出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 刘满贵
出版年: 2007年8月
页数: 151
定价: 16.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787208072183
内容简介 · · · · · ·
本书是法国政论家、文学家邦雅曼·贡斯当最为重要的中篇小说。它描写了一个出身高贵、本人又是大学毕业生的青年阿道尔夫,爱上了一位伯爵的情妇、年龄比他大十余岁的爱蕾诺尔。爱蕾诺尔报之以更热烈的爱情,毅然抛开了自己的家庭和孩子,投入阿道尔夫的怀抱。但不久阿道尔夫厌倦了她的爱情。他既不能专情于爱蕾诺尔,又不能斩断情缘,担心断绝关系会给她造成伤害。阿道尔夫为此饱受困扰,爱蕾诺尔也不堪承受如此沉重的打击,郁郁而终。
小说只有两个人物,情节简洁,行文洗练,别具情趣。同时,作者对人物的复杂心理描写得极为细腻透彻,故而此书被视为现代心理分析小说的经典之作。
【目录】
导言
关于小说版本的说明
阿道尔夫——在信笺中发现的无名氏的人生逸事
附录:“第二版序言”或“论本书对人性和道德的影响”
邦雅曼·贡斯当年表
相关文献选目
作者简介 · · · · · ·
邦雅曼·贡斯当(Benjamin Constant,1767-1830),法国文学家、政治家、古典自由主义思想先驱。作为自由主义者,他对波旁王朝的复辟不满,又与百日政变的拿破仑和解。他主张一种制约和平衡机制,支持出版自由等制度,相信宗教是社会中的积极因素。他一生著述颇丰,既有政治著作,也有文学作品。最著名的政治论著是《政治原则》(1815)和《古代人的自由与现代人的自由》(1829),较早提出了“消极自由”与“积极自由”的概念;其文学作品主要为《阿道尔夫》、《塞茜尔》和《红色笔记本》。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们真是善变的动物,最终竟能逐渐将硬装出来的感情变得像真的一样。我拼命掩藏的那些悲伤,竟然被忘却大半。我不停地给她讲些笑话,最后竟然连我自己的犹豫也驱散了。为了让爱蕾诺尔放心,我不停地对她山盟海誓,最后竟然连我自己的心中也充满了几乎和爱情一模一样的甜蜜感情 (查看原文) —— 引自第88页 -
少年时代看到如此弄虚作假、装腔作势的社会觉得惊讶,这表明心地纯洁,而不是灵魂丑恶。那个社会对此是没有什么可担心的:它如此沉重地压在我们头上,暗中的影响如此强大,因此会很快地按通常的模子塑造我们。于是,我们只是对昔日的惊讶感到诧异。我们在这种新形势下怡然自得,就好像是上戏院,人很多,刚进场的时候,透口气都很费力,后来最终也能自由自在地呼吸一样。 (查看原文) —— 引自章节:007 /第一章
> 全部原文摘录
阿道尔夫的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



阿道尔夫的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )


你选择什么,就要承受什么
> 更多书评 29篇
-
tang (尘世荒凉)
我们真是善变的动物,最终竟能逐渐将硬装出来的感情变得像真的一样。我拼命掩藏的那些悲伤,竟然被忘却大半。我不停地给她讲些笑话,最后竟然连我自己的犹豫也驱散了。为了让爱蕾诺尔放心,我不停地对她山盟海誓,最后竟然连我自己的心中也充满了几乎和爱情一模一样的甜蜜感情2013-05-19 11:51 2人喜欢
-
半糖 (不忘初心,方得始终。)
一旦两颗彼此相爱的心灵之间产生了秘密,一旦其中一人向对方隐瞒自己的想法,那么爱情的魅力就被击碎了,幸福的感觉也就被摧毁了。发脾气,耍性子,甚至用情不专都是可以补救的,但是,伪装却会给爱情带来某种离心力,会改变爱情的性质,眼睁睁地看着爱情枯萎下去。 真是一对不幸的冤家,在这个茫茫世界上,两个人相知相解,互相敬爱,同甘共苦,如今却像一对水火不容的夙敌,恨不得要把对方撕成碎片。 对于那些脆弱而又冲动的...2013-03-01 16:24 1人喜欢
一旦两颗彼此相爱的心灵之间产生了秘密,一旦其中一人向对方隐瞒自己的想法,那么爱情的魅力就被击碎了,幸福的感觉也就被摧毁了。发脾气,耍性子,甚至用情不专都是可以补救的,但是,伪装却会给爱情带来某种离心力,会改变爱情的性质,眼睁睁地看着爱情枯萎下去。 真是一对不幸的冤家,在这个茫茫世界上,两个人相知相解,互相敬爱,同甘共苦,如今却像一对水火不容的夙敌,恨不得要把对方撕成碎片。 对于那些脆弱而又冲动的人来说,这种忧伤往往会取代所有需要付出体力或理性的努力。在这种困境中,那些人的心在流血,但他们却陶醉于自尊心得到满足的洋洋自得中。那些人真的以为是在为自己造成的失望结局而牺牲,实际上不过是在为他们虚荣心的错觉而献身。满世界到处都是多情的女人,她们都哭天抹泪地叫喊过因为被抛弃活不下去了,可她们现在都活的好好的,总是能找到新的慰藉。 无论你是谁,切莫将自己的心事托付他人。能为自己的心事申辩理由的,只有自己的心;自己的心灵创伤,只有自己的心能说得清。所有的调解人都是仲裁者。
回应 2013-03-01 16:24 -
Printemps (我一直在荒废自己的才能)
我的天分从来没有派上过用场,只是在想象中认为自己拥有无限才华,所以我要诅咒这些天分。我多么希望自己天生就是一个弱者,是一个庸才,那么至少我可以免遭自甘堕落的苦恼。任何对我的才智和学业的夸奖和赞赏,都让我觉得是不可忍受的责骂,就像听到人们在夸奖一位肌肉强健的运动员戴着镣铐蹲监狱一样。2012-07-05 17:32 1人喜欢
-
蓝色红色 (but anyone can start now)
《阿道尔夫》没有否认公共政策中觉醒的必要性,但它的写作目的是对公共政策所产生的令人意志消沉的心理影响进行诊断。两个世纪过去了,贡斯当的描述,对一个感到生活极度空虚、极度怀疑自己感情,以至于发现自己无力承担任何个人或公共义务的男人,至今仍然具有重大的现实意义。2017-08-29 06:02
-
(2200字!) 23 然而,一个人造成的痛苦就真的应该永远是头等大事吗? 40 在那些日子里,我满心的希望就是沉浸在那些原始、炽烈的感情中,将灵魂升华到平凡琐事之外,让每一天的生活在对世间万物的鄙视中过得充实。 40 那时我还不知道什么叫羞怯,也不知道这种内心的苦痛会伴随我们直至垂暮之年,压抑我们心灵最深处的情感,僵化我们的语言,扭曲我们试图表达的一切,我们只能用含混的辞藻或略带苦涩的自嘲来表达自己的想法,...
2019-08-04 08:45
(2200字!)
23
然而,一个人造成的痛苦就真的应该永远是头等大事吗?
40
在那些日子里,我满心的希望就是沉浸在那些原始、炽烈的感情中,将灵魂升华到平凡琐事之外,让每一天的生活在对世间万物的鄙视中过得充实。
40
那时我还不知道什么叫羞怯,也不知道这种内心的苦痛会伴随我们直至垂暮之年,压抑我们心灵最深处的情感,僵化我们的语言,扭曲我们试图表达的一切,我们只能用含混的辞藻或略带苦涩的自嘲来表达自己的想法,仿佛我们在寻求自我报复,就那些让我们经受痛苦煎熬且又无法告知他人的内心情感寻求自我报复。
41
我养成了这样一种习惯,从来不把心事告诉别人,除非为表现合群而必须开口,从不参与别人的交谈,这时我会用没玩没了的打趣来活跃谈话气氛,为的是让自己少感觉些乏味,同时还能掩盖自己真实的想法。
41
虽然我只关心我自己,但我对我自己却异常淡漠。
42
我喜欢阅读感叹人生短暂如梦的诗篇。我觉得世上没有什麽值得去努力奋斗的东西。非常奇怪的是,随着年龄的增长,这种本应该越来越淡漠的感觉依然挥之不去。或许是希望本身就存在着某种不确定性,当希望离人生越来越远的时候,人生就会呈现更加严峻且更加积极的特征?或许是当所有的幻象消失的时候,人生方才显得愈加真实,就像远方地平线上的崇山峻岭在阴霾散尽后会显得更加清晰?
43
我不憎恨任何人,但也没有几个人能激起我的兴趣。我的冷淡冒犯了不少人,他们把我的冷淡归结于我心怀不善或装模作样,却不肯相信别人本来就不愿意与他们为伍。
44
稚气青年看到社会如此矫揉造作、如此复杂难懂而会感到惊愕,是他的天然本性,并非他生性狂躁。不管怎么说,社会没什么可怕的。它沉重地压在我们头上,它深藏不露的影响强大无比,很快就能把我们的棱角磨平,让我们随俗。
45
如果有什么人成功地摆脱了通常的命运的话,他们一定是成功地隐藏了自己的异议。
47
人的感情总是朦朦胧胧的,杂乱得说不清楚,是由一大堆各种各样、常常连自己都察觉不到的感受构成的。而且,语言这个东西,又总是过于粗糙、笼统,或许能够很好地描述人的感情,却永远不能把它们阐释清楚。
62
爱情以它的魅力,填补了我们回忆中的空缺。其他各种情感都需要以往事为基础,而爱情却真的像有魔力一样,能够创造出把我们纳入角色的历史。人们常说,爱情能给我们一种感觉,仿佛和一个不久前还相当陌生的人已经共同生活过许多年。爱情不过是流星闪烁的瞬间,但它似乎能占据一生的时间长河。几天之前它还无影无踪,几天之后它也可能烟消云散,然而,只要存在一天,它就会将爱的光芒洒遍先前的岁月,也会将爱的光芒洒向未来的年华。
65
使我们堕落的不是快乐,不是本能,也不是肉欲,而是社会教给我们的深思,是经验积累导致的熟虑。
78
一旦两颗彼此相爱的心灵之间产生了秘密,一旦其中一人向对方隐瞒自己的想法,那么爱情的魅力就被击碎了,幸福的感觉也就被摧毁了。发脾气,耍性子,甚至用情不专都是可以补救的,但是,伪装却会给爱情带来某种离心力,会改变爱情的性质,眼睁睁地看着爱情枯萎下去。
80
你在热恋中,对方却不爱你,该是多么可悲的不幸!你不再爱的时候,对方仍然爱你爱得发狂,这种不幸更为可悲!
88
我们真是善变的动物,最终竟能逐渐将硬装出来的感情变得像真的一样。我拼命掩藏的那些悲伤,竟然被忘却大半。我不停地给她讲些笑话,最后竟然连我自己的犹豫也驱散了。为了让爱蕾诺尔放心,我不停地对她山盟海誓,最后竟然连我自己的心中也充满了几乎和爱情一模一样的甜蜜感情。
97
在男人一生的某个阶段,没有哪个会逃脱进退两难的煎熬,既想斩断这种越轨的关系,又怕伤害自己所爱的女人。
107
无论你是谁,切莫将自己的心事托付他人。能为自己的心事申辩理由的,只有自己的心;自己的心灵创伤,只有自己的心能说得清。所有调解者都是仲裁者,他们要分析情况,要走折衷路线调解,要超脱地做出判断。
107
当一个人把自己的亲密关系中深藏的奥秘披露给第三者的时候,他就算迈出了意义重大的一步,也是不可挽回的一步。
127
爱情和所爱的人已经融为一体,即便在痛苦的失望中它仍然有一种魅力。爱情与显示抗争,与命运抗争,炽烈的感情使它对自己的力量形成了假象,使它在痛苦中仍然感到振奋。
132
这个可怜的人曾经得到过您的保护,但您毫无怜悯地给了她致命的一击。
136
我们引以为豪的理性进不能用来寻找幸福,也不能用来赐予幸福。
137
我憎恶某些人的虚荣,他们在讲到自己造成的伤害时只想开脱自己,讲到自己时就想力图博得同情;他们毫发无损地在自己制造的废墟中徘徊,用自我分析来取代自我反省。我憎恶某些人的孱弱,他们总是因为自己的无能去怪罪别人,认识不到邪恶就在他们的心中,而不是在他们周围的环境中。
137
环境的重要性是次要的,性格决定一切;摆脱外部事物或外人是徒劳无益的,你永远摆脱不了自己,你可以改变环境,但你永远摆脱不掉你渴望摆脱的折磨;如果你在前进的道路上不思悔过,那么你就会发现,你只能在你的遗憾上再添悔恨,在你的痛苦上再添罪过。
142
我要讲的是心灵的痛苦,是一个受过欺骗的心灵的痛苦惊愕,女性意识到放弃会演变为过错、会释放出罪恶时的惊讶,即便在认可这些过错和罪恶的男人眼中也会呈现出这种惊愕。我要讲的是恐怖,当女性发现自己被信誓旦旦要保护她的男人抛弃时笼罩在心头上的恐怖。我要讲的是疑心,取代了绝对信任的疑心,女性被迫将疑心指向她原以为至高无上的那个人,并因此将疑心蔓延至世界上所有的人,我要讲的是尊重,能够以心换心但现在却不知道何去何从的尊重。
144
擅长于非难和鄙视的社会,总是会把怨恨的脏水泼在一宗社会权威并不认可的情感上面。若想追求人生幸福,就不要涉足这种暧昧关系,一旦你踏上这条道路,你只能选择罪恶。
回应 2019-08-04 08:45 -
我養成了這樣一種習慣,從來不把心事告訴別人,除非為表現合群而必須開口,從不參與別人的交談,這時我會用沒完沒了的打趣來活躍談話氣氛,為的是讓自己少感覺些乏味,同時還能掩蓋自己真實的想法。……同時,它也促使我在內心生成渴望獨立的強烈願望,迫切想擺脫纏繞著我的種種束縛,難以名狀地恐懼會再有什麽新的羈絆生成。我只有在完全獨處時才會感到自在,直到今天,這種性格的影響仍然會在最平常的情況下表現出來——當我...
2016-04-10 09:55
-
我喜歡閱讀感歎人生短暫如夢的詩篇。我覺得世上沒有什麽值得去努力奮鬥的東西。非常奇怪的是,隨著年齡的增長,這種本應該越來越淡漠的感覺依然揮之不去。或許是希望本身就存在著某種不確定性,當希望離人生越來越遠的時候,人生就會呈現更加嚴峻且更加積極的特徵?或許是當所有的幻象消失的時候,人生方才顯得愈加真實,就像遠方地平線上的崇山峻嶺在陰霾散盡后會顯得更加清晰?
2016-04-10 09:55
-
-
(2200字!) 23 然而,一个人造成的痛苦就真的应该永远是头等大事吗? 40 在那些日子里,我满心的希望就是沉浸在那些原始、炽烈的感情中,将灵魂升华到平凡琐事之外,让每一天的生活在对世间万物的鄙视中过得充实。 40 那时我还不知道什么叫羞怯,也不知道这种内心的苦痛会伴随我们直至垂暮之年,压抑我们心灵最深处的情感,僵化我们的语言,扭曲我们试图表达的一切,我们只能用含混的辞藻或略带苦涩的自嘲来表达自己的想法,...
2019-08-04 08:45
(2200字!)
23
然而,一个人造成的痛苦就真的应该永远是头等大事吗?
40
在那些日子里,我满心的希望就是沉浸在那些原始、炽烈的感情中,将灵魂升华到平凡琐事之外,让每一天的生活在对世间万物的鄙视中过得充实。
40
那时我还不知道什么叫羞怯,也不知道这种内心的苦痛会伴随我们直至垂暮之年,压抑我们心灵最深处的情感,僵化我们的语言,扭曲我们试图表达的一切,我们只能用含混的辞藻或略带苦涩的自嘲来表达自己的想法,仿佛我们在寻求自我报复,就那些让我们经受痛苦煎熬且又无法告知他人的内心情感寻求自我报复。
41
我养成了这样一种习惯,从来不把心事告诉别人,除非为表现合群而必须开口,从不参与别人的交谈,这时我会用没玩没了的打趣来活跃谈话气氛,为的是让自己少感觉些乏味,同时还能掩盖自己真实的想法。
41
虽然我只关心我自己,但我对我自己却异常淡漠。
42
我喜欢阅读感叹人生短暂如梦的诗篇。我觉得世上没有什麽值得去努力奋斗的东西。非常奇怪的是,随着年龄的增长,这种本应该越来越淡漠的感觉依然挥之不去。或许是希望本身就存在着某种不确定性,当希望离人生越来越远的时候,人生就会呈现更加严峻且更加积极的特征?或许是当所有的幻象消失的时候,人生方才显得愈加真实,就像远方地平线上的崇山峻岭在阴霾散尽后会显得更加清晰?
43
我不憎恨任何人,但也没有几个人能激起我的兴趣。我的冷淡冒犯了不少人,他们把我的冷淡归结于我心怀不善或装模作样,却不肯相信别人本来就不愿意与他们为伍。
44
稚气青年看到社会如此矫揉造作、如此复杂难懂而会感到惊愕,是他的天然本性,并非他生性狂躁。不管怎么说,社会没什么可怕的。它沉重地压在我们头上,它深藏不露的影响强大无比,很快就能把我们的棱角磨平,让我们随俗。
45
如果有什么人成功地摆脱了通常的命运的话,他们一定是成功地隐藏了自己的异议。
47
人的感情总是朦朦胧胧的,杂乱得说不清楚,是由一大堆各种各样、常常连自己都察觉不到的感受构成的。而且,语言这个东西,又总是过于粗糙、笼统,或许能够很好地描述人的感情,却永远不能把它们阐释清楚。
62
爱情以它的魅力,填补了我们回忆中的空缺。其他各种情感都需要以往事为基础,而爱情却真的像有魔力一样,能够创造出把我们纳入角色的历史。人们常说,爱情能给我们一种感觉,仿佛和一个不久前还相当陌生的人已经共同生活过许多年。爱情不过是流星闪烁的瞬间,但它似乎能占据一生的时间长河。几天之前它还无影无踪,几天之后它也可能烟消云散,然而,只要存在一天,它就会将爱的光芒洒遍先前的岁月,也会将爱的光芒洒向未来的年华。
65
使我们堕落的不是快乐,不是本能,也不是肉欲,而是社会教给我们的深思,是经验积累导致的熟虑。
78
一旦两颗彼此相爱的心灵之间产生了秘密,一旦其中一人向对方隐瞒自己的想法,那么爱情的魅力就被击碎了,幸福的感觉也就被摧毁了。发脾气,耍性子,甚至用情不专都是可以补救的,但是,伪装却会给爱情带来某种离心力,会改变爱情的性质,眼睁睁地看着爱情枯萎下去。
80
你在热恋中,对方却不爱你,该是多么可悲的不幸!你不再爱的时候,对方仍然爱你爱得发狂,这种不幸更为可悲!
88
我们真是善变的动物,最终竟能逐渐将硬装出来的感情变得像真的一样。我拼命掩藏的那些悲伤,竟然被忘却大半。我不停地给她讲些笑话,最后竟然连我自己的犹豫也驱散了。为了让爱蕾诺尔放心,我不停地对她山盟海誓,最后竟然连我自己的心中也充满了几乎和爱情一模一样的甜蜜感情。
97
在男人一生的某个阶段,没有哪个会逃脱进退两难的煎熬,既想斩断这种越轨的关系,又怕伤害自己所爱的女人。
107
无论你是谁,切莫将自己的心事托付他人。能为自己的心事申辩理由的,只有自己的心;自己的心灵创伤,只有自己的心能说得清。所有调解者都是仲裁者,他们要分析情况,要走折衷路线调解,要超脱地做出判断。
107
当一个人把自己的亲密关系中深藏的奥秘披露给第三者的时候,他就算迈出了意义重大的一步,也是不可挽回的一步。
127
爱情和所爱的人已经融为一体,即便在痛苦的失望中它仍然有一种魅力。爱情与显示抗争,与命运抗争,炽烈的感情使它对自己的力量形成了假象,使它在痛苦中仍然感到振奋。
132
这个可怜的人曾经得到过您的保护,但您毫无怜悯地给了她致命的一击。
136
我们引以为豪的理性进不能用来寻找幸福,也不能用来赐予幸福。
137
我憎恶某些人的虚荣,他们在讲到自己造成的伤害时只想开脱自己,讲到自己时就想力图博得同情;他们毫发无损地在自己制造的废墟中徘徊,用自我分析来取代自我反省。我憎恶某些人的孱弱,他们总是因为自己的无能去怪罪别人,认识不到邪恶就在他们的心中,而不是在他们周围的环境中。
137
环境的重要性是次要的,性格决定一切;摆脱外部事物或外人是徒劳无益的,你永远摆脱不了自己,你可以改变环境,但你永远摆脱不掉你渴望摆脱的折磨;如果你在前进的道路上不思悔过,那么你就会发现,你只能在你的遗憾上再添悔恨,在你的痛苦上再添罪过。
142
我要讲的是心灵的痛苦,是一个受过欺骗的心灵的痛苦惊愕,女性意识到放弃会演变为过错、会释放出罪恶时的惊讶,即便在认可这些过错和罪恶的男人眼中也会呈现出这种惊愕。我要讲的是恐怖,当女性发现自己被信誓旦旦要保护她的男人抛弃时笼罩在心头上的恐怖。我要讲的是疑心,取代了绝对信任的疑心,女性被迫将疑心指向她原以为至高无上的那个人,并因此将疑心蔓延至世界上所有的人,我要讲的是尊重,能够以心换心但现在却不知道何去何从的尊重。
144
擅长于非难和鄙视的社会,总是会把怨恨的脏水泼在一宗社会权威并不认可的情感上面。若想追求人生幸福,就不要涉足这种暧昧关系,一旦你踏上这条道路,你只能选择罪恶。
回应 2019-08-04 08:45 -
蓝色红色 (but anyone can start now)
《阿道尔夫》没有否认公共政策中觉醒的必要性,但它的写作目的是对公共政策所产生的令人意志消沉的心理影响进行诊断。两个世纪过去了,贡斯当的描述,对一个感到生活极度空虚、极度怀疑自己感情,以至于发现自己无力承担任何个人或公共义务的男人,至今仍然具有重大的现实意义。2017-08-29 06:02
-
蓝色红色 (but anyone can start now)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
-
未知出版社9.2分 14人读过
-
安徽教育出版社 (2007)8.2分 145人读过
-
漓江出版社 (2019)9.1分 76人读过
-
漓江出版社 (1985)8.6分 66人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于阿道尔夫的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Mefaker 2008-05-13
原来爱情进化了几世纪也不过如此
0 有用 大风吹走桃乐丝 2008-07-15
4
1 有用 不恃 2014-03-30
如果不把女主角写死,还能有什么结局~~
1 有用 舒葵 2011-07-19
心理状态写得很多但读得意外顺畅。
2 有用 Monk-A 2016-06-05
若想追求人生幸福,就不要涉足这种暧昧关系,一旦你踏上这条道路,你只能选择罪恶。
0 有用 Conan Xin 2021-01-02
一部中短篇小说,讲了爱情故事中的其中一个常见的情形,想起了《安娜卡列尼娜》和王朔的《过把瘾》,最后都是女性强烈的感情导致了“毁灭”,男性在其中是懦弱和无法承担责任的人,这样经典的故事放在现在也常常是有的,而且心理状态看起来也是如此,他们既无法突破自己个人的局限也受整个社会规则的束缚。
0 有用 赫索格 2020-11-26
爱情的尽头
0 有用 笔记君 2020-11-05
每次读到这样的故事,都有一种庸俗的恐慌感,害怕即将面对的一切,我作为读者的能力,是将内心中的阿道尔夫和爱蕾诺尔保存在那个热烈的相爱的状态之中,不愿意让他们承受悲惨的分离,这种分离就好似我自己的爱人即将离我远去一般。 而最终,我的理智终究会打败这肤浅的情感,终于把他们的爱情推向死亡。
0 有用 阿雪 2020-09-02
真精彩啊。像密度超大的白矮星,时刻面临爆炸的压强。但对人又充满了柔情的理解。
0 有用 andelan 2020-08-21
爱后面加情字。对我来说不适合的夏末黄昏。