Name: 沙与沫
ISBN: 9787506815673

作者: 纪伯伦
出版社: 第1版 (2007年6月1日)
译者: 冰心
出版年: 2007年6月1日
页数: 119 页
定价: 9.0
装帧: 平装
ISBN: 9787506815673

豆瓣评分

9.1

238人评价

5星

59.7%
4星

31.1%
3星

8.8%
2星

0.0%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

中英对照，最美丽的英语，最经典的译本。

《沙与沫》收入了作者有关人生和艺术锦言妙语，内容丰富，主题多样。短的只有一句，长的有十几句，看似信手拈来，但字字珠玑，句句锦绣，不但文笔优美，风格隽永，而且思想深邃，见解新颖，富于哲理性与启发性，读之发人深省。

与其他的作品一样，纪伯伦的诗文超越了时空、国界的限制，字句中蕴含深刻的哲理，体现了人类共同的情感，满足了不同心灵的不同需求。

沙与沫的创作者 · · · · · ·

纪伯伦·哈利勒·纪伯伦
冰心译者

作者简介 · · · · · ·

纪伯伦（1883～1931）黎巴嫩诗人，散文家，画家。1883年1月6日生于北部山乡卜舍里，1931年4月10日卒于美国纽约。12岁时随母去美国波士顿贫民区，进入侨民学校。两年后回国，进贝鲁特希克玛（睿智）学校学习阿拉伯文、法文和绘画。其间曾创办《真理》杂志，态度激进。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“曾有七次我鄙视了自己的灵魂：　　第一次是在她可以上升而却谦让的时候。　　第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。　　第三次是让她选择难易，而她选了易的时候。　　第四次是她做错了事，却安慰自己说别人也同样做错了事。　　第五次是她容忍了软弱，而把她的忍受称为坚强。　　第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候，却不知道那是她自　　己的面具中之一。第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。” (查看原文)

你才到碗里去_ 5赞 2013-01-07 14:03:26

—— 引自第2页
我像一面镜子立于你的面前，此时你注视着我，看到了自己的形象。于是你说：“我爱你。” 其实你爱的是我中的你。 (查看原文)

老程不老成 2 回复 6赞 2013-02-28 09:48:05

—— 引自第60页

> 全部原文摘录

喜欢读"沙与沫"的人也喜欢 · · · · · ·

: 吉檀迦利（中英对照） 8.8

: 先知 9.1

: 先知.沙与沫-原版插图本-权威全译典... 8.7

: 飞鸟集(中英对照)/大家译丛 9.0

: 泰戈尔英汉双语诗集套装版 8.9

: 流萤集 8.9

: 泪与笑 8.1

: 园丁集 8.8

: 纪伯伦全集 9.3

: 泰戈尔经典诗集 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 51 条 )

沙与沫的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )

热门只看本版本的评论

小痕呀 2017-07-20 23:47:29 四川文艺出版社2010版

经典语录

1.我曾经七次鄙视自己的灵魂第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；第六次，当它鄙夷一张... (展开)

57 1回应

夏小荷 2011-04-20 10:56:14 哈尔滨出版社2004版

一沙，一沫

有些书正如有些人，你遇到的时候，总是觉得太迟。一度我以为，如果早一点读纪伯伦的《沙与沫》，读到先知对“自由”、“宽恕”、“平等”、“尊重”、“人性”……这些美好字眼的阐述，也许人生会有不同。想象过一万种如果，以为恰年少时相遇才是最好。风起云停... (展开)

45 1 2回应

晓光Light 2014-02-05 00:56:44 哈尔滨出版社2004版

短暂的沙与沫是唱给永恒的歌

重读了纪伯伦的《沙与沫》。推荐这本书，它有关美，爱和真。以下不是评论，只是一些粗浅感悟的整理和分享。摘录部分原文如下。【】内是我的沙与沫。　　　----------------------------------------------------------------------------- 　　我永远漫... (展开)

30 2 3回应