豆瓣
扫码直接下载
2017年681本:嫉妒愚蠢,你的名字叫男人👨
2016年3月进补经典,莎士比亚戏剧。虽然经典,但是戏剧化过程真不愧戏剧,嫉妒,仇恨什么的,现在喜欢自然真实平凡剧情,戏剧化太尖锐夸张了。
四大悲剧全看完了。
超级大反派一手创造的悲剧
看了那么多莎士比亚,却还是说不出四大悲剧四大喜剧,我这个悲剧啊!
这部的主角与其说是奥瑟罗,毋宁说是埃古,自然,更高的主角是疯狂的嫉妒与邪恶。莎士比亚邀邪恶疯狂入剧,对古典德性(仁慈善良)造成挑战,虽然最终在正义之下重归平静,但悲剧已经酿成。以今之眼光,这部剧的人物行为不合逻辑、戏剧化,但若是想到这剧是使看不见之物(嫉妒)可以看见,而这才是主角,那么它在思想意义上更具普遍性和现代性。
“名誉是一件无聊的骗人的东西;得到它的人未必有什么功德,失去它的人也未必有什么过失。”
想不到像莎士比亚这样的鬼才,会是一个反对种族主义的平等斗士。不过酿成这场悲剧的并非种族歧视,而是人心底的怀疑与嫉妒。奥瑟罗果然不如他的副将凯西奥。
看莎翁的四大悲剧也会看到笑,我败给我自己了
是目前为止看得最揪心的一部悲剧
一直处在高潮里///一个人的表演
人的态度是多么地多变啊……
奥赛罗就是个伪君子。他骂苔的话太难听了。他是为了荣誉杀的苔,也是为了荣誉自杀的。这个译本倒是挺容易读的。
正像黑海的寒涛滚滚奔流,永远不会后退一样,我的风驰电掣的流血的思想,在复仇的目的没有充分达到以前,也绝不会踟蹰却顾,化为绕指的柔情。
奥瑟罗真特么蠢得一逼
最后揭开大反派真实面纱的竟然是前期看来惟丈夫是从的哀米莉霞。
“当我不爱你时,世界也要复归于混沌。”被嫉妒冲昏的心智,看不见她的忠贞善良,轻信谗言引得你亲手将深爱变作残忍的复仇。扼住她咽喉的手,刺向她的剑,狠决不加犹豫。奥瑟罗,倘若你用一点心去看看身边的可人儿,也许……摘下的蔷薇无法再赋生机。奥瑟罗,你叫人可怜,也叫人恨!PS:文中几处四字成语好赞,译文总体上不错!
> 奥瑟罗
2 有用 Ubik 2017-10-28 10:21:16
2017年681本:嫉妒愚蠢,你的名字叫男人👨
1 有用 愚蠢的蓝星人 2016-03-21 20:56:16
2016年3月进补经典,莎士比亚戏剧。虽然经典,但是戏剧化过程真不愧戏剧,嫉妒,仇恨什么的,现在喜欢自然真实平凡剧情,戏剧化太尖锐夸张了。
0 有用 二〇二二 2013-06-16 18:31:50
四大悲剧全看完了。
0 有用 七時光 2013-05-14 12:03:04
超级大反派一手创造的悲剧
0 有用 七天 2013-05-23 22:11:15
看了那么多莎士比亚,却还是说不出四大悲剧四大喜剧,我这个悲剧啊!
0 有用 陆沉 2021-03-20 23:48:11
这部的主角与其说是奥瑟罗,毋宁说是埃古,自然,更高的主角是疯狂的嫉妒与邪恶。莎士比亚邀邪恶疯狂入剧,对古典德性(仁慈善良)造成挑战,虽然最终在正义之下重归平静,但悲剧已经酿成。以今之眼光,这部剧的人物行为不合逻辑、戏剧化,但若是想到这剧是使看不见之物(嫉妒)可以看见,而这才是主角,那么它在思想意义上更具普遍性和现代性。
0 有用 大钦 2022-04-03 11:57:18
“名誉是一件无聊的骗人的东西;得到它的人未必有什么功德,失去它的人也未必有什么过失。”
1 有用 观影旅团 2022-05-21 21:50:49
想不到像莎士比亚这样的鬼才,会是一个反对种族主义的平等斗士。不过酿成这场悲剧的并非种族歧视,而是人心底的怀疑与嫉妒。奥瑟罗果然不如他的副将凯西奥。
0 有用 丸子 2014-09-29 22:16:38
看莎翁的四大悲剧也会看到笑,我败给我自己了
0 有用 叶卡捷琳 2014-07-19 23:02:13
是目前为止看得最揪心的一部悲剧
0 有用 悟不空 2015-07-07 15:45:59
一直处在高潮里///一个人的表演
0 有用 曾小曾曾曾 2017-09-27 16:37:55
人的态度是多么地多变啊……
0 有用 egg烩 2017-12-31 23:18:24
奥赛罗就是个伪君子。他骂苔的话太难听了。他是为了荣誉杀的苔,也是为了荣誉自杀的。这个译本倒是挺容易读的。
0 有用 基顿不抹口红 2016-09-10 21:44:27
正像黑海的寒涛滚滚奔流,永远不会后退一样,我的风驰电掣的流血的思想,在复仇的目的没有充分达到以前,也绝不会踟蹰却顾,化为绕指的柔情。
0 有用 治恩一叽咕 2016-06-03 10:14:52
奥瑟罗真特么蠢得一逼
0 有用 不如吹风去 2023-11-19 00:18:27 河北
最后揭开大反派真实面纱的竟然是前期看来惟丈夫是从的哀米莉霞。
0 有用 魚兒947 2018-05-31 20:50:54
“当我不爱你时,世界也要复归于混沌。”被嫉妒冲昏的心智,看不见她的忠贞善良,轻信谗言引得你亲手将深爱变作残忍的复仇。扼住她咽喉的手,刺向她的剑,狠决不加犹豫。奥瑟罗,倘若你用一点心去看看身边的可人儿,也许……摘下的蔷薇无法再赋生机。奥瑟罗,你叫人可怜,也叫人恨!PS:文中几处四字成语好赞,译文总体上不错!