豆瓣
扫码直接下载
mobi版。读过的村上小说中最最无聊的一部!在形式上想搞出新意,单数章节叙事,双数章节用类似”鬼镜头“的方式缓慢描写,但是即便如此,内容贫乏依据是短板啊。另外,林少华的翻译在长篇阅读中实在是太别扭了。。。。
慢走路,多喝水
似乎想去放大那种无可置放的孤独却只剩干瘪的装相,而对“睡美人”形容和所处空间不厌其烦的描写算得上村上的一次写作实验?这是一部很无趣的村上小说,好在并不很长。
一般般,村上总是会把很重的东西写得很轻,又把很轻的东西搞得很重。另外林少华的翻译也实在是矫情,找施小炜的译本再读读看。
天黑以后的时间非常短暂,天亮了也像还是在梦中。
典型村上FEEL的故事,适合雨天两人共读。请无视林少华君的序,无视他的注释。
这本感觉太刻意了,村上好看的作品都在早期么。虽然我是林译派但叔你能不能别在序言里剧透了每次都这样真心OTL…
一页东京
能让我内心平静的还是老村的书,依然隐喻,暴力,深刻,孤独。6个小时的时间段内看似平淡无奇,却用力写了一个女孩的重生;而另一个仍旧在沉睡。
村上大叔最爱的平行叙事结构 不过这本真得没啥意思 乱七八糟的 我现在好像就得了浅井爱丽的嗜睡症
并不出彩。
村上先生还是跑步去吧
村上的青涩之作
我说,事实上我没怎么看懂~~村上的语言体系似乎还是以隐晦为主的~~喜欢玛丽,因为相对而言比较真实。
其实看过一段时间了才想起改状态。。。
蓝调的彼岸
读到结尾莫名其妙在一片漆黑的房间睡了恰好一个小时,醒来有那么短暂几秒不知今夕是何夕不知此地为何地,面对屈指可数的几个平行世界的入口选择了最明朗清晰最容易接受最不必做出改变的我们所处的这个现实,而这个现实又如何证明不是个错觉呢。如此看来爱丽的逃避毫无意义,而最后的身体信号大概能证明寻求答案的玛丽并非徒劳。
我们小心翼翼屏息敛气地守望着那一征兆不受其他企图干扰地在崭新的晨光中花费时间逐渐膨胀。夜幕刚刚跟勉强地撤下。而下一次黑暗,还没有那么快到来。翻译的真好。
故事说不上喜欢,叙述有村上春树细节到彻底的风格,描写太过琐碎了,因而一直不那么喜欢看村上的书。他对音乐的知识面是非常广的,像我这种浅薄的人不太能够引起共鸣,这本书里写到的大量音乐都被自动屏蔽了,连了解的兴趣都没有。村上的这本书隐喻特别多,没有历史和政治的背景难以深刻理解,我只能说大概这本书我又白读了吧。另外,豆瓣上给的信息是林少华翻译的,我看到书上写的译者是施小炜,豆瓣的错误信息应该更正一下。2016.1.14
叙事性在村上春树的作品中开始变得越来越弱,估计突破自我的同时也流失了不少读者。我还是最喜欢他刻画人像的方式,总能恰到好处地展现平凡之美。
> 天黑以后
13 有用 劈头士》睁木 2015-01-15 11:04:13
mobi版。读过的村上小说中最最无聊的一部!在形式上想搞出新意,单数章节叙事,双数章节用类似”鬼镜头“的方式缓慢描写,但是即便如此,内容贫乏依据是短板啊。另外,林少华的翻译在长篇阅读中实在是太别扭了。。。。
14 有用 吃货羊 2008-06-24 18:53:48
慢走路,多喝水
5 有用 枯川满 2014-11-10 23:43:08
似乎想去放大那种无可置放的孤独却只剩干瘪的装相,而对“睡美人”形容和所处空间不厌其烦的描写算得上村上的一次写作实验?这是一部很无趣的村上小说,好在并不很长。
4 有用 船长 2015-09-18 07:22:17
一般般,村上总是会把很重的东西写得很轻,又把很轻的东西搞得很重。另外林少华的翻译也实在是矫情,找施小炜的译本再读读看。
3 有用 DEIRDRA 2011-09-16 20:16:53
天黑以后的时间非常短暂,天亮了也像还是在梦中。
3 有用 待删除 2012-11-26 10:57:40
典型村上FEEL的故事,适合雨天两人共读。请无视林少华君的序,无视他的注释。
2 有用 Dr.Melon 2012-01-08 18:26:35
这本感觉太刻意了,村上好看的作品都在早期么。虽然我是林译派但叔你能不能别在序言里剧透了每次都这样真心OTL…
2 有用 路德维克 2011-04-22 14:16:28
一页东京
2 有用 Chain 2011-08-09 19:49:22
能让我内心平静的还是老村的书,依然隐喻,暴力,深刻,孤独。6个小时的时间段内看似平淡无奇,却用力写了一个女孩的重生;而另一个仍旧在沉睡。
2 有用 小M 2012-08-04 07:01:58
村上大叔最爱的平行叙事结构 不过这本真得没啥意思 乱七八糟的 我现在好像就得了浅井爱丽的嗜睡症
1 有用 兔虫filmmaker 2009-09-07 19:33:50
并不出彩。
2 有用 壹佰陆拾伍张皮 2010-03-11 19:08:07
村上先生还是跑步去吧
1 有用 虽然 2010-09-03 17:52:07
村上的青涩之作
1 有用 落音吹羽 2012-03-16 08:28:20
我说,事实上我没怎么看懂~~村上的语言体系似乎还是以隐晦为主的~~喜欢玛丽,因为相对而言比较真实。
1 有用 耕云钓月 2011-09-10 09:48:52
其实看过一段时间了才想起改状态。。。
1 有用 时间 2010-02-27 02:00:14
蓝调的彼岸
1 有用 李和百万幽魂 2012-01-21 23:16:12
读到结尾莫名其妙在一片漆黑的房间睡了恰好一个小时,醒来有那么短暂几秒不知今夕是何夕不知此地为何地,面对屈指可数的几个平行世界的入口选择了最明朗清晰最容易接受最不必做出改变的我们所处的这个现实,而这个现实又如何证明不是个错觉呢。如此看来爱丽的逃避毫无意义,而最后的身体信号大概能证明寻求答案的玛丽并非徒劳。
1 有用 InsomniaUdon 2012-08-10 17:32:29
我们小心翼翼屏息敛气地守望着那一征兆不受其他企图干扰地在崭新的晨光中花费时间逐渐膨胀。夜幕刚刚跟勉强地撤下。而下一次黑暗,还没有那么快到来。翻译的真好。
1 有用 LV姑娘 2016-01-14 13:20:23
故事说不上喜欢,叙述有村上春树细节到彻底的风格,描写太过琐碎了,因而一直不那么喜欢看村上的书。他对音乐的知识面是非常广的,像我这种浅薄的人不太能够引起共鸣,这本书里写到的大量音乐都被自动屏蔽了,连了解的兴趣都没有。村上的这本书隐喻特别多,没有历史和政治的背景难以深刻理解,我只能说大概这本书我又白读了吧。另外,豆瓣上给的信息是林少华翻译的,我看到书上写的译者是施小炜,豆瓣的错误信息应该更正一下。2016.1.14
1 有用 锅蒸之鱼 2016-04-29 18:12:02
叙事性在村上春树的作品中开始变得越来越弱,估计突破自我的同时也流失了不少读者。我还是最喜欢他刻画人像的方式,总能恰到好处地展现平凡之美。