内容简介 · · · · · ·
1914—1918年，大约800万法国人应征入伍，实际参加战斗的士兵超过 400万，其中三分之一的人在前线牺牲。本书描述的正是这些没有特权、生命得不到保障的普通士兵的战地生活。他们除了面临死亡的威胁，还要忍受饥渴、疾病、严寒酷暑、孤独和恐惧。作者雅克·梅耶从亲身经历出发，同时援引了许多战友的书信、感想和回忆录，为我们展现了一幅幅真实而悲惨的战时生活场景。
作者简介 · · · · · ·
雅克·梅耶，巴黎高等师范学院毕业，曾著有《步兵》，并与两位同窗合著了《1914—1918，法国人的生与死》一书。他也是 战期间的士兵，为了这部作品收集了大量的口头见证材料。这些材枓描述了战争期间士兵时而单调时而令人恐惧的日常生活，为研究士兵心理状态作出了重要贡献。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
前线哨卡到后方集合区，中间包括了头道火线、掩护壕、预备战区和宿营地，士兵的人数越来越稠密，敌我双方只有一小部分战士真正处于对峙之中。有的人工壕沟连成片，有的则是断开的，前线的战士就轮流驻守在这些地方。 从枪眼里只能看到贴近地面的风景，其实就是一片荒芜的焦土：弹坑、雷坑、断木还有烧焦的植被，不过有些植被到春天还会重新长出来，尽管轰炸过后留下的是一 片寂静和满目疮痍。石头堆砌的交通壕横亘在正在长出绿意的大地上，就像一道道伤疤和一个个脓疮。没有了瓦片的屋顶已成了锯齿状，屋梁、瓦砾、砖头和摧毁的 树木凌乱地堆在一起。 直到1916年，一个连队包括四个排，每个排一般五十人，又分为四个班。每个排由一名士官、一名准尉或者一名少尉领导。一个营队包括四个连，各连分别由一名中尉或一名上尉领导。 阵地战初期或者在刚刚占领的阵地上，为了避免发射和爆炸引起的震动，掩体的构成十分简单，仅仅是在战壕里靠近敌军一侧的内壁上挖出来的一个洞而已。有些士 兵给自己挖的洞只够放进去上半身，双腿只能勉强蜷进洞里，外边再挡上一块板子：这只能算是“狗窝”。其他人三三俩俩挤在一个洞穴里，一动不动地坐着，膝盖 紧贴在一起，就像埃及的雕像。一排排的洞穴让人想起肥皂盒或者火车厢：这是节假日低价旅行列车。后来的掩体最起码也在上面铺了树干、树枝和泥土，挖了几级 台阶（弯曲的，避免入口遭到轰炸）以便出入。前线基本上没有像样的掩体，士兵晚上使用蜡烛，不过还得用帐篷布、背包或者一块旧布遮住蜡烛的光线。他们害怕 黑暗，这比不长眼的枪炮更可怕。 地面铺着稻草（并不总能见到），里面散发着泥土的味道。因为不通风，空气很不好。如果地面是白垩土的，掩体里面非常阴冷，而且渗水。内壁上有些小木桩，入 壁很深，上面可以挂步枪和弹药盒。如果炸弹在很近的地方爆炸，掩体内部就像敲鼓，装了支架的顶棚上就会有土落下，落到人的脑袋上。炮击... (查看原文) —— 引自章节：考据用 -
就我们所知，“私人生活”这一概念形成于19世纪的欧洲。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
日常生活译丛 (共9册),
这套丛书还有
《伊丽莎白二世时期白金汉宫的生活》,《拿破仑时代法国人的生活》,《文艺复兴时期卢瓦尔河谷的城堡》,《巴尔扎克《人间喜剧》中的生活》,《希特勒时代的柏林》 等。
喜欢读"第一次世界大战时期士兵的日常生活"的人也喜欢 · · · · · ·
第一次世界大战时期士兵的日常生活的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
第一次世界大战时期士兵的日常生活的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
> 更多书评 5篇
-
之所以躲进这里是因为他们潜意识里相信“同一个坑里永远不可能落进两颗炮弹”，然而事实常常证明这种想法是错误的……2014-03-05 15:32
-
他们因为痛恨战争才会作出这样的牺牲，他们希望这是最后一场战争才会献出自己的一切，还有什么比他们的牺牲更为人道主义的？……到了11月11日那天，后方爆发了大规模的狂欢，到处都在庆祝“人类最后一场战争”的终结，而当时前线则平静得多，士兵们的伤感要多过高兴。
2014-03-05 15:15
-
士兵首先遵从的是现实需要和忍耐原则，但更多的时候是出于忠诚和尊严才自愿作出牺牲。
2014-03-05 15:09
-
1916年的士兵不是为了阿尔萨斯而战，也不是为了毁灭德国，更不是为了祖国。他们打仗是因为他们诚实，因为惯性，因为被逼无奈。他们战斗是因为他们别无选择。还有，他们打仗是因为第一个令人丧气的冬天过去之后，当最初的激情退却之后，在第二年的冬天到来的时候他们已经学会了忍耐……完成了任务让他们感到满足，战胜了困难让他们感到骄傲。这就是最后惟一能够解释他们自觉战斗的原因。
2014-03-05 15:06
0 有用 Nostalgisk. 2013-07-14
遙想H師從帝都給我賜了一小箱書啊………淚流滿面
0 有用 希夷子 2013-08-21
还行，一战士兵日常生活扫描，面面俱到，深度略缺乏
0 有用 司马瑄 2012-09-30
没什么条理，全是充实的细节。书中提及一本《士兵心理学》，想看，可惜未寻得中译本
0 有用 三三黔首 2012-09-21
可以作为《好兵帅克》的背景参考书，普通士兵在战争中的生活or 生存。书中多成段摘录同时期其他低阶军官和士兵的回忆录、口述等。总体还算是流畅阅读。
0 有用 介子 2014-03-20
死生大事 又是随风而逝的小事
0 有用 CEE18 2020-02-09
非社会精英视角的一站史
0 有用 这么近，那么远 2019-12-10
按需。
0 有用 曾不二 2019-11-20
军事史的一种新视角，不再是战争策略、将相首领，而是战争最基本的单位——士兵个人，从士兵个人的视角来了解战争。
0 有用 William 2019-08-12
翻译得一坨狗屎，不对侮辱了狗屎。不但军事术语翻译得狗屁不通（这个勉强还能理解），连人名都翻译得屎都不如就很离奇了。一个翻译，不知道法国总统叫什么就算了，来庞加莱都不知道？一个法语翻译，合着不知道法语的纪尧姆就是德语的威尔汗英语的威廉？翻译差成这样，已经不仅仅是水平问题，而是人品问题，你有几斤几两不撒尿照照吗？至于喂人吃屎吗？
0 有用 已注销 2019-03-05
通过鲜活的事例来展示战争的残酷性，呼唤永久的和平