读之前先读奥氏Philologie der Weltliteratur一文，会更理解他在Mimesis一文中所用的方法，即从一个小的Handhabe（抓手）出发，对所想研究的大问题做一个ausstrahlen即穿透，举例是想做神曲的接受，不如做神曲某一段落在不同时代的不同解读。总的方法论上非常有指导意义。落到实践，以seperation of styles和基督教figural的现实观，去洞穿西方文学发展中的不断变化。今人再看Mimesis，大概会诧异于他对现实这一概念的定义：感官的，有问题的，变化的，但正如奥氏对自己所做的辩解那样，我们编织历史的方式都是导向我们自身。结合卢卡齐和Bloch现实主义之争也颇有益处。
作者: Erich Auerbach 副标题: The Representation of Reality in Western Literature isbn: 069111336X 书名: Mimesis 页数: 616 译者:Willard R. Trask 定价: USD 26.95 出版社: Princeton University Press 出版年: 2003-04-07 装帧: Paperback
22 有用 琴酒 2014-03-31 20:33:33
读之前先读奥氏Philologie der Weltliteratur一文，会更理解他在Mimesis一文中所用的方法，即从一个小的Handhabe（抓手）出发，对所想研究的大问题做一个ausstrahlen即穿透，举例是想做神曲的接受，不如做神曲某一段落在不同时代的不同解读。总的方法论上非常有指导意义。落到实践，以seperation of styles和基督教figural的现实观，去洞穿西方文学发展中的不断变化。今人再看Mimesis，大概会诧异于他对现实这一概念的定义：感官的，有问题的，变化的，但正如奥氏对自己所做的辩解那样，我们编织历史的方式都是导向我们自身。结合卢卡齐和Bloch现实主义之争也颇有益处。
8 有用 吾好蓝色 2012-11-14 16:40:36
理论书都读到流泪，他就是奥德赛
5 有用 多肉喜 2015-10-16 17:20:54
也要这么诚恳地做学问
11 有用 orlanmimi 2017-09-17 04:54:45
借用教授的话，这本书是”a strange, beautiful thing”，极好地展示了什么是有效的、有穿透力的文本细读。另，由于Mimesis作于战争期间的伊斯坦布尔，相应的二手研究极难获取。Auerbach在后记里说，如果当时有条件查阅种种资料的话，这本书可能还没动笔..
3 有用 海之子 2013-04-04 18:46:46
如遇知音...完全认同奥尔巴赫的文本分析模式。在接触多了二手研究资料之后，再回头看没有脚注的纯文本细读，是个愉快的经历。诉诸感观和直觉的细读与诉诸理性的文学研究差别挺大的。
0 有用 Nausicaa 2013-07-30 20:18:26
the historical consciousness of the literary representation
0 有用 林中空地 2011-08-18 08:44:03
深入浅出的书最牛了
2 有用 幻無蝶音 2020-05-01 02:26:18
稍微看了薄伽丘那章，最令人印象深刻的是，奥尔巴赫像是在做曲式分析或音乐评论似地，把叙事节奏和句法重心给勾勒出来，搞得我好像是在听莫扎特的宣叙调。想到尼采对于意大利语的音乐性夸赞，诚不我欺也。
1 有用 worlddiver 2012-08-08 10:33:48
開頭第一章大受震撼，之後很多都是不熟悉的文學作品，頗有些難懂。。。然而奧爾巴赫那種對文字，對語法語音，乃至於then這樣的轉折處的細微體察，很有啓發。
0 有用 zhuxiaoxiao 2015-11-24 00:11:14
作者于二战期间在伊斯坦布尔写成，克服了参考书严重不足（所以没有脚注）和交通断绝的困难，雄心勃勃地讨论了三千年以来欧洲文学从荷马史诗（原拟从柏拉图开始）到现代派（Woolf, Proust, Joyce, Mann)中的现实主义问题。
0 有用 红河谷的莲儿 2014-12-26 23:23:09
怀旧之书。
0 有用 maverick 2015-10-04 19:53:40
超神的理论书，把经典文学作品里对现实的描写作了细致的分析，联系写作背景进行解析，把作品、角色、作者、社会都理清了
1 有用 帕特里克 2022-01-10 06:19:43
过了那阵对critical theory的疯狂之后重新来读这本书 真喜欢他的细读
0 有用 世相 2022-09-06 05:49:16 美国
一座金碧辉煌的殿堂。然而，然而。
2 有用 Decem 2022-12-26 14:08:42 美国
无比动人：感觉像是在看着一个人像逐渐从火柴人走向具体，环境也越来越具体的图像，人类历史浮沉变迁，文学和角色越来越真实越来越有人类的尊严，平凡的人也逐渐开始可以有声音...有对于历史局限的感慨（很惊讶，原来到离现代这么近的1800s都有”高贵“阶级才能有悲剧的理解，以及我们现代的普世世界观：我们身后有政治经济社会等作用力和个人阶级的影响是很近才产生的观点）当然动人的是对年代的突破吧：比如《神曲》里的人物，身在地狱中都不能被磨灭的尊严，还有对儿子和过去生命中光明深沉的热爱，这种人性的光辉和尊严远远胜过了年代的神性...还有感觉作者评判一本书和我的标准很像：是否给人尊严，人物心理是否复杂，是否体现外部和内部作用力对角色作用的结合和最重要的：有没有一颗对待角色和世界的温柔严肃的心啊
1 有用 . 2023-06-29 11:25:44 北京
快一年，终于看完啦！
0 有用 UnstableOrbits 2023-12-10 04:00:48 法国
Représentation de la réalité和réalité représentée之间的矛盾始终存在。对龚古尔兄弟的批评沁人心脾。
1 有用 Yours, Miran 2023-02-01 14:27:27 美国
看短評原來不是我一個人邊看邊哭
0 有用 帕格尼尼说不难 2023-01-16 13:41:03 湖南
图书馆挖到的Mimesis，硬壳包装、纸质发黄甚至还掉页，没有馆藏记录，莫名其妙地被我借出来在我桌子上躺了几个月。最终也只是得空的时候浅浅翻阅。希望之后有机会仔细看吧。读法的人应该学一学文本分析。
0 有用 Nostalgia 2023-07-24 19:31:52 四川
读书会读了近一年。这本书获得多少的盛赞都不为过。还记得知为老师大四的时候推荐，“文本细读”看这一本就够了”如今斯人已逝～