豆瓣
扫码直接下载
鲍尔斯寄希望于工人民主企业。提及劳动负效用与组织结构有关，工人集体企业有可能降低监督成本。但是工人企业缺乏抵押品也不愿出让企业管理权，因此无法获得银行贷款。对此有反论：超越邓巴数规模的集体企业仍然需要维持金字塔管理，一个社会主义银行仍然面临放贷逆向选择问题(Hayek1940)。
什么破翻译
什么鬼翻译
一般。经济学x 偏社会+政治√。姿态宣称呈现“后自由”开拓貌，核心框架由“社会vs后自由vs自由”这样左中右翻版搭建，再结合文中流露的理论组都表明，这只是回退到自由主义最初时的乌托邦。 共6章中： 1章制作基础对立面：不平等的自由主义、权力脏污、拿掉“主体实践”为本书作者所用的社会主义； 2章历史梳理；3章切出“政治权力vs经济权力”-提炼社会不同分工的经济权力结构； 4章借分析女性和家庭盛出核心：关注主体第一人称愿望+多元且互不决定的公民团权力机构； 5章批自由主义侧的理论困境（所有人的自我实践）+实践困境（同经济民主-市场、政治民主-代议制 相冲突）。同时，盛出另一核心：用“行动”论证“行动的原因”，拒绝决定论。 6章聚焦后自由的实践：个人主权、经济民主、自治体管理、源动力-学习。
“只能用意识流理解这本书的翻译”是这本书赐予我的珍贵体验。
为了翻译扣一星。明明是一本政治经济学的著作，却找了哲学系的人来翻译，译者时常故意选用一些生僻的名词或者形容词来提高阅读壁垒，或者采用半文半白的句法以标榜其文化，但是当同一个生僻词反复出现的时候却恰恰暴露了其日常词汇的匮乏，和对政治经济学的无知。
> 民主与资本主义
7 有用 rjx 2017-05-06 16:39:17
鲍尔斯寄希望于工人民主企业。提及劳动负效用与组织结构有关，工人集体企业有可能降低监督成本。但是工人企业缺乏抵押品也不愿出让企业管理权，因此无法获得银行贷款。对此有反论：超越邓巴数规模的集体企业仍然需要维持金字塔管理，一个社会主义银行仍然面临放贷逆向选择问题(Hayek1940)。
3 有用 比比比狄 2023-11-11 22:27:37 江苏
什么破翻译
0 有用 无明 2023-11-25 21:35:33 上海
什么鬼翻译
0 有用 以心电信 2024-03-11 14:06:10 天津
一般。经济学x 偏社会+政治√。姿态宣称呈现“后自由”开拓貌，核心框架由“社会vs后自由vs自由”这样左中右翻版搭建，再结合文中流露的理论组都表明，这只是回退到自由主义最初时的乌托邦。 共6章中： 1章制作基础对立面：不平等的自由主义、权力脏污、拿掉“主体实践”为本书作者所用的社会主义； 2章历史梳理；3章切出“政治权力vs经济权力”-提炼社会不同分工的经济权力结构； 4章借分析女性和家庭盛出核心：关注主体第一人称愿望+多元且互不决定的公民团权力机构； 5章批自由主义侧的理论困境（所有人的自我实践）+实践困境（同经济民主-市场、政治民主-代议制 相冲突）。同时，盛出另一核心：用“行动”论证“行动的原因”，拒绝决定论。 6章聚焦后自由的实践：个人主权、经济民主、自治体管理、源动力-学习。
2 有用 momo 2023-06-19 00:04:25 北京
“只能用意识流理解这本书的翻译”是这本书赐予我的珍贵体验。
7 有用 春江烂尾鱼 2022-01-14 22:10:40
为了翻译扣一星。明明是一本政治经济学的著作，却找了哲学系的人来翻译，译者时常故意选用一些生僻的名词或者形容词来提高阅读壁垒，或者采用半文半白的句法以标榜其文化，但是当同一个生僻词反复出现的时候却恰恰暴露了其日常词汇的匮乏，和对政治经济学的无知。