Selected Poems and Fragments的书评 (1)

Dasha 2007-10-21 20:56:05

译诗,仅仅是诗人还不够

当初购买这本书,一是因为编者Jeremy Adler说Michael Hamburger的翻译“No German poet has been better, more devotedly served by an English poet and translator”,一是那时误以为德英语的亲缘关系会让英语更容易传达德语原貌。然而,时光荏苒、世事沧桑,为Dasha购书的朋...  (展开)

订阅Selected Poems and Fragments的书评