西藏通史（汉译本）

藏民族也有人类起源的传说，即观世音菩萨的化身男性猕猴与罗刹女结合繁衍了人类。本教关于人类起源的记载认为：从地、水、火、风、空五大精华中，形成一块巨大的卵，卵外边的蛋壳生成白神岩；卵内层的蛋清转变成白海螺旋转；中间温热的卵液里，产生六道有情。卵液又凝结成十八块，其中一块变成螺形--白卵，从中出现一个有希翼之心的人。

＂喜马拉雅山脉隆起前，由于受来自印度洋暖湿气流的影响，青藏高原气候温暖湿润，年平均气温在摄氏十度左右，年降水量在两千到五千毫米之间。到处都可以看到温带地区生长的植物，珍稀生物多达四千余种。在如此温和的地区，不仅活动着三趾野马，而且有大量的狗、大象、兔子、鹿群等多种动物。随着造山运动，喜马拉雅山逐渐突起并越来越高，阻挡了印度洋的暖湿气流，青藏高原的气候以及周围环境随之发生变化，最后成为一个寒冷的地区。

第948页提到解放军于1950年10月7日进攻昌都（地区）。实际上中G资料通常认为昌都战役在10月6日开始。但是有关资料往往忽视了，在10月6日之前，云南的42军就已经在10月5日从南面向XZ发动了进攻，当然也是不宣而战。所以严格来说，昌都战役是从10月5日开始的。此外，该书还省略了这样的事实：早在这年的六月份，解放军就曾在邓柯附近“进入”金沙江以西，与XZ军队发生激战，最后解放军失利撤退，损失惨重。因此，解放军武力进攻XZ的事情其实在六月份就已经上演过了。该页还写道：“一小撮亲帝派提出迎请DL到国外，投靠美英争取XZ独立等，但在XZ方政府的大部分官员、三大寺代表，特别是广大僧俗群众坚决反对之下没有能把DL迎至国外去。”实际情况则是，昌都战役结束后不久，此前被中G派来劝说自己的弟弟接受中G的“解放”的当采活佛（DL喇嘛的哥哥）到达拉萨，将他所知道的中G在东部的所作所为（包括中G暗示他在必要时可以干掉自己的弟弟）告诉了DL喇嘛等人，强调中G是不值得信任的。他的现身说法引起了恐慌，促使政府官员和DL喇嘛认为应该为流亡国外做准备。这个时候英国早已放弃帮助西藏，印度政府的态度也十分消极，只有美国比较积极，但他们对藏人提出的保证也不足以使藏人完全放心。一些僧俗官员和三大寺的堪布也相信中G提出的条件不会影响DL喇嘛的地位和XZ宗教的延续（这种观点纯属错觉），所以政府决定派代表恳求DL喇嘛返回拉萨。DL喇嘛也最终认定留在XZ对于XZ的前途更加有利。总之，DL喇嘛没有流亡国外，不过是因为藏人感到无奈和对未来抱有幻想而已，并不是他们愿意被“解放”。而且，该书完全冤枉了英国，完全无视英国政府当时的态度，可以说是缺乏起码的中英关系史的常识。

P947提到了格达这个人，并暗示（注意是暗示，没有明确说）格达是被毒死的。其实中G长期以来一直在宣传格达是被英国人福特毒死的。最开始《新华日报》声称福特毒死了格达，多年以后《西藏日报》又说：“XZ反动派……在英国特务福特的指使下”将格达杀害。尽管中G指控“英国特务”福特杀死了格达，但始终未公布任何证据，福特本人也从来没有承认过这一指控。后来福特还成了英中友协的负责人，提出了为他平反的请求。其实福特根本不是“英国特务”，他只是被XZ政府雇来操作无线电的，仅仅是一名雇员，但因为他是外国人，结果注定在劫难逃，因为中G“解放”XZ的重要理由之一是将“帝国主义”驱逐出“XZ”，但当时在XZ的西方人只有几个，而福特碰巧在昌都地区被俘虏，于是他就稀里糊涂地成了“杀人凶手”。而格达的亲信的回忆资料中，也找不到能支持福特给格达下毒的材料。1950年时的英国政府早就放弃了帮助XZ抵抗外敌的打算，不准备向XZ提供任何援助。英国政府绝对不可能指使福特杀死格达。而福特本人只是一名受雇于XZ政府的无线电操作员，他没有理由也没有权力杀死格达。其实关于格达的死，还有一种说法，如乐于泓的《和平解放XZ日记摘抄》中提到，XZ政府噶伦噶雪巴曾告诉他：“听说格达是拉鲁害死的。”但拉鲁本人则对此事是无可奉告或者含糊其词的态度。由于拉鲁已经成为中G手中一个重要的统战对象，负有附和官方攻击旧XZ、歌颂新社会的任务，所以不可能追究他的责任。这样一来，格达的死就成了一个无头案，而福特也继续被冤枉着。有意思的是，这本书没有明确指出杀死格达的凶手，可见指控福特的确是缺乏证据（同时拉鲁又不好触碰）。至于格达本人，三十年代他与红军合作时，红军的当时的做法是煽动藏人（博巴）独立，“博巴政府”也是分裂中华民国的割据政权。因此格达接受的宣传原本是鼓吹藏族独立的论调。如果他一直活了下来，那么几乎可以肯定他后来会被投入监狱，成为又一起令官方感到尴尬的冤案。平措汪杰后来被逮捕的罪名就是他读过列宁的《论民族自决权》（他当初也是被鼓吹藏族独立的宣传所吸引而踏上了马列的贼船）。因此很讽刺的，格达活着相比他死掉对于其合作者而言更加麻烦。