The Unvanquished 短评

0 有用 onism 2016-12-18 22:40:33

之所以打四星是因为想等读第二遍的时候再加一星，毕竟诸多细节没领会到！ 说真的福克纳的文章原版读完一次几乎都是一知半解：意识流、多角度叙事、口语化、跨时空。。。不久前在知乎看到有人问“读不懂福克纳所以福克纳真的是经典吗”，底下评论一概都是“经典”以及“大师级”。福克纳的文笔非常好，以至于懒惰如我也认为没有必要再读译本了除非将来有时间。。。但是有时间我也只想再消化一遍原版，都怪自己英语太差：(