一次去查了序言作者的名字，然后惊艳了，果然是个人物呢！但是也跟宝姨一样惊艳地被癌症消灭了， died in their sixties. 本书阅读过程中确实会隐约觉得哪儿有点不对，需要翻...
(展开)
