豆瓣
扫码直接下载
在《爱的教育》里，亚米契斯有独特的安排。首先是生活，然后有从生活而来，而升华，而高尚的每月故事——这是更高一种的美德。但这美德，却并不遥远，因为在四月的一节中，我们能够知道，这些高尚的故事完全可以由生活中的感动来替代。于是故事，也终于是生活。把爱全融进生活的事件里，于是生活无处不有爱。真诚、正直、善良、勇敢、感恩、孝道、为国家奉献，这不才应该是教育的真意义吗？人之所以为人，就在于此。意大利语中cuore可以有7种释义，但无论如何都离不开一个“心”字，所以我主张，这书倒不如翻译成“仁”，这是人心中可以生发出来的最质朴也是最纯洁高尚的境界。“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”这，就是仁；这，就是爱的教育。
好翻譯
真善美。要做老师的，尤其是做小学老师的，真该人手一册。
价值观端正，内容感人的儿童文学
30岁了，仍然看哭的一本书，让人流泪让人柔软
我也忘了那时候读的哪个本子了
半个月每天半夜读
民国语调，读起来有些拗口。
毫无感觉 也许某一天我再翻开会喜欢吧
Bianca最爱的书，而我之前对它毫无感觉。
越读越柔软
满篇的爱与美德，读完整颗心都柔软了。不过安利柯的父亲说话跟耶稣似的，这样真的好吗？
=v=小学时代读的最感人的一本书。强力推荐。
翻译得清新优美
补记
蛮有意义的~
比较喜欢里面的每月故事里的故事。
要跟人侃这个，所以要拜读下经典
补标，小时候弄丢的时候好伤心。
老妈带我去买的。
> 爱的教育
6 有用 驭笔峰居士 2012-02-17 13:56:35
在《爱的教育》里，亚米契斯有独特的安排。首先是生活，然后有从生活而来，而升华，而高尚的每月故事——这是更高一种的美德。但这美德，却并不遥远，因为在四月的一节中，我们能够知道，这些高尚的故事完全可以由生活中的感动来替代。于是故事，也终于是生活。把爱全融进生活的事件里，于是生活无处不有爱。真诚、正直、善良、勇敢、感恩、孝道、为国家奉献，这不才应该是教育的真意义吗？人之所以为人，就在于此。意大利语中cuore可以有7种释义，但无论如何都离不开一个“心”字，所以我主张，这书倒不如翻译成“仁”，这是人心中可以生发出来的最质朴也是最纯洁高尚的境界。“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”这，就是仁；这，就是爱的教育。
2 有用 无名海龟 2011-07-24 22:50:12
好翻譯
3 有用 小标点儿 2010-07-07 20:08:01
真善美。要做老师的，尤其是做小学老师的，真该人手一册。
4 有用 腰酸背疼卡西嘉 2012-03-26 18:26:15
价值观端正，内容感人的儿童文学
3 有用 sunflower媛媛 2018-03-15 23:36:11
30岁了，仍然看哭的一本书，让人流泪让人柔软
0 有用 蔚云朔 2010-08-13 02:14:17
我也忘了那时候读的哪个本子了
0 有用 朝霞不出门 2012-03-21 14:49:19
半个月每天半夜读
0 有用 学而时习之 2011-07-25 00:52:54
民国语调，读起来有些拗口。
0 有用 执素 2011-10-01 21:50:21
毫无感觉 也许某一天我再翻开会喜欢吧
0 有用 Tada 2010-12-11 19:16:37
Bianca最爱的书，而我之前对它毫无感觉。
0 有用 光恰似水 2011-04-05 23:47:17
越读越柔软
0 有用 小四不象 2015-06-07 01:40:13
满篇的爱与美德，读完整颗心都柔软了。不过安利柯的父亲说话跟耶稣似的，这样真的好吗？
0 有用 牧之 2010-06-06 23:10:57
=v=小学时代读的最感人的一本书。强力推荐。
0 有用 Gracia 2010-03-24 16:14:16
翻译得清新优美
0 有用 Nise 2016-03-19 22:42:04
补记
0 有用 Elaine 2011-03-18 21:34:56
蛮有意义的~
0 有用 北北 2011-03-24 16:09:42
比较喜欢里面的每月故事里的故事。
0 有用 薄荷味桔子水儿 2010-08-06 12:34:07
要跟人侃这个，所以要拜读下经典
0 有用 玫瑰天雪地 2022-03-31 16:48:13
补标，小时候弄丢的时候好伤心。
0 有用 zade 2021-03-30 16:26:07
老妈带我去买的。