达洛卫夫人

作者: [英]弗吉尼亚·伍尔夫
出版社: 上海译文出版社
译者: 孙梁 / 苏美
出版年: 2007-7
页数: 185
定价: 12.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532743223
8.5
4870人评价
5星
49.5%
4星
39.4%
3星
10.0%
2星
0.8%
1星
0.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

达洛卫夫人的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

弗吉尼亚·伍尔夫 （Virginia Woolf，1882.1.25-1941.3.28） 是一位英国女作家和女权主义者。在两次世界大战期间，伍尔夫是伦敦文学界的一个象征。出生于伦敦的伍尔夫是在家中接受教育的，在结婚以前，她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬（Adeline Virginia Stephen）。在1895年，她的母亲去世之后，她也遭遇了第一次的精神崩溃。后来她在自传《片刻的存在》(Momens of Being)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔（Vanessa Bell）曾遭受其后母儿子（无血缘关系）乔治和杰瑞德·杜克沃斯（Gerald Duckworth）的性侵犯。在1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士（Sir Leslie Stephen，编辑和文学批评家）去世之后，她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里（BloomsBury）。

她在1905年开...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

译本序

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 她有一次曾把一先令硬币扔进蛇形湖里，以后在没有抛弃过别的东西。但是他把自己的生命抛弃了。他们继续活着（她得回去；那些屋子里仍挤满了人；客人还在不断地来）。他们（一整天她都想着伯尔顿，想着彼得，想着萨莉），他们会变老的。有一种东西是重要的；这种东西被闲聊所环绕、外观被损坏，在她的生活中很少见，人们每天都在腐败、谎言和闲聊中将它一点一滴地丢掉。这种东西他却保留了。死亡就是反抗。死亡就是一种与人交流的努力，因为人们感觉要到达中心是不可能的，这中心神奇地躲着他们；亲近的分离了，狂喜消退了，只剩下孤单的一个人。死亡之中有拥抱。 ......“如果现在死去，现在就是最幸福。” ......或者诗人和思想家们也有同感。 She had once thrown a shilling into the Serpentine, never anything more. But he had flung it away. They went on living (she would have to go back; the rooms were still crowded; people kept on coming). They (all day she had been thinking of Bourton, of Peter, of Sally), they would grow old. A thing there was that mattered; a thing, wreathed about with chatter, defaced, obscured in her own life, let drop every day in corruption, lies, chatter. This he had preserved. Death was defiance. Deat... (查看原文)
    王看山 1 回复 15赞 2015-11-04 08:59:51
    —— 引自第176页
  • 再说还有那种恐怖感，那种强烈的无能为力的感觉，因为父母把这条生命交到你手里的时候期望你活到老，期望你宁静地与其同行，而你却不能。 Then (she had felt it only this morning) there was the terror; the overwhelming incapacity, one's parents giving it into one's hands, this life, to be lived to the end, to be walked with serenely; there was in the depths of her heart an awful fear. (查看原文)
    王看山 1 回复 15赞 2015-11-04 08:59:51
    —— 引自第176页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　译文名著文库(共151册)， 这套丛书还有 《复活》《堂吉诃德》《夏洛的网》《城堡》《一九八四》 等 。

喜欢读"达洛卫夫人"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
白痴
5.99元
到灯塔去
5.00元
海浪
1.99元
幕间
12.00元
重生：苏珊·桑塔格日记与笔记（1947-1963）（2013年版）
16.20元

短评  · · · · · ·  ( 全部 944 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 944 条

我要写书评

达洛卫夫人的书评 · · · · · · ( 全部 284 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
御茶之水 2014-06-20 12:32:14 陕西师范大学出版社2014版

一念一生，时时刻刻 ——你不知道我为什么而选择

“居家天使”克拉丽莎·达洛维，一朵力求尽善尽美的“英伦玫瑰”。当玫瑰决定亲自去买花，思想的幻影与生活的真实之间就被模糊了界限。当芦苇都会因为思考而保有了折断前的全部尊严，被当做点缀的女人一路暗中披荆斩棘，才能不动声色的让一场宴会妆点了枯萎中的自己。 而这不过...  (展开)
356 3 16回应
crankyanny 2015-07-06 00:02:34 上海译文出版社2009版

诗人的消亡与幸存 ——从赛普蒂默斯谈伍尔夫的双重世界

这篇书评可能有关键情节透露

诗人的消亡与幸存 　　——从赛普蒂默斯谈伍尔夫的双重世界 　　 　　在基于小说《达洛卫夫人》改编的电影《时时刻刻》里，有这样一段对话： 　　“为什么一定有人要死？”雷纳德问弗吉尼亚， 　　“为了对比”弗吉尼亚说，“为了让活着的人更加懂得珍惜生活。” 　　“...  (展开)
170 1 9回应
451½°F™ 2008-05-28 19:35:54

达洛卫夫人的生活

达洛维夫人的初恋情人彼得·沃尔什在离别多年后再次见到达洛维夫人，也就是克拉丽沙的时候，是描写彼得再见克拉丽沙时的感受： “这会儿她正在补衣服；和往常一样补衣服，他暗想；我再印度的所有时间里她就坐再这里；补她的衣服；四处闲晃；参加聚会；跑到下议院去再回来等等...  (展开)
154 10 9回应
方倦 2022-10-27 12:11:52 上海译文出版社2022版

两场倒春寒——也说《达洛卫夫人》译序争议事件

近日上海译文出版社新版《达洛卫夫人》随着其封面亮丽而多受读者关注，同时也引起对译序纷纷议论，由于孙梁先生的译序中所出现的“视野较窄”、“格局较小”、“气度欠恢宏”等等词句，尤其此类词句又与抑制女性写作的话术暗合，引起部分读者不适，一时间议论甚嚣尘上。 众所周...  (展开)
115 4 9回应
Manchild 2010-11-10 17:51:28 上海译文出版社2009版

伍尔夫的伦敦情节

苏珊•斯奎尔（Susan Squier）曾经说过“无论伍尔夫把伦敦当作‘这个世界上最为美丽’或者‘最为邪恶’的地方，伦敦对于伍尔夫来说是一座她用尽毕生的经历来观察却又经常充满着矛盾情感的城市。” 伍尔夫从1882年出生在伦敦，幼年在伦敦海德公园附近的肯辛顿完成了她的启蒙教...  (展开)
80 2 9回应
欢乐分裂 2006-05-28 19:45:00 上海译文出版社2000版

记住爱——记住时光

《达洛卫夫人》以“一天的时间来写尽一个女人的一生”。 “她感到自己非常年轻，却又难以形容地老迈。她象一把刀子，插入每件事物之中，同时又置身事外，袖手旁观。”她听到大本钟敲响了，于是以诗歌的节奏回想起年轻时的恋人和朋友，时间仿佛停滞了，在跳跃的意象中，她分明感...  (展开)
71 1 7回应
顾先生 2016-08-20 23:03:19 北京十月文艺出版社2015版

怎样读一本意识流小说

意识流小说真是让人又爱又恨。 爱的是，它对内心世界的探索与刻画如此深入细腻，透过这面镜子，我们可以看到故事背后更为广阔的现实世界；恨的是，它的叙事如此天马行空羚羊挂角，稍不留神就让你目眩神迷莫名其妙。 我曾四次尝试阅读《达洛维夫人》，都以失败告终，且每次都没...  (展开)
72 3 2回应
snowsheen 2007-06-28 01:23:12 上海译文出版社2000版

说说达洛维夫人这个人物

这篇书评可能有关键情节透露

《达洛维夫人》是意识流大师吴尔夫的代表作。在这不篇幅并不长的作品中，作者塑造至少10个形象立体，独具个性的人物。作为串连这些人物的主角，达洛维夫人显然是本篇杰出作品最引人注目的人物。她性格的复杂性，形象的多面和立体，无论在《达洛维夫人》诞生的年代还是在之后至...  (展开)
45 3 3回应
nude 2006-08-21 10:39:29 人民文学出版社2003版

从前的笔记

吴尔芙笔下的人物有种奇妙的单纯，但是你又并不能完全了解他，即便你已经跟随他的内心独白或个人视角走了很长的一段路，你依然不确定你所知就是他的全部。有什么隐藏着，你感觉他是活生生的，却掩饰着什么。《达洛维夫人》是本很可爱的书，其实吴尔芙的每一本书都很可爱——当...  (展开)
46 5 9回应

> 更多书评 284篇

论坛  · · · · · ·

出一本英文版 来自n 2022-03-26 20:13:03
谁是达洛卫夫人 来自？ 2022-03-08 02:10:18
到底是孙梁还是苏美翻译的？前后不一致 来自多元文化主义者 2019-10-14 01:03:24
逐句对比上译孙梁译本与原文 来自SMILENCE 2019-01-22 12:50:27
达洛卫夫人 来自汪梵 2009-01-22 16:13:57

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部36 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

VAKA
VAKA
今天下午 想读


终南山士
终南山士
今天上午 想读


金石为开
金石为开
今天上午 读过


清都山水郎
清都山水郎
昨天 想读


> 563人在读

> 6426人读过

> 11379人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于达洛卫夫人的评论:
feed: rss 2.0