Name: Fanny Hill
ISBN: 9780140432497

作者: John Cleland
出版社: Penguin Classics
副标题: Or, Memoirs of a Woman of Pleasure
出版年: 1986-01-07
页数: 240
定价: USD 10.00
装帧: Paperback
丛书: Penguin Classics
ISBN: 9780140432497

豆瓣评分

6.9

42人评价

5星

7.1%
4星

42.9%
3星

38.1%
2星

11.9%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

Fanny Hill, shrouded in controversy for most of its more than 250-year life, and banned from publication in the United States until 1966, was once considered immoral and without literary merit, even earning its author a jail sentence for obscenity.

The tale of a naïve young prostitute in bawdy eighteenth-century London who slowly rises to respectability, the novel–and it...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

作者簡介

約翰．克雷藍 (John Cleland，1709-1789)

英國人，因債務而關進倫敦監獄，郤促成他寫出這部《芬妮希爾》。克雷藍博學的文采令他完全不使用一個猥褻或禁忌的字眼，完成這部膾炙人口的情色小說。但是1749年出版時引起英國教會軒然大波，嚴厲指責《芬妮希爾》將讓國王和子民們墮落腐敗，令克雷藍再次鋃鐺入獄。而本書從此成為官方機構審查情色尺度的標準。

譯者簡介

陳蒼多

台灣人，1942年生，師大英語研究所碩士，現任政治大學英語系教授，專長中英文翻譯，譯有《性的智慧 365──全方位性學問答》、薩德《臥房裡的哲學》、昆德拉《賦別曲》、羅斯《我是乳房》、《我妹妹與我：尼采佚失的最後告白》、毛姆《巴黎的異鄉人》、D.H. 勞倫斯《兒子與情人》、伊娃．恩斯勒《陰道獨語》、巴特勒《肉身之道》等兩百餘種。譯筆流暢純熟，忠實呈現原著精義。

豆瓣成员常用的标签(共30个) · · · · · ·

情色英国小说曾经的禁书性译言英文原著小說

丛书信息

　　Penguin Classics (共1134册), 这套丛书还有《Northanger Abbey》,《Kidnapped》,《Daisy Miller》,《Beowulf》,《The Doctor's Dilemma》等。

喜欢读"Fanny Hill"的人也喜欢 · · · · · ·

: The Swimming-Pool Library

: Delta of Venus

: Story of the Eye

: A Passage to India

: The Luminaries

: Maurice

: 阿芙洛狄特

: 朱斯蒂娜（又名《淑女的眼泪》）

: Infinite Jest

: 一座幽灵城市的拓扑学结构

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

Fanny Hill的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

Fanny Hill的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

阿喵喵喵 2014-10-10 20:07:07 八方出版股份有限公司2006版

《芬妮希尔》译后记，以及两个中译本的比较

　　简体中文译本试读、购买地址　　　　豆瓣阅读 http://read.douban.com/ebook/1718675/ 　　多看阅读 http://tangcha.tc/books/1213 　　　　我与这本书的缘分，从在英国读研的时候开始。那时我在写翻译研究的论文，看到性别与翻译的文丛中提到此书的四个外文译本... (展开)