9/30
在孔網上偶遇購得,就當作複習泰國各地地理概況的基本讀物。96年出版的書,當時汶干府還未從廊開府中分離,故只有七十六府,現在府縣數量都有增加,書中的地名可以不斷更新,亦可總結泰華對當地地名的翻譯。
本書應該是最早的泰國各府介紹,以至於維基百度百科基本都是原班不動的複製過來,所以翻翻維基百科基本可以看完書的全部內容。在書中也發現了很多有趣的地方,當年還是一美元換二十五泰銖的時代,許多泰華儀式廟宇都可以未來進行田野深究,這一點還蠻不錯的。
至於如何記住泰國七十七府,可以去聽泰國少女團體BNK48的77 ดินแดนแสนวิเศษ(77 no Suteki na Machi e),聽幾遍應該就記住了。
1 有用 ラスカル 2021-09-30 11:34:03
9/30 在孔網上偶遇購得,就當作複習泰國各地地理概況的基本讀物。96年出版的書,當時汶干府還未從廊開府中分離,故只有七十六府,現在府縣數量都有增加,書中的地名可以不斷更新,亦可總結泰華對當地地名的翻譯。 本書應該是最早的泰國各府介紹,以至於維基百度百科基本都是原班不動的複製過來,所以翻翻維基百科基本可以看完書的全部內容。在書中也發現了很多有趣的地方,當年還是一美元換二十五泰銖的時代,許多泰華儀式廟宇都可以未來進行田野深究,這一點還蠻不錯的。 至於如何記住泰國七十七府,可以去聽泰國少女團體BNK48的77 ดินแดนแสนวิเศษ(77 no Suteki na Machi e),聽幾遍應該就記住了。