豆瓣
扫码直接下载
苏格拉底的申辩毋宁是哲学在政治面前的申辩,与孔子的礼法调和不同,苏格拉底宣判了哲学和政治间矛盾的不可化解,一个德性的原则,一个现实的原则,是理念和实践、应然和实然的分野,由此看,哲学永无法在尘世中战胜政治,只能获得德性的飞升。无知之知,“认识你自己”,局限,省察,VS康德反思性理念VS黑格尔辩证法。正义与众议,说服与取悦,真理与修辞。法庭是政治上取胜,苏却只想说出哲学真理。和康德以道德化的上帝代替宗教化的上帝一样,苏拉拉底的精灵在实质上亦改变了宗教基础。吴飞好牛,文风又晓畅,引言从奥古斯丁狄德罗卢梭到康德黑格尔马克思施特劳斯福柯,各种贯通。后边义疏理路十分清晰,简直没得多说。中间申辨数次感动,结尾牛逼闪闪。“不过,是该走的时候了,我去死,你们去生。我们所做的哪个事更好,谁也不知道,除非是神。
字字看来皆泣血,哲人政治两彷徨
我去死,你们去生。我们所去的哪个更好,谁也不知道,除非是神。
注释部分很不错,重要概念都给出了希腊语原文。义疏部分就有点勉强了,哲学家不肯老老实实承认苏格拉底信神,非要把他洗白成一个近代理性人,这是现代人的傲慢。另外就是强行树立了哲学思辨与政治制度、日常生活之间的严格对立,也显得矫情。还是柏拉图原著里那个洋溢着热情和智慧的老头儿更有魅力。
吴飞的义疏没有逾越施派框架——虽则Vlastos是米国柏拉图研究的主流学派——将苏格拉底之死归因于政治与哲学的对抗,而超越以往反对民主、触怒民众等等说法。若照此说,在一流的细读煮字功夫下,确然可循蛛丝马迹,不妨聊备一格。这种思路在内莫的古典思想史中进一步得到发挥,“哲人花园”乃是其登峰造极产物。有趣的是,并非到马基雅维利、而是早在西塞罗时代,哲学与政治从分裂走向某种融合,张力让渡于圆融,个中原因,推敲起来也极好玩。这一本书,洋洋引言意义更胜吴飞个人义疏,各种版本的注疏相对勘,善莫大焉。
吴飞版感觉繁琐了些,也有些过度诠释了~
吴飞老师在疏中加入了自己的理解,尤其是儒家式的理解,很多细微处与西人解释有所不同,值得留意。
申辩从反驳对苏格拉底的诬蔑开始,一方面他告诉人们自己并不是无所不知的智慧者,而是有自知之明的爱智者,他的“无知之知”是基于自知之明的一种主动的、不断驳斥虚假知识的求知活动。真知不是具体的知识,而是关于什么是“好的生活”这样的哲学知识,其他所有具体的知识都是从属性的。一个人完全有可能知道并掌握某些具体的知识,但并不理解真正的“好”是什么。另一方面他澄清自己的“无知之知”与智者们的不同,德尔斐的神谕让他看到,他很难像普罗塔戈拉那样的智者把知识当成商品进行交易,在意识到无知后,苏格拉底在人之间奔走,通过不断地对话获得“无知之知”。至于什么是“好”他也不知道,但他通过教给人们不好希望让人变得更好,这也使他落得“败坏青年”的罪名。义疏将申辩解读为哲学与政治之争,即两者的目的都是实现美好的生活,需要消化
“我去死,你们去生。我们所做的哪个事更好,谁也不知道,除非是神。”震颤,感到自己的怯懦。
这边苏格拉底变成牛虻扎在雅典骏马背上叮咬,那边鲁迅戳着笔杆子对着国人激情呐喊,好不相映成趣~思维最大的敌人便是结论,所以思辨是一种至高境界。自己知道自己无知谓自知之明,而从无知之明到透过无知追求智慧谓质的飞跃。人类要知道自身固有的缺陷,即永不能得真理,但是仍要利用自身认识能力,和缺陷和局限做抗争,追求美好的政治生活。
从罗翔老师处得到推荐,未经审视的人生不值得一过。
苏格拉底之死和耶稣之死奠定了西方文明的两大基调
未经检视的人生不值一过
虽然注疏详细看译者就知道是读了很多书的==也没法再给更多了有些地方推得过强了毕竟是施派的解读罢,有句评论戳得很准,是“我注六经还是六经注我”?
万圣一层4折入手,感觉是这个系列里最棒的一本了
敬畏神明,审查自身。
这本书读了两遍。虽然六七年就读过英文版的几篇柏拉图对话,包括最先读的《申辩》,但谈不上什么理解。这次重读,始终将儒家理念与之对比,又在吴飞先生的指引下思考“哲学”与“政治”的关系,感觉有了些收获。该书最精彩的部分当然是翻译后面细致的义疏部分,但很见功力、对我有很大帮助的倒是引言第六、七部分对苏格拉底研究史的清晰疏理。《引言》第47页中吴飞先生对施派的评价我很赞成,并想援引一下:对中国学界来说,他们(指施派)对我们的最大启发有两个:一个是通过细读经典思考哲学问题,即“为往圣继绝学”的思考取向,一个是深入探讨哲学与政治之间的关系,即“为万世开太平”的研究进路。《申辩》当然体现了哲学与政治之间错综复杂的矛盾,及这种矛盾的不可调和,但这并不意味着,施氏给出的是唯一解决方式(哈哈,此处意指儒学吧?)
二刷《申辩》,比起两年半前一刷商务版文白掺杂的严群译文要更侧重直译,读起来体验好了许多、感悟也多了许多,发现了许多读严群译文中时不曾注意的内容,也不知几成是源于译文和疏解,几分是源于自己本身水平的提高。 分为引言、原文(含注)、疏解三部分,引言部分作为《申辩》学术史的梳理是极好且精要的补充。疏解部分差强人意,虽然某些揣测性的文字对于雅典人未免过于刻薄,但精到之处也为数不少,总体而言时有启发。 读完时听闻杨振宁先生去世的消息,我与杨先生算是多重意义上的校友,又联想到文末对于死去之后两种归宿的比较和全书结尾的“是该走的时候了,我去死,你们去生。我们所去做的哪个事更好,谁也不知道,除非是神。”不由得心有戚戚焉。
大年初一读完这本书,极有成就感~
没怎么读懂,今后水平够了再读。
> 苏格拉底的申辩
252 有用 小标点儿 2012-04-28 00:17:36
苏格拉底的申辩毋宁是哲学在政治面前的申辩,与孔子的礼法调和不同,苏格拉底宣判了哲学和政治间矛盾的不可化解,一个德性的原则,一个现实的原则,是理念和实践、应然和实然的分野,由此看,哲学永无法在尘世中战胜政治,只能获得德性的飞升。无知之知,“认识你自己”,局限,省察,VS康德反思性理念VS黑格尔辩证法。正义与众议,说服与取悦,真理与修辞。法庭是政治上取胜,苏却只想说出哲学真理。和康德以道德化的上帝代替宗教化的上帝一样,苏拉拉底的精灵在实质上亦改变了宗教基础。吴飞好牛,文风又晓畅,引言从奥古斯丁狄德罗卢梭到康德黑格尔马克思施特劳斯福柯,各种贯通。后边义疏理路十分清晰,简直没得多说。中间申辨数次感动,结尾牛逼闪闪。“不过,是该走的时候了,我去死,你们去生。我们所做的哪个事更好,谁也不知道,除非是神。
177 有用 【长啸不止】 2013-09-29 20:13:38
字字看来皆泣血,哲人政治两彷徨
166 有用 余颜 2016-09-17 14:14:10
我去死,你们去生。我们所去的哪个更好,谁也不知道,除非是神。
58 有用 风间隼 2018-06-28 21:58:11
注释部分很不错,重要概念都给出了希腊语原文。义疏部分就有点勉强了,哲学家不肯老老实实承认苏格拉底信神,非要把他洗白成一个近代理性人,这是现代人的傲慢。另外就是强行树立了哲学思辨与政治制度、日常生活之间的严格对立,也显得矫情。还是柏拉图原著里那个洋溢着热情和智慧的老头儿更有魅力。
50 有用 安提戈涅 2011-12-24 23:13:08
吴飞的义疏没有逾越施派框架——虽则Vlastos是米国柏拉图研究的主流学派——将苏格拉底之死归因于政治与哲学的对抗,而超越以往反对民主、触怒民众等等说法。若照此说,在一流的细读煮字功夫下,确然可循蛛丝马迹,不妨聊备一格。这种思路在内莫的古典思想史中进一步得到发挥,“哲人花园”乃是其登峰造极产物。有趣的是,并非到马基雅维利、而是早在西塞罗时代,哲学与政治从分裂走向某种融合,张力让渡于圆融,个中原因,推敲起来也极好玩。这一本书,洋洋引言意义更胜吴飞个人义疏,各种版本的注疏相对勘,善莫大焉。
13 有用 韧勉 2012-08-04 00:59:35
吴飞版感觉繁琐了些,也有些过度诠释了~
12 有用 拉柯 2016-01-15 23:22:39
吴飞老师在疏中加入了自己的理解,尤其是儒家式的理解,很多细微处与西人解释有所不同,值得留意。
9 有用 孟冬 2018-08-18 15:00:56
申辩从反驳对苏格拉底的诬蔑开始,一方面他告诉人们自己并不是无所不知的智慧者,而是有自知之明的爱智者,他的“无知之知”是基于自知之明的一种主动的、不断驳斥虚假知识的求知活动。真知不是具体的知识,而是关于什么是“好的生活”这样的哲学知识,其他所有具体的知识都是从属性的。一个人完全有可能知道并掌握某些具体的知识,但并不理解真正的“好”是什么。另一方面他澄清自己的“无知之知”与智者们的不同,德尔斐的神谕让他看到,他很难像普罗塔戈拉那样的智者把知识当成商品进行交易,在意识到无知后,苏格拉底在人之间奔走,通过不断地对话获得“无知之知”。至于什么是“好”他也不知道,但他通过教给人们不好希望让人变得更好,这也使他落得“败坏青年”的罪名。义疏将申辩解读为哲学与政治之争,即两者的目的都是实现美好的生活,需要消化
16 有用 小椿山 2019-06-25 18:04:59
“我去死,你们去生。我们所做的哪个事更好,谁也不知道,除非是神。”震颤,感到自己的怯懦。
9 有用 Chicology 2011-04-17 19:51:38
这边苏格拉底变成牛虻扎在雅典骏马背上叮咬,那边鲁迅戳着笔杆子对着国人激情呐喊,好不相映成趣~思维最大的敌人便是结论,所以思辨是一种至高境界。自己知道自己无知谓自知之明,而从无知之明到透过无知追求智慧谓质的飞跃。人类要知道自身固有的缺陷,即永不能得真理,但是仍要利用自身认识能力,和缺陷和局限做抗争,追求美好的政治生活。
4 有用 可可西里昂 2023-10-17 21:45:55 北京
从罗翔老师处得到推荐,未经审视的人生不值得一过。
13 有用 东亚赢学老祖 2012-03-20 22:20:11
苏格拉底之死和耶稣之死奠定了西方文明的两大基调
5 有用 KUN哥喜欢的 2017-09-18 08:21:14
未经检视的人生不值一过
4 有用 stone drinker 2013-11-29 18:20:34
虽然注疏详细看译者就知道是读了很多书的==也没法再给更多了有些地方推得过强了毕竟是施派的解读罢,有句评论戳得很准,是“我注六经还是六经注我”?
2 有用 boring monkey 2011-03-14 19:46:45
万圣一层4折入手,感觉是这个系列里最棒的一本了
2 有用 Fallwater 2024-04-18 19:14:16 广东
敬畏神明,审查自身。
4 有用 濟楚 2016-05-05 17:27:10
这本书读了两遍。虽然六七年就读过英文版的几篇柏拉图对话,包括最先读的《申辩》,但谈不上什么理解。这次重读,始终将儒家理念与之对比,又在吴飞先生的指引下思考“哲学”与“政治”的关系,感觉有了些收获。该书最精彩的部分当然是翻译后面细致的义疏部分,但很见功力、对我有很大帮助的倒是引言第六、七部分对苏格拉底研究史的清晰疏理。《引言》第47页中吴飞先生对施派的评价我很赞成,并想援引一下:对中国学界来说,他们(指施派)对我们的最大启发有两个:一个是通过细读经典思考哲学问题,即“为往圣继绝学”的思考取向,一个是深入探讨哲学与政治之间的关系,即“为万世开太平”的研究进路。《申辩》当然体现了哲学与政治之间错综复杂的矛盾,及这种矛盾的不可调和,但这并不意味着,施氏给出的是唯一解决方式(哈哈,此处意指儒学吧?)
2 有用 Jean-Jacques 2025-10-19 02:36:58 美国
二刷《申辩》,比起两年半前一刷商务版文白掺杂的严群译文要更侧重直译,读起来体验好了许多、感悟也多了许多,发现了许多读严群译文中时不曾注意的内容,也不知几成是源于译文和疏解,几分是源于自己本身水平的提高。 分为引言、原文(含注)、疏解三部分,引言部分作为《申辩》学术史的梳理是极好且精要的补充。疏解部分差强人意,虽然某些揣测性的文字对于雅典人未免过于刻薄,但精到之处也为数不少,总体而言时有启发。 读完时听闻杨振宁先生去世的消息,我与杨先生算是多重意义上的校友,又联想到文末对于死去之后两种归宿的比较和全书结尾的“是该走的时候了,我去死,你们去生。我们所去做的哪个事更好,谁也不知道,除非是神。”不由得心有戚戚焉。
6 有用 大甜甜~~ 2011-02-03 20:55:28
大年初一读完这本书,极有成就感~
1 有用 假行僧 2009-02-10 19:51:04
没怎么读懂,今后水平够了再读。