罗伯斯比尔选集

马克西米连·罗伯斯比尔领导的“最先进的”“雅各宾派统治”，在从1793年6月到共和二年热月的大约一年时间里，依靠以无套裤汉为代表的广大人民，遏制和击败了国内外敌人的联合进攻，挽救了革命，挽救了共和国。但是，这个统治终于为资产阶级热月党人所推翻，罗伯斯比尔及其战友们被送上了断头台。在很长时期中，法国的大革命史编纂学总是以这样、那样的“论据”来歪曲或否定他和他所领导的统治。他是法国大革命史上一位争议最多的人物。不过，也有从来没有争议的一点，即罗伯斯比尔忠贞革命，廉正立身，无论为敌为友，都承认他是一位“不可腐蚀者”（l'Incorruptible）。

以罗伯斯比尔为首的雅各宾专政，在法国大革命中占有极其重要的位置。我们由于教学和科研工作的需要，从还在动乱中的1973年开始，在陈崇武同志主持下，设法翻译罗伯斯比尔的讲话、论著和有关研究资料。由于当时条件的限制...

(展开全部)

马克西米连·罗伯斯比尔领导的“最先进的”“雅各宾派统治”，在从1793年6月到共和二年热月的大约一年时间里，依靠以无套裤汉为代表的广大人民，遏制和击败了国内外敌人的联合进攻，挽救了革命，挽救了共和国。但是，这个统治终于为资产阶级热月党人所推翻，罗伯斯比尔及其战友们被送上了断头台。在很长时期中，法国的大革命史编纂学总是以这样、那样的“论据”来歪曲或否定他和他所领导的统治。他是法国大革命史上一位争议最多的人物。不过，也有从来没有争议的一点，即罗伯斯比尔忠贞革命，廉正立身，无论为敌为友，都承认他是一位“不可腐蚀者”（l'Incorruptible）。

以罗伯斯比尔为首的雅各宾专政，在法国大革命中占有极其重要的位置。我们由于教学和科研工作的需要，从还在动乱中的1973年开始，在陈崇武同志主持下，设法翻译罗伯斯比尔的讲话、论著和有关研究资料。由于当时条件的限制，只能从我们所搜集到的一些英译本转译。1979年起，我们才根据法文本进行改译、补译和校订。这里选出讲话和论著30篇，汇编成《罗伯斯比尔选集》。其中除论著和以救国委员会名义提出的各篇外，所有讲话的题目都是我们加的，供对法国近代史、法国大革命史有兴趣的读者参考。另有附录两项：一、扼要介绍法国大革命史编纂学中属于进步传统的历史学家对罗伯斯比尔的评论；二、从罗伯斯比尔的思想、活动的角度撰写的生平事迹年表。希望它们对进一步理解这位历史人物及其时代和他所领导的雅各宾派会有所帮助。

本书的取材、译文、注释，难免存在缺点和错误，敬希读者指正。

目录 1
“必须撤销银马克法令” 1
（1791年4月20日）论废除死刑 10
（1791年5月30日）发生国王逃跑事件后应当采取的措施 15
（1791年6月21日）财产权不是享有完全的公民权的根据 20
（1791年8月11日）有色人的政治权利 22
· · · · · · (更多)

目录 1
“必须撤销银马克法令” 1
（1791年4月20日）论废除死刑 10
（1791年5月30日）发生国王逃跑事件后应当采取的措施 15
（1791年6月21日）财产权不是享有完全的公民权的根据 20
（1791年8月11日）有色人的政治权利 22
（1791年9月24日）论社团和俱乐部的权利 24
（1791年9月29日）论宫廷的战争阴谋 29
（1791年12月18日）“真正的科布伦茨在法国” 39
（1792年1月2日）战争将会带来的政治灾难 60
（1792年1月25日）“拉斐特是我们的自由的最危险的敌人”——劝告布里索和加代先生 74
（1792年4月27日）说明我的原则 77
（1792年5月）关于1792年的结盟 83
（1792年7月）国家的病患和对策 87
（1792年7月29日）“你们期待一场没有革命的革命吗？”——对卢韦指控的答辩 94
（1792年11月5日）论粮食立法：“一切权利中的首要的权利是生存的权利” 102
（1792年12月2日）“路易应当死，因为祖国必须生” 111
（1792年12月3日）处决路易·卡佩 121
（1792年12月28日）关于同外国各族人民的关系 133
（1793年2月）“为自由而死的时刻已经到来”：反对迪木里埃和布里索 139
（1793年4月3日）反对总防卫委员会，特别反对布里索 141
（1793年4月6日）关于反对自由的阴谋 147
（1793年4月10日）论财产权的各项原则附：人权和公民权宣言最后草案 161
（1793年4月24日）论代议制政府 168
（1793年5月10日）共和国的政治形势 184
（1793年11月18日）反对伪哲学，赞成信仰自由 204
（1793年11月21日）国民公会对国王们反对共和国的联合宣言的答复附：国民公会的答复全文 209
（1793年12月5日）关于革命政府的各项原则 217
（1793年12月25日）关于在共和国内政方面指导国民公会的政治道德的各项原则 228
（1794年2月5日）关于宗教、道德思想与共和国各项原则的关系，关于国家节日 248
附：关于最高主宰崇拜和国家节日法令草案（1794年5月7日）“革命政府拯救了祖国，它也应当从一切暗礁中拯救自己” 265
（1794年7月26日）附录一　法国历史学家论罗伯斯比尔 277
米什莱论罗伯斯比尔 278
饶勒斯论罗伯斯比尔 296
奥拉尔论罗伯斯比尔 306
马蒂埃论罗伯斯比尔 320
勒费弗尔论罗伯斯比尔 348
索布尔论罗伯斯比尔 354
戈蒂埃论罗伯斯比尔 359
附录二　罗伯斯比尔生平事迹年表 364
· · · · · · (收起)