巨人传 短评

  • 6 钟螺 2016-03-17

    这个译本把火神伍尔冈翻成吴刚,我一个大型困惑。读的时候觉得这种拉杂博引的玩笑风格很面熟,从卡尔维诺到艾柯想了一圈没想出来,最后惊觉是后半本镜花缘和钱钟书……著名的前两卷非常脏,下三路梗没个完,情节是某种成长型史诗结构。后三卷就变成了对话录和游记掺杂,但因为有个主线,叙述手法也变得熟练,反而比前两卷好看。觉得金驴记的影响比印象中强。

  • 1 石四 2013-12-23

    我其实不喜欢狂欢化气氛 骨子里的严肃

  • 0 懒人老猫 2007-10-20

    啊,虽然是名著,但俺讨厌这部粗俗的作品。

  • 0 李不想 2011-10-17

    小时候读书没什么选择,小学读物是一本灰色硬皮《世界童话精选》,光是《灰姑娘》就收录了七八个版本;后来又多了一套莎士比亚戏剧集和《巨人传》。后者写得太为所欲为了,我特别爱读,作者的性格对我有很大影响。

  • 0 神威 2012-11-26

    最初两卷最有名,给他和友人带来最大祸殃,却是质量最低的两部,基本讽刺手法都是无技术含量的白描或辱骂,我本以为拉伯雷只是因印刷不发达书太少才得大名的喷子,后三卷一反常态,各种双关影射,读来颇爽,只是全部五卷都有废话太多,夸张太狠的毛病,考虑年代,确实经典

  • 0 柳具足 2011-07-02

    好爱!

  • 0 小鬼難纏 2008-05-20

    桂林

  • 0 江南草 2012-06-16

    呃,我没心思好好看……

  • 0 海阔天空祝沽笙 2011-12-20

    拉伯雷这个三俗老翁,讽刺起社会现象来真是不动声色,不仔细琢磨都看不出他的内涵。。。后面的游记相当精彩,不过我好像感觉不到庞大固埃是个巨人了,莫非是拉伯雷有意为之?巴奴日是全书中让我印象最深刻的人,为了一个乌龟命题他闹了几乎整个第三部,后来在海船上种种胆小鬼的表现更叫人觉得这人简直是个绝顶的二逼,但他同时又蔑视一切传统道德、礼教的束缚,更因为“预言家”们说他注定要当乌龟而对这些带着神性色彩的理所当然的阐释(连庞大固埃也不能免俗)提出了最有力的挑战。最后吐槽一句,为神马我感觉这帮考察团就是在到处骗吃骗喝啊,我勒个去。

  • 0 木已同学 2013-09-01

    真是太拉风!

  • 0 Silva 2011-05-09

    从结构,立意和影响来说,拉伯雷的《巨人传》对法国文学的影响都是无法估量的。拉伯雷之于法国文艺复兴,就好比克莱门特之于西班牙足球。

  • 0 流氓白相人 2010-08-22

    又一本没读完的书

  • 0 Blu 2012-04-21

    第二部最绝,屎屁尿窟窿塞子全译本智慧书,黄色笑话打油诗,中途几度笑抽,其实巴奴日才是主角。译者了不起,那么多注释,还要跟着反复罗列一坨一坨相似的不带重复的名词。。。

  • 0 姚瑶 2014-07-23

    啃了两个月,终于啃完了这部800多页捧在手里颈椎都疼的中世纪名著……1、看这种书的挑战之一是典故太多,注解太多。2、能翻这种书的翻译都值得被仰视。3、最需要的是耐心和耐力,极容易走神以及半途而废的书。

  • 0 Laetitia 2012-11-21

    说实话,我看不懂。

  • 0 呲嚕桑 2013-02-01

    我那點三腳貓功夫的法語居然能理解Gargantua = Que grand tu-as 就覺得不負恩澤了.. Rabelais好奔放 十頁的paper完全no idea就是了.

  • 0 猫瘾 2010-10-09

    忘记看的是哪个译本了。。整部作品看似荒诞离奇,处处暗含深意。。

  • 0 碧螢 2011-08-05

    內容都太張狂了,在第四五部中的海上奇遇,就感覺像柏楊<古怪國奇遇記>的情節,遇到盡是遇到一些稀奇古怪的人.

  • 0 贝利撒留.ape 2012-09-01

    卧槽,这作者真是能扯

为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣读书。
  • 0 STEIN 2012-02-09

    终于看完了。巴奴日简直代替了庞大固埃了。