出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 丁娜 / 吴鹏飞
出版年: 2007-7
页数: 431
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 文化生活译丛(新版)
ISBN: 9787108026989
内容简介 · · · · · ·
多年来,本书作者每月在德国的日报上发表关于值得瞩目的当代人物的写真文章,这些人物都以特殊的方式承担着一种理念或一个项目的实现,并对自己的所作所为进行着思考。本书所采访的德语国家32位各行各业公认的专家中,约半数是自然科学和社会科学领域的著名人物和新兴应用科学领域的代表,另一半则活跃在全然普通而实用的行当中,也有少数人从事着具有异国情调的职业。在对被访的专业领域进行简介、描述其职业活动之后,有更加私人化的第二次采访中,作者只是偶尔提问或插话,而任被访者自由呈现,甚至会诱导出激烈的抗辩——这些行家不仅具有非同寻常的渊博知识,谈到自己的工作尤其热情满怀。
作者以对细节训练有素的眼光描写各次访谈的环境,且始终保持着某种距离,从不做出评价,以致读者常常会忘记提问者的存在。无论是管道工还是理论物理学家,助产士还是法医,透过善解人意的女提问者的眼睛,极端不同的生活...
多年来,本书作者每月在德国的日报上发表关于值得瞩目的当代人物的写真文章,这些人物都以特殊的方式承担着一种理念或一个项目的实现,并对自己的所作所为进行着思考。本书所采访的德语国家32位各行各业公认的专家中,约半数是自然科学和社会科学领域的著名人物和新兴应用科学领域的代表,另一半则活跃在全然普通而实用的行当中,也有少数人从事着具有异国情调的职业。在对被访的专业领域进行简介、描述其职业活动之后,有更加私人化的第二次采访中,作者只是偶尔提问或插话,而任被访者自由呈现,甚至会诱导出激烈的抗辩——这些行家不仅具有非同寻常的渊博知识,谈到自己的工作尤其热情满怀。
作者以对细节训练有素的眼光描写各次访谈的环境,且始终保持着某种距离,从不做出评价,以致读者常常会忘记提问者的存在。无论是管道工还是理论物理学家,助产士还是法医,透过善解人意的女提问者的眼睛,极端不同的生活方式和工作领域得以呈现,堪称周密、审慎。
作者简介 · · · · · ·
丁娜,北京人,北京大学西语系德语专业七七级毕业,普任北京高等教育出版社德文编辑,慕尼黑大学哲学博士。1995年起从事翻译工作至今,有近百万字文学与社科方面的译作。现居慕尼黑。
目录 · · · · · ·
前言 傅欣家
有皮有毛
动物标本制作师
造访象牙塔
理论物理学家
雷亚尔女士
性工作者
叛逆者
种族精神分析学家
前方到站:欧洲核子研究中心
实验物理学家
充满感情接生
助产士
面对压力敢于曝光疯牛病
屠宰场女兽医
多处磨脚
矫形鞋匠
腐尸上聚集的动物群
刑侦生物学家
库默斯多夫射击场
工具制造师
毋容置疑的适用性
数学家
气动运送
管邮师傅
基因试验
人类基因遗传学家
哪儿痒挠哪儿
计算机学家
可触摸的点
盲人教师
学会承受痛苦
文明异化批评家
壮志凌云
高空女杂质演员
手的阴影
脑研究者
生活必需品
自来水公司经理
论井中投毒
生物武器专家
虱子、跳蚤和狂蝇
寄生虫学家
神经元发出的响声
神经病学家
民用铁板和战争金属
排弹专家
地下工作
污水管道清洁工
大型精神病院的终结
社会精神病学家
拜访燕尾服专家
承做名人服装的裁缝
疯牛病病毒鉴定方法
朊蛋白病毒研究者
一种完全特殊的液体
血液专家
得墨忒尔的风力玩具
等离子体物理学家和磨坊主
揭示真相的难处
法医
神奇工程
升降设备工程师
昨日之雪
雪世界玻璃球制造商
译后记 丁娜
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"寻访行家"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
寻访行家的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

标本制作 展示还是毁灭
这篇书评可能有关键情节透露
有一次,你走进一家装饰古朴典雅的居室里,你看到一只豹子,叱着牙,前爪有力地扑向你,说不定你会打个冷颤,下意识地向往退去。站定之后,你再小心地看,这只有着好看斑点的豹子保持着原来的姿势一动也不动,他的动作,仿佛通过时间的工具在丛林里定格了。你准备抚摸,主人慌... (展开)
德国版《窥视工作间》

> 更多书评 19篇
-
【他们(医院)不相信产妇的勇气,也不相信自己,而是只相信手术。】 【助产士手下的侧切率为百分之八,医院是百分之八十。】 【隐藏在看不见的劳动中的没有报酬的自律对经济的进一步发展将越来越重要。伊利奇在20年前写道,看不见的劳动将比雇佣劳动还重要。】 【如果人们为了进行调节而干预生活进程的话,就像寄生虫学家所做的那样,如果人们以为自己有权力决定别的生物的生死,就像在消灭寄生虫过程中所作的那样,那么人要始...
2012-10-14 20:48:37 1人喜欢
【他们(医院)不相信产妇的勇气,也不相信自己,而是只相信手术。】 【助产士手下的侧切率为百分之八,医院是百分之八十。】 【隐藏在看不见的劳动中的没有报酬的自律对经济的进一步发展将越来越重要。伊利奇在20年前写道,看不见的劳动将比雇佣劳动还重要。】 【如果人们为了进行调节而干预生活进程的话,就像寄生虫学家所做的那样,如果人们以为自己有权力决定别的生物的生死,就像在消灭寄生虫过程中所作的那样,那么人要始终明确自己所承担的重大责任。】 【被加工的羊尸体中的瘙痒症病原体没有被彻底杀灭。人们用羊尸体加工成的肉骨粉来喂牛。这样一来瘙痒症病原体就跨过了物种的界限。】(疯牛病)
回应 2012-10-14 20:48:37 -
@汉斯-于尔根 特雷德 (理论物理学家) 当问起他想要两种糕点中的哪一种时, 他思考片刻后说,"那种带皮的, 因为吃这种我会少掉点渣儿." ... 特雷德先生喝了一口咖啡, 仍然没有动那块点心, 而是继续讲下去... 特雷德教授先生又呷了口饮料,接着讲道... 有人给这位学者续了咖啡, 他喝了之后, 依旧没有碰那块点心, 又继续讲到... 这位学者沉思了一会儿, 喝了一口咖啡, 发现了点心, 因为采访基本结束, 所以就一心一意地吃了起来. 他送我...
2011-04-09 18:47:37 1人喜欢
@汉斯-于尔根 特雷德 (理论物理学家)
当问起他想要两种糕点中的哪一种时, 他思考片刻后说,"那种带皮的, 因为吃这种我会少掉点渣儿." ... 特雷德先生喝了一口咖啡, 仍然没有动那块点心, 而是继续讲下去... 特雷德教授先生又呷了口饮料,接着讲道... 有人给这位学者续了咖啡, 他喝了之后, 依旧没有碰那块点心, 又继续讲到... 这位学者沉思了一会儿, 喝了一口咖啡, 发现了点心, 因为采访基本结束, 所以就一心一意地吃了起来. 他送我们出来, 经过花园小矮人时, 我们问起他和小矮人的关系, 就这最后一个问题他回答说:"我爱他们, 从小时起就是这样. 初次在我们小区的一个小花园里看到一个小矮人的时候, 我还不会说话. 由于我当时还不能说话, 只好不断地哇哇叫. 后来有人送给我一个花园小矮人, 他手里还推着小推车. 这种老式的小矮人我有三四个, 此外我还有一些圣诞老人式的. 我非常在意花园小矮人是否朴实无华, 他们必须非常简单, 而且看上去要老迈. 我一直认为小矮人们应该是老迈的, 而且有白胡子. 小矮人们不是生出来的, 他们本来就存在." 引自第26页 pp26-32
回应 2011-04-09 18:47:37 -
实践证明,无论病情多么严重,没有谁必须因为某种精神疾病而一直生活在精神病医院。即便是精神发育迟滞的人也不用长期待在精神病医院。急性期的病人需要去医院,其他人则可以在自己家里生活。只要有个体化所需的照料,无论是单独居住、两人合住或是集体居住都没问题。有一点必不可少,那就是白天他们必须有一些具有社会意义的事情可做,使他们能感受到自己有一份工作,属于一家企业。
2015-02-24 22:49:20
-
【他们(医院)不相信产妇的勇气,也不相信自己,而是只相信手术。】 【助产士手下的侧切率为百分之八,医院是百分之八十。】 【隐藏在看不见的劳动中的没有报酬的自律对经济的进一步发展将越来越重要。伊利奇在20年前写道,看不见的劳动将比雇佣劳动还重要。】 【如果人们为了进行调节而干预生活进程的话,就像寄生虫学家所做的那样,如果人们以为自己有权力决定别的生物的生死,就像在消灭寄生虫过程中所作的那样,那么人要始...
2012-10-14 20:48:37 1人喜欢
【他们(医院)不相信产妇的勇气,也不相信自己,而是只相信手术。】 【助产士手下的侧切率为百分之八,医院是百分之八十。】 【隐藏在看不见的劳动中的没有报酬的自律对经济的进一步发展将越来越重要。伊利奇在20年前写道,看不见的劳动将比雇佣劳动还重要。】 【如果人们为了进行调节而干预生活进程的话,就像寄生虫学家所做的那样,如果人们以为自己有权力决定别的生物的生死,就像在消灭寄生虫过程中所作的那样,那么人要始终明确自己所承担的重大责任。】 【被加工的羊尸体中的瘙痒症病原体没有被彻底杀灭。人们用羊尸体加工成的肉骨粉来喂牛。这样一来瘙痒症病原体就跨过了物种的界限。】(疯牛病)
回应 2012-10-14 20:48:37
-
实践证明,无论病情多么严重,没有谁必须因为某种精神疾病而一直生活在精神病医院。即便是精神发育迟滞的人也不用长期待在精神病医院。急性期的病人需要去医院,其他人则可以在自己家里生活。只要有个体化所需的照料,无论是单独居住、两人合住或是集体居住都没问题。有一点必不可少,那就是白天他们必须有一些具有社会意义的事情可做,使他们能感受到自己有一份工作,属于一家企业。
2015-02-24 22:49:20
-
【他们(医院)不相信产妇的勇气,也不相信自己,而是只相信手术。】 【助产士手下的侧切率为百分之八,医院是百分之八十。】 【隐藏在看不见的劳动中的没有报酬的自律对经济的进一步发展将越来越重要。伊利奇在20年前写道,看不见的劳动将比雇佣劳动还重要。】 【如果人们为了进行调节而干预生活进程的话,就像寄生虫学家所做的那样,如果人们以为自己有权力决定别的生物的生死,就像在消灭寄生虫过程中所作的那样,那么人要始...
2012-10-14 20:48:37 1人喜欢
【他们(医院)不相信产妇的勇气,也不相信自己,而是只相信手术。】 【助产士手下的侧切率为百分之八,医院是百分之八十。】 【隐藏在看不见的劳动中的没有报酬的自律对经济的进一步发展将越来越重要。伊利奇在20年前写道,看不见的劳动将比雇佣劳动还重要。】 【如果人们为了进行调节而干预生活进程的话,就像寄生虫学家所做的那样,如果人们以为自己有权力决定别的生物的生死,就像在消灭寄生虫过程中所作的那样,那么人要始终明确自己所承担的重大责任。】 【被加工的羊尸体中的瘙痒症病原体没有被彻底杀灭。人们用羊尸体加工成的肉骨粉来喂牛。这样一来瘙痒症病原体就跨过了物种的界限。】(疯牛病)
回应 2012-10-14 20:48:37
论坛 · · · · · ·
《寻访行家》的中译本为什么没有关于作者的介绍? | 来自牟哞哞 | 2019-07-18 14:39:48 | |
谁来写一本中国的《寻访行家》? | 来自Edifier | 10 回应 | 2017-04-23 14:51:19 |
个人认为封面设计是败笔 | 来自nolix | 9 回应 | 2013-10-09 14:58:54 |
很感动 | 来自Grammophon | 1 回应 | 2008-12-30 14:49:29 |
寻访行家 | 来自擒个兽 | 2008-06-07 11:23:27 |
> 浏览更多话题
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 已购 - 三联 (苇间疯)
- 少买书,买好书 (kingfish)
- 我的三联书架 (greenegg)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于寻访行家的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 boks 2009-03-07 09:58:54
有料
0 有用 Kat 2011-06-14 21:37:54
收藏后写一条我说。
1 有用 苇间疯 2007-11-11 10:56:25
pdf(http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17171154.html)
0 有用 米周 2013-01-04 20:33:03
非常不错的一个主意。每篇的长度和深度对于隔行读者来说都恰到好处。我发现一点:在这些行家中,婚姻生活从一而终的比例似乎并不高。
0 有用 cookie.z 2016-01-03 14:52:23
行家谈到自己行业的细节,是我最喜欢的部分,比如杂技演员踩钢丝的时候需要记住自己来时的脚印,下水管道出现很多香肠时准是因为刚停了电,拆弹时拧开油脂密封的螺丝时恐怖的嘶嘶声…跟着作者的视角和耳朵可以蛮全面地了解被访者,但她成功让自己消失掉,只偶尔出现说一些犀利的三言两语。可以在书中感受到德国浓郁的学徒出师的风味,一门手艺一做就是一辈子,甚至世世代代传承下去。
0 有用 ppqy520 2022-07-07 16:49:09
内容很好,专业名词很多,有点内出血
0 有用 心理咨询师果媛 2022-02-28 00:46:29
已售
0 有用 蜗牛先生_MR 2022-02-18 21:20:04
世界上有两大工匠代表国家,一个是日本,主传统,一个是德国,主工业。
0 有用 WeAreOne 2021-04-20 15:19:36
此类型的作品多多益善,它能教人学会尊重,学会抹去自己无知的偏见。
0 有用 野猪大将军 2021-03-18 16:53:32
作家敢写,译者敢译。行行出专家,赞叹其精湛的技艺和精益求精的精神。