内容简介 · · · · · ·
《当代英雄》(Герой нашего времени)
莱蒙托夫的长篇小说。主人公毕巧林是青年贵族军官,过着空虚无聊的生活,然而他内心深处似乎埋藏着有所作为的渴望。 这是一个冷酷自私的利己主义者。 莱蒙托夫选取了毕巧林生活中的不同片断,从不同角度予以再现。小说由五个故事组成,每个故事讲一个片断。第一篇《贝拉》(Бэла)讲毕巧林遇到年轻淳朴的贝拉,希望从对她的爱中汲取新的生活动力,可这爱非但没能拯救他反而给贝拉带来了毁灭。第二篇《马克西姆•马克西姆维奇》(Максим Максимыч),讲毕巧林从前的指挥官和朋友马克西姆•马克西姆维奇与冷漠的主人公的会面。毕巧林要去波斯,结果毫无目的毫无意义地死在路上。小说主人公的悲剧通过毕巧林的日记在心理层面上得到深化。日记分为三个故事,这便是相对独立的《塔曼》(Тамань),《梅丽公爵小姐》(Княжна ...
《当代英雄》(Герой нашего времени)
莱蒙托夫的长篇小说。主人公毕巧林是青年贵族军官,过着空虚无聊的生活,然而他内心深处似乎埋藏着有所作为的渴望。 这是一个冷酷自私的利己主义者。 莱蒙托夫选取了毕巧林生活中的不同片断,从不同角度予以再现。小说由五个故事组成,每个故事讲一个片断。第一篇《贝拉》(Бэла)讲毕巧林遇到年轻淳朴的贝拉,希望从对她的爱中汲取新的生活动力,可这爱非但没能拯救他反而给贝拉带来了毁灭。第二篇《马克西姆•马克西姆维奇》(Максим Максимыч),讲毕巧林从前的指挥官和朋友马克西姆•马克西姆维奇与冷漠的主人公的会面。毕巧林要去波斯,结果毫无目的毫无意义地死在路上。小说主人公的悲剧通过毕巧林的日记在心理层面上得到深化。日记分为三个故事,这便是相对独立的《塔曼》(Тамань),《梅丽公爵小姐》(Княжна Мери)和《宿命论者》(Фаталист)。《塔曼》讲毕巧林处于好奇跟踪走私者险些丧命。《梅丽公爵小姐》可以看作是一部独立作品,同时又是《当代英雄》分量最重的一部分。在疗养期间,毕巧林处于对格鲁西尼茨基的妒忌,同时也是为了间接地接近旧日情人维拉而佯装追求梅丽公爵小姐,因而遭到格鲁西尼茨基的报复。毕巧林决定以一场决斗了结此事。他杀死了格鲁西尼茨基,抛弃梅丽公爵小姐,但维拉已悄悄离他而去。《宿命论者》是一篇心理故事,是小说最后一篇,证明毕巧林无论如何还是能够有所作为的。《当代英雄》是俄罗斯文学中的第一部心理小说,也是最优秀的心理小说之一。莱蒙托夫运用口头语言,极力避免使用过时的外来语和法语。人物语言富于鲜明的个性。《当代英雄》同时也是一部社会心理小说,作者试图通过毕巧林对社会的态度来揭示他的个性。毕巧林既是社会的产物,同时又与社会对立,不能融入社会。他是当时的青年一代的代表,他们找不到施展抱负的机会,因而进入了“多余人”行列。
当代英雄的创作者
· · · · · ·
-
米哈伊尔·莱蒙托夫 作者
作者简介 · · · · · ·
莱蒙托夫(1814~1841)
Lermontov,Mikhail Iurievich
俄国诗人。1814年10月15日生于莫斯科一个小贵族家庭,1841年7月21日卒于高加索。3岁丧母,在奔萨省外祖母的庄园度过童年。上中学时开始写诗。1830年考入莫斯科大学,课余写了近300首抒情诗和几首长诗,绝大多数在生前没有发表。1832年因参与反对保守派教授被迫离开大学,转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校,1834年毕业后到近郊骠骑兵团服役。1835年发表长诗《哈吉-阿勃列克》,引起文坛注意。同年创作剧本《假面舞会》,表现一个勇于同上流社会对抗的悲剧人物。
1837年2月,普希金在决斗中重伤后去世。莱蒙托夫愤然作《诗人之死》一诗,直言杀害普希金的罪魁祸首是俄国上流社会。他因此被流放到高加索。1838年4月回到圣彼得堡原部队。在此期间,除写了《述怀》、《诗人》、《...
莱蒙托夫(1814~1841)
Lermontov,Mikhail Iurievich
俄国诗人。1814年10月15日生于莫斯科一个小贵族家庭,1841年7月21日卒于高加索。3岁丧母,在奔萨省外祖母的庄园度过童年。上中学时开始写诗。1830年考入莫斯科大学,课余写了近300首抒情诗和几首长诗,绝大多数在生前没有发表。1832年因参与反对保守派教授被迫离开大学,转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校,1834年毕业后到近郊骠骑兵团服役。1835年发表长诗《哈吉-阿勃列克》,引起文坛注意。同年创作剧本《假面舞会》,表现一个勇于同上流社会对抗的悲剧人物。
1837年2月,普希金在决斗中重伤后去世。莱蒙托夫愤然作《诗人之死》一诗,直言杀害普希金的罪魁祸首是俄国上流社会。他因此被流放到高加索。1838年4月回到圣彼得堡原部队。在此期间,除写了《述怀》、《诗人》、《匕首》等一系列抒情诗外,还发表《波罗金诺》和《沙皇伊凡·瓦西里耶维奇、年轻的近卫士和勇敢的商人卡拉希尼科夫之歌》两首长诗。
1839~1841年完成长篇小说《当代英雄》,由5个相对独立的中短篇组成。作品通过原来精力充沛、才智过人的贵族青年毕巧林在当时社会条件下无法施展才能,结果成了只好在一些无聊小事上消耗自己生命的“多余人”的经历,强烈表现对黑暗现实的否定态度。小说的大部分篇幅用主人公日记的形式,重在自我心理剖析,兼有现实主义的客观具体描写和浪漫主义直抒主观情思的特色。
1840年新年,莱蒙托夫参加一个贵族的假面舞会,写了《一月一日》一诗,引起上流社会不满。同年2月,沙皇当局挑起他与法国公使之子巴兰特决斗,事后借机将他逮捕。当年4月,他再度被流放到高加索;途经莫斯科时在果戈理的命名日宴会上朗读自己的新作长诗《童僧》,表现一个想逃脱监狱般的修道院回家的少年僧徒的痛苦和急切心情。
1840年6月,莱蒙托夫到达流放地,7月参加对山民的战斗。翌年2月获准回圣彼得堡休假。不久完成长诗《恶魔》,描写天国的反叛者恶魔到了人间,仍感孤独,而且给人带来不幸,诗人以此表现对恶魔叛逆天国的赞赏,揭示其利己主义的悲剧结局。它和《童僧》均属俄罗斯浪漫主义诗歌的杰作。同年4月《祖国纪事》发表的《祖国》一诗,否定俄国的军事荣耀,讴歌俄罗斯的壮丽山川和淳朴农村生活,是他最重要的力作之一。1841年夏,莱蒙托夫休假后回部队途中在决斗时被杀害。
莱蒙托夫其多数优秀诗歌和小说作品,都有较好的中文译本。
喜欢读"当代英雄"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 大堂神父 8.5
-
- 流亡曲 9.2
-
- 诸神渴了 8.8
-
- 前夜.父与子 8.1
-
- 屠格涅夫中短篇小说选 9.2
-
- 戈雅 9.0
-
- 上尉的女儿 8.2
-
- 契诃夫小说选(上下) 9.3
-
- 里斯本之夜 8.6
-
- 海明威短篇小说选 8.9
当代英雄的书评 · · · · · · ( 全部 137 条 )
每个人心底都有一个毕巧林
译后记——这人在风暴中寻求什么?
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部64 )
-
上海文艺出版社 (2016)8.9分 1961人读过
-
Penguin Classics (2001)9.1分 51人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.7分 1421人读过
-
人民文学出版社 (2019)8.7分 934人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 张守义封设 (万古如长夜)
- 我的俄罗斯之冬Ⅰ (羊的门)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 读书 (dina lin)
- 文集01 (令狐小道)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于当代英雄的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 吃碗乌鸦杂酱面 2022-11-10 18:35:33 重庆
热情并不是别的,只是思想的初步發展:它是内心的青春的属性,以为一生都会被这种热情擾动的人簡直是一个傻瓜:許多恬静的河流在發源的地方都是以激喧的瀑布來开始的,然而却沒有一条河流奔腾而沫地一直流入海洋。但是那种静盖往往是偉大的、虽然是潜藏起的力量的标;情感和思想的完满与深沉不容許激狂的發作:灵魂,無論在受苦和享乐中,对一切事都看得很清楚,而且它还深信这样是应当的;它知道如果沒有雷雨,太陽的永恒的炎热就... 热情并不是别的,只是思想的初步發展:它是内心的青春的属性,以为一生都会被这种热情擾动的人簡直是一个傻瓜:許多恬静的河流在發源的地方都是以激喧的瀑布來开始的,然而却沒有一条河流奔腾而沫地一直流入海洋。但是那种静盖往往是偉大的、虽然是潜藏起的力量的标;情感和思想的完满与深沉不容許激狂的發作:灵魂,無論在受苦和享乐中,对一切事都看得很清楚,而且它还深信这样是应当的;它知道如果沒有雷雨,太陽的永恒的炎热就会使它枯萎;它体驗本身的生活,—一像对一个被寵爱的小孩似地撫育而且处罰它自己。 (展开)
0 有用 KOCMOC 2017-10-09 21:55:03
重看。依然会想很多很多。
0 有用 pseudo inte 2023-04-13 17:13:16 广东
当代英雄要谋害虚荣的人、愚蠢的人、软弱的人?他似乎相信自己会悲惨地死亡,但又觉得活着的苦酒尚未饮尽,在这之前他宁可做水手海盗,不愿顺从优渥的“命运”。“啊,自尊心,你简直是亚几米德想用来撑起地球的杠杆!”每当这种时候我就会惊叹“恥の多い生涯を送って来ました”的勇敢……“当我不知道前方有什么的时候,我永远在更勇敢地前进,毕竟不会发生比死更坏的事情。”不是吧!ps感觉皮却林和葛鲁式尼茨基像一对塑料版的... 当代英雄要谋害虚荣的人、愚蠢的人、软弱的人?他似乎相信自己会悲惨地死亡,但又觉得活着的苦酒尚未饮尽,在这之前他宁可做水手海盗,不愿顺从优渥的“命运”。“啊,自尊心,你简直是亚几米德想用来撑起地球的杠杆!”每当这种时候我就会惊叹“恥の多い生涯を送って来ました”的勇敢……“当我不知道前方有什么的时候,我永远在更勇敢地前进,毕竟不会发生比死更坏的事情。”不是吧!ps感觉皮却林和葛鲁式尼茨基像一对塑料版的奥涅金和连斯基 (展开)
0 有用 橘子小aa 2023-08-15 15:16:51 福建
●9.5分 ●“虽然我吃午饭、晚饭,并且睡得很香,然而我却希望能够一声不哼地,没有眼泪地与世永别呢。” 奥涅金、皮却林、罗亭、奥勃洛摩夫……俄国的多余人,日本的物哀、厌世,这些人物和思想总让我想起汉代的《古诗十九首》。人生短促,命运无常,在虚无荒漠中不如随意游戏人间。 所以39岁的普希金和27岁的莱蒙托夫最后都决斗而死。“一朝之忿忘其身”“轻死而暴,是小人之勇也”毕竟是爱世的观点。 翻译很好,读来... ●9.5分 ●“虽然我吃午饭、晚饭,并且睡得很香,然而我却希望能够一声不哼地,没有眼泪地与世永别呢。” 奥涅金、皮却林、罗亭、奥勃洛摩夫……俄国的多余人,日本的物哀、厌世,这些人物和思想总让我想起汉代的《古诗十九首》。人生短促,命运无常,在虚无荒漠中不如随意游戏人间。 所以39岁的普希金和27岁的莱蒙托夫最后都决斗而死。“一朝之忿忘其身”“轻死而暴,是小人之勇也”毕竟是爱世的观点。 翻译很好,读来似乎原就是中文写的,文笔优美,没有翻译腔。下次读读草婴和力岗的版本。 (展开)
0 有用 谁啊 2022-03-17 00:01:05
“宇宙是个傻瓜,命运是只火鸡,人生也不过值一个戈比!” 很难想象作者是怎样想象和描绘这样一个人的。语言有特色。