Name: 阿根廷婆婆
ISBN: 9789571347059

作者: 吉本芭娜娜 / 奈良美智
译者: 陳寶蓮
出版社: 時報文化
出版年: 2007年08月13日
ISBN: 9789571347059
页数: 104頁
定价: NT160.00

豆瓣评分

7.6

861人评价

5星

21.6%
4星

46.7%
3星

29.0%
2星

2.1%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

永恆的愛是什麼？……

日本暢銷小說天后吉本芭娜娜家庭主題創作系列高峰之作

在芭娜娜作品中，繼《廚房》和《鶇》之後，《阿根廷婆婆》亦搬上大銀幕。導演是長尾直樹，主角為演技派鈴木京香、影帝役所廣司、堀北真希，2007年春天在日本上映。

本書是一則描寫人們面對迷惘，如何尋找愛與親情的家庭重生記。整本小說散發溫馨氣味。

十八歲少女光子的父親在光子的母親病逝之後，離家來到小鎮邊緣和一個奇怪的老婦人在一起。老婦人原先教人西班牙語和探戈，而如今卻變得怪怪的，總是喃喃自語地念著意義不明的咒語，旁人都不願意接近她，並幫她取了個名為「阿根廷婆婆」的綽號。

認為自己獲得了一項大禮物的光子，終於決心探究父親的狀態。為什麼父親不再思念母親？為什麼丟下了自己？為什麼和那個神經兮兮的老太婆在一起？！光子認為自己身上發生了比顯現在外更美好的事情，她在無意間藉由行動了解了人們的幸與不...

(展开全部)

永恆的愛是什麼？……

日本暢銷小說天后吉本芭娜娜家庭主題創作系列高峰之作

本書是一則描寫人們面對迷惘，如何尋找愛與親情的家庭重生記。整本小說散發溫馨氣味。

認為自己獲得了一項大禮物的光子，終於決心探究父親的狀態。為什麼父親不再思念母親？為什麼丟下了自己？為什麼和那個神經兮兮的老太婆在一起？！光子認為自己身上發生了比顯現在外更美好的事情，她在無意間藉由行動了解了人們的幸與不幸，那麼，光子和父親之間，是否有了瞭解和釋然？

內容摘錄：

母親死的時候，我的平凡世界消失了。

過去一直隱蔽不現的驚異感覺，突然冒了出來。

在人真正死後，極為普通的每一天剎時變了樣。以前那種漫長無聊的感覺，全都是錯覺。

即使在深深的悲嘆中，每天仍有新鮮的發現。

母親住院以後，父親工作再忙，每天早晚必定帶著她愛吃的蛋糕和水果去醫院看她。可是，不知道為什麼，母親死的那天早上，他卻睡過頭了，沒有來。

我因為這件事，曾經恨過父親，但現在已經完全原諒他。

獨生女的我，守候了母親的死，我無法貼切地說出我得到了什麼。那像是永遠留在我瞳孔中的某種光。當我看著鏡子時，知道我眼中有著以前沒有，如今接收了某個意象的龐大力量。

因此，我自認得到一個很大的禮物。那是撕裂胸腔般的痛楚、怕得牙根咬不攏的恐懼，以及一輩子放在心上的醫院昏暗走廊風景所換來的禮物。

小鎮的邊緣有一棟像是廢墟的樓房，很久以前就住著一位歐巴桑。因為我小的時候她就已經是歐巴桑了，因此現在應該是可以稱她一聲婆婆的年紀了吧。

我們從小就稱那棟樓房「阿根廷樓房」。住在裡面的那位歐巴桑就叫「阿根廷婆婆」。

因為，那個以濃妝和花梢服裝出名的阿根廷婆婆在那棟樓房裡教阿根廷探戈和西班牙語。

不知什麼時候開始，沒有了學生、也失去教學熱誠的阿根廷婆婆，腦筋變得有點秀逗，她在樓頂開闢菜園、過著自給自足的生活，大家都知道這事。

阿根廷婆婆很久以前去探戈發源地阿根廷學探戈的事情也很有名。因此也有傳言說，她或許有一半阿根廷人的血統。

經過那裡時，常常看到阿根廷婆婆在茂盛的草叢那端徘徊。有時候提著超級市場的袋子。女巫般的鷹勾鼻、銳利的鷹眼、特別瘦削的身材，總是穿著邋遢的衣服。

也有傳言說她吃貓肉，但後來弄清楚，她只是單純地飼養貓咪而已，她也會出來倒垃圾，和人們打招呼，重要的是，她擁有那塊土地(好像是從事南美貿易的父親留給她的土地)，因此鎮上的人主張別去管她，不久，小孩子們也不再偷偷潛入那裡惡搞。因為聽說她的親戚是大使還是阿根廷的警察高層，所以家長們不准孩子們鬧事。

大抵，鎮上的人多半是世代居住在這裡，大致都很善良，因此小鎮邊緣有棟破爛樓房、裡面住著一個怪女人之類的事情，大家也覺得無所謂。

母親死後不久，我聽說父親經常出入阿根廷婆婆那裡時，忍不住爆笑。

我抱著肚子，笑得眼淚都流出來。

還跟告訴我的朋友爭論。

阿根廷婆婆的创作者 · · · · · ·

吉本芭娜娜作者
奈良美智作者

作者简介 · · · · · ·

吉本芭娜娜，1964 年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987 年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞，陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989 年崛起後，迅即成為日本當代暢銷作家，著有《廚房》、《泡沬／聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情／厄運》、《身體都知道》、《N‧P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《原來如此的對話》（和心理學家河合隼雄對談）等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那是在五月的一个晴天，到处都是在空中随风飘动的鲤鱼旗。那煎饼的芝麻香，还有喝的牛奶的味道，至今还记忆犹新。我们斜靠在屋顶护栏上，漫无目的地向下眺望。微风迎面拂过，太阳晒得全身暖洋洋的。 (查看原文)

西更 6赞 2012-11-03 09:40:27

—— 引自第112页
真正美丽的女人，人们总是记不住她们的模样 (查看原文)

西更 3赞 2012-11-03 09:28:23

—— 引自第93页

> 全部原文摘录

喜欢读"阿根廷婆婆"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 夏日便当·修订版

1.99元

: 秋日便当

1.99元

: 冬日便当

1.99元

: 东京独立书店巡礼

1.99元

: 向日葵不开的夏天

15.99元

喜欢读"阿根廷婆婆"的人也喜欢 · · · · · ·

: 盡頭的回憶 7.7

: 雛菊的人生 7.9

: 身體都知道 7.8

: 羽衣 7.6

: 蜜月旅行 7.6

: 不倫與南美 7.4

: 奈良美智ポストカード 1

: 厨房 8.1

: 蜥蜴

: 奈良美智ポストカ－ド 3 8.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 189 条 )

阿根廷婆婆的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )

热门只看本版本的评论

苌苌 2010-08-10 13:48:46 上海译文出版社2010版

婆婆与曼陀罗

这篇书评可能有关键情节透露

给《三联生活周刊》的稿子 2002年，吉本芭娜娜在儿子出生前，写了一个1万7千字的故事，并拜托日本著名艺术家奈良美智给这个故事配了插图，这就是我们今天看到的《阿根廷婆婆》。其中，除了有作者对母亲身份的寻找外，它还是一个典型的吉本芭娜娜式的疗愈小说，讲的是一家三口... (展开)

38 2 3回应

疏勒盐（上海） 2010-06-04 19:06:49 上海译文出版社2010版

幸福核心

这篇书评可能有关键情节透露

有关插画这本书篇幅不是很大，2万字，一个语言简短明晰的18岁姑娘叙述的故事，有几幅好看的插图，候分刻数，原子在虚空中像星星偶，飞行中的细细的弧线，原子，据说脱离了稳定的结构，就自由乱逛，再也不会回到原来中去。飞行线很好看，涌泉光子的父亲有一把年纪了，老伴死后... (展开)

5 9回应

kivo 2007-10-11 22:10:51

改变之前◎吉本芭娜娜「阿根廷婆婆」

这篇书评可能有关键情节透露

对于喜欢吉本芭娜娜小说的读者而言，情节往往是不重要的。这一本《阿根廷婆婆》延续了吉本芭娜娜的风格，一如既往地在开始就让主角面对了死亡。母亲的死，让少女光子沈浸在悲伤中。一直深爱母亲的父亲却在母亲去世当日睡过了头，这让光子多少觉得有些不甘。然而，一段时间后... (展开)

22 3回应

当心马路骗子 2010-09-19 15:39:29 上海译文出版社2010版

悲伤时喊你的名字

悲伤时喊你的名字转自 2010-08-15 长江商报文：杨维涓奈良美智标志性的孩童头像，让这本书变得静谧且驯良，像无声地生长在水中。又类似一种晶体矿物，在相对保持不受外界侵凌和环境污染下才终能恣长成它有可能长成的那股豁然与被庇护的暗示感。每次途径香港，在... (展开)

15 2回应

指间沙 2010-07-04 01:10:00 上海译文出版社2010版

一如既往

都是这样的故事她似乎偏爱南美地区国家第一次看就是不论与南美小小的短篇故事薄薄拿在手里翻阅一个钟绰绰有余蕴含了很多深意和意境往往一遍下来读的是故事第二遍才能读到人生 (展开)

3 0回应

当心马路骗子 2010-12-02 16:00:45 上海译文出版社2010版

吉本芭娜娜：光芒冲刷寂寥之情

吉本芭娜娜：光芒冲刷寂寥之情转自 2010-11-04 时代周报文：张子宇曾园 “母亲去世的时候，我的平凡世界消失了。” “许许多多一直隐匿于幕后的东西突然间显露出来。” 这是四个月前刚出版的《阿根廷婆婆》（http://book.douban.com/subject/4732175/）第一页的文字。... (展开)

2 0回应

𝘽𝙀𝙉 2011-09-23 08:18:05 上海译文出版社2010版

坑爹的组合

这样的一本小书，不到两万字，精美的包装（其实去掉封面，硬壳装得很难看啊），就要价到25大洋！！！且不说稀疏的排版和大批的白页，就连奈良美智的插画都反复的用，这不坑爹吗！！！记得之前有篇日记说得就是上海译文出版社的图书定价的问题。。。整体来说文字算是小清新，... (展开)

3 1 2回应

木夕兔 2008-01-16 14:00:52

{希望心愛的人永遠不死，希望今天永遠繼續。}

{希望心愛的人永遠不死，希望今天永遠繼續。} 百合說，那個祈求是人類永遠擁有的夢想，而且一定是從遙遠天上俯瞰時有如項鏈般晶瑩閃耀、連神都會羡慕而被吸引的美麗光點。這是最後一句話。我在心裏默念了許多次。落下淚來。吉本芭娜娜總是有這樣的魔力，用像是生活在另一... (展开)

12 1 1回应

伟大的伟 2010-08-15 11:06:33

半小时的阅读

花了半个小时就看完了这本书，如果书里没有那些彩色的插画（似乎是个很有名的日本女画家画的），那这本书应该只有非常薄的一小本。那样可能标价会是10块？反正它现在是22块。不过我原谅上海译文，它们家的书应该绝大部分都是亏钱的，偶尔有商业性质的出版，我也应该要支持。况... (展开)

1 3回应

绿豆-百合 2010-06-07 10:41:05 上海译文出版社2010版

描绘人间的挚爱，竟是平常的笔墨

《阿根廷婆婆》前天拿到样书，已经读过了两遍，真是好书，不可多得。　　　　仿佛是一出中国戏剧，人物设计很少，只有父亲和三个女人，笔墨是淡淡的，仿佛是水墨画，但感情是油画，浓得化不开。　　　　几个场景令人过目不忘：　　　　父亲做石匠，干活累了，母... (展开)

1 1 0回应

> 更多书评 92篇

论坛 · · · · · ·


还是理解不了父亲的选择	来自零度倾斜	3 回应	2010-11-08 08:17:10
哪里有卖？	来自kkbear	5 回应	2010-08-23 23:26:59
提问：	来自miao	2 回应	2008-10-19 21:08:22
o!	来自钱无有	1 回应	2008-10-19 21:07:46
拥有这本日文原版~收藏nara yoshimoto的书~！	来自naramiki		2008-03-05 15:51:11